1
00:01:28,449 --> 00:01:29,490
Bineînțeles că îi era frică.

2
00:01:30,809 --> 00:01:31,830
Toată lumea s-ar teme.

3
00:01:33,859 --> 00:01:35,350
Ei bine, asta ucide un om.

4
00:01:35,890 --> 00:01:37,470
Nu este ca orice altceva.

5
00:01:44,960 --> 00:01:45,960
ce vrei

6
00:01:46,980 --> 00:01:48,460
ce voi vrea?

7
00:01:50,160 --> 00:01:51,680
Orice ai spune.

8
00:01:52,300 --> 00:01:53,300
Ce înseamnă acest lucru?

9
00:01:54,074 --> 00:01:55,800
Asta înseamnă că trebuie să faci o alegere.

10
00:01:58,360 --> 00:02:01,520
Vrei să comităm acest păcat împreună în seara asta?
îngropăm

11
00:02:03,920 --> 00:02:06,680
Toată lumea de aici o ține închisă toată viața
falca lui.

12
00:02:07,080 --> 00:02:08,660
Salvăm viața fiului tău.

13
00:02:09,479 --> 00:02:12,080
Sau putem merge să spunem poliției ce sa întâmplat.
ce se întâmplă

14
00:02:12,540 --> 00:02:15,760
Cum spunea Murat, a fost un accident, a fost un accident.
A fost autoapărare.

15
00:02:17,280 --> 00:02:19,120
Îți vor da și amenda.

16
00:02:19,910 --> 00:02:20,960
Vei fi de acord.

17
00:02:22,100 --> 00:02:23,240
Deci decizia este a ta.

18
00:02:30,480 --> 00:02:32,000
sa zicem...

19
00:02:32,740 --> 00:02:34,740
Ne-am hotărât și am închis problema.

20
00:02:36,024 --> 00:02:38,240
sa zicem...

21
00:02:40,870 --> 00:02:42,650
Cum pot avea încredere în tine?

22
00:02:47,200 --> 00:02:49,420
Nu trebuie să mă crezi.

23
00:02:51,440 --> 00:02:53,620
Uite, totul are un preț, puștiule.

24
00:02:55,940 --> 00:02:57,780
Hai, spune-mi, ce vrei de la mine?

25
00:02:58,900 --> 00:03:00,280
cât vrei tu

26
00:03:01,880 --> 00:03:03,200
Câți bani ar trebui să-ți dau?

27
00:03:05,820 --> 00:03:09,080
Este păcat să apreciezi pe cineva pe care nu-l dorești.
Nu e ceva?

28
00:03:11,490 --> 00:03:15,260
Vreau doar să încerc din greu pentru copiii tăi.
Am vrut să văd dacă poți pleca.

29
00:03:17,530 --> 00:03:21,720
Ce face o mamă pentru copilul ei?
Vreau doar să știu că o poți face.

30
00:03:32,330 --> 00:03:34,250
Nu este momentul să plângi, dar...

31
00:03:35,090 --> 00:03:37,590
Uite, dacă o să ne fac să stăm aici până dimineață
stiu

32
00:03:38,590 --> 00:03:40,030
Pentru că cu siguranță vom fi prinși.

33
00:03:40,605 --> 00:03:41,710
Jur că vremea este frumoasă.

34
00:03:42,054 --> 00:03:44,750
O să mă obișnuiesc oricum cu secția de poliție.
la închisoare.

35
00:03:45,770 --> 00:03:46,770
dar...

36
00:03:49,810 --> 00:03:53,050
...aceasta este pentru mâna ta baby trandafir
Nu pot spune același lucru.

37
00:03:54,030 --> 00:03:56,130
Îți jur că poate supraviețui în această noapte?
nu stiu

38
00:04:01,420 --> 00:04:02,980
Dar hotărăște-te repede.

39
00:04:03,655 --> 00:04:05,100
Uite copile, asta e.

40
00:04:06,090 --> 00:04:07,120
Nu-ți face griji, puștiule.

41
00:04:16,290 --> 00:04:17,550
Fă orice este nevoie.

42
00:04:19,029 --> 00:04:20,970
Fă orice este nevoie.

43
00:04:21,269 --> 00:04:23,230
Pentru ca Murat să nu meargă la închisoare.

44
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
haide

45
00:04:25,330 --> 00:04:26,330
Asta e.

46
00:04:27,090 --> 00:04:28,150
Asta este maternitatea.

47
00:04:29,070 --> 00:04:31,650
Mama este cea care face asta, nu?

48
00:04:32,610 --> 00:04:35,810
Cel care nu fuge, nu se teme, nu se ascunde...

49
00:04:37,090 --> 00:04:41,170
... este în spatele... ... asta
Asta înseamnă maternitate, nu?

50
00:04:41,530 --> 00:04:42,530
Asta este.

51
00:04:43,630 --> 00:04:44,770
Bine atunci.

52
00:04:45,790 --> 00:04:47,050
atunci...

53
00:04:47,390 --> 00:04:48,670
Să vedem.

54
00:04:51,070 --> 00:04:52,070
haide

55
00:04:52,630 --> 00:04:54,410
Fiule, arată-mi ce înseamnă asta.

56
00:04:56,490 --> 00:04:58,130
Vino, vino, nu fugi, vino aici.

57
00:05:00,370 --> 00:05:04,210
Cât de departe ai merge pentru fiul tău?
arată-mi

58
00:05:10,660 --> 00:05:11,660
mama.

59
00:05:34,530 --> 00:05:35,610
Ce s-a întâmplat?

60
00:05:36,440 --> 00:05:37,450
La ce te uiți?

61
00:05:39,110 --> 00:05:41,510
Celui care te-a născut... ...mamă
Nu s-a încercat?

62
00:05:42,010 --> 00:05:43,150
Ai spus ceva greșit?

63
00:05:48,430 --> 00:05:53,090
Nu, dacă e prea mult...
...care se pare că a venit...

64
00:05:53,520 --> 00:05:57,110
... sunt treizeci
Au trecut cinci ani... Shh.

65
00:06:01,420 --> 00:06:02,420
ok ok

66
00:06:03,470 --> 00:06:04,550
Mătușă, ți-l dau din nou.

67
00:06:09,880 --> 00:06:11,960
Povara ta este deja grea în seara asta.

68
00:06:12,900 --> 00:06:16,100
Și că nu te împovărăm cu o maternitate pe care nu ai făcut-o.
Nu e pe umerii tăi?

69
00:06:20,600 --> 00:06:21,600
haide

70
00:06:22,960 --> 00:06:24,380
Terminați această lucrare înainte de sfârșitul zilei.

71
00:06:26,740 --> 00:06:28,360
Ai făcut o alegere.

72
00:06:30,400 --> 00:06:32,040
Uite, nu-i păcat de copilul ăsta?

73
00:06:32,780 --> 00:06:33,780
Acest copil va dispărea.

74
00:06:40,350 --> 00:06:41,350
haide

75
00:06:45,430 --> 00:06:46,480
Ți-e frică sau nu?

76
00:06:49,870 --> 00:06:50,880
Nu-ți fie frică.

77
00:06:51,700 --> 00:06:53,280
De ce ți-e frică să faci asta?

78
00:06:57,065 --> 00:06:58,600
Unii oameni nu au avut pe nimeni...

79
00:06:59,280 --> 00:07:01,070
...nu îți va cere nimeni o factură după aceea.

80
00:07:02,980 --> 00:07:06,530
Nimeni nu va veni să te tragă la răspundere pentru acest copil.
nu va întreba.

81
00:07:08,680 --> 00:07:10,130
Te-au întrebat despre contul meu?

82
00:07:10,470 --> 00:07:11,470
El nu a întrebat.

83
00:07:11,650 --> 00:07:12,970
Așa că nu-ți fie frică.

84
00:07:13,670 --> 00:07:14,670
haide

85
00:07:18,780 --> 00:07:22,180
La naiba, l-ai îngropat pe cel pe care l-ai născut în trecut.
Ești o femeie.

86
00:07:23,040 --> 00:07:25,280
Te-ai întors și te-ai întors, ce dracu este asta?

87
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
cine este acesta

88
00:07:29,140 --> 00:07:31,780
Voi plânge moartea acelui copil, nu mă obosi.
tu capul tău.

89
00:07:32,560 --> 00:07:33,560
haide

90
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
Ce sa întâmplat?

91
00:07:40,045 --> 00:07:41,045
Ți-a fost greu?

92
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
Ai spus bine.

93
00:07:43,200 --> 00:07:45,480
Ai spus atâta timp cât Murat nu merge la închisoare.

94
00:07:45,600 --> 00:07:46,600
Ce s-a întâmplat?

95
00:07:48,930 --> 00:07:49,930
haide

96
00:07:57,750 --> 00:08:00,130
Oh, spune-mi murdăria fiului tău
Ai vrut să-l cureți.

97
00:08:04,870 --> 00:08:05,870
Sa întâmplat.

98
00:08:06,810 --> 00:08:09,630
Sunt deja până la gât în ​​murdărie.

99
00:08:10,230 --> 00:08:11,290
Ce aș spune dacă aș face-o, nu?

100
00:08:12,110 --> 00:08:13,950
De fapt, el știe că este lucrul logic de făcut.
esti tu

101
00:08:13,951 --> 00:08:14,951
REALE.

102
00:08:15,570 --> 00:08:17,730
Sau ți-ar fi mai ușor.

103
00:08:17,970 --> 00:08:19,190
sunt sigur dar...

104
00:08:23,380 --> 00:08:26,920
Eu în seara asta... ...frate
Sunt omul care am spus că sunt.

105
00:08:27,700 --> 00:08:29,440
Nu-l voi îngropa aici cu propriile mele mâini.

106
00:08:32,159 --> 00:08:34,720
Sunt un frate atât de mare pentru fiul tău.
pot nu.

107
00:08:36,179 --> 00:08:38,539
Cred că e prea mult pentru o oră de fraternitate.

108
00:08:41,670 --> 00:08:43,120
Te vei descurca.

109
00:08:45,380 --> 00:08:47,360
O vei completa.

110
00:08:48,780 --> 00:08:51,220
Mâinile tale se vor murdări.

111
00:08:54,720 --> 00:08:56,040
haide

112
00:09:00,260 --> 00:09:02,060
De asta m-ai sunat?

113
00:09:09,360 --> 00:09:11,240
Să mă pedepsească.

114
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
Pedeapsă?

115
00:09:14,880 --> 00:09:16,500
Ce intelegi prin pedeapsa?

116
00:09:16,760 --> 00:09:17,760
Nu l-ai văzut încă.

117
00:09:25,900 --> 00:09:26,920
Sau sunați la poliție.

118
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
Sau termina treaba asta.

119
00:09:33,189 --> 00:09:34,240
Uite, nu-l lăsa pe copil să aștepte.

120
00:09:34,929 --> 00:09:35,940
Ce rușine, mamă a păcatului.

121
00:12:33,760 --> 00:12:34,760
Dar.

122
00:12:35,940 --> 00:12:36,940
Dar!

123
00:13:12,149 --> 00:13:13,590
N-ai văzut nimic, Nimin.

124
00:13:14,369 --> 00:13:15,670
Nu ai văzut nimic.

125
00:13:17,614 --> 00:13:18,810
Ai venit și l-ai ucis, nu-i așa?

126
00:13:19,809 --> 00:13:21,210
L-ai ucis pe Yavuz.

127
00:13:29,630 --> 00:13:30,790
Ai ucis morții.

128
00:13:31,390 --> 00:13:32,390
Ai ucis morții.

129
00:13:33,490 --> 00:13:34,490
Ai ucis morții.

130
00:13:52,630 --> 00:13:53,630
Ai ucis morții.

131
00:13:54,150 --> 00:13:55,850
Maniacul ăla nici nu-l lasă pe Murat să trăiască.

132
00:13:56,530 --> 00:13:58,110
Îl ucide și pe Murat.

133
00:13:58,370 --> 00:14:00,250
Nu vor cruța sângele lui Yavuz.

134
00:15:03,700 --> 00:15:05,740
Știi ce mă interesează cel mai mult?

135
00:15:06,520 --> 00:15:07,520
Ce?

136
00:15:08,940 --> 00:15:14,740
Pentru propriul tău copil... copilul tău
pentru... ...femeia care a adus-o aici.

137
00:15:15,620 --> 00:15:16,620
Mamă!

138
00:15:21,639 --> 00:15:24,630
Cum pot...
...nu ai ridicat un deget în toți acești ani?

139
00:15:29,059 --> 00:15:30,590
Uite, doar răspunde-mi la asta, nu.

140
00:15:31,995 --> 00:15:33,510
Acum nu este momentul.

141
00:15:33,870 --> 00:15:34,870
Mai târziu.

142
00:15:35,165 --> 00:15:36,165
Mai târziu?

143
00:15:38,469 --> 00:15:39,490
Cât timp mai târziu?

144
00:15:41,749 --> 00:15:45,670
Răspund la această întrebare de 35 de ani.
Aştept... ... cât mai târziu?

145
00:15:53,580 --> 00:15:55,850
De ce nu m-ai iubit, femeie?

146
00:15:57,830 --> 00:15:58,830
Ha?

147
00:16:00,890 --> 00:16:02,250
De ce nu m-ai vrut?

148
00:16:06,620 --> 00:16:09,020
Nimeni nu m-a întrebat ce vreau.

149
00:16:10,040 --> 00:16:11,600
Am rămas fără de ales aici.

150
00:16:12,065 --> 00:16:14,620
Imediat ce m-am născut, tatăl meu m-a luat din brațe și m-a luat.
dvs.

151
00:16:16,180 --> 00:16:17,280
Dar ți-ai găsit amprenta.

152
00:16:17,960 --> 00:16:19,000
E prea târziu.

153
00:16:20,380 --> 00:16:21,460
Pentru ce a fost asta?

154
00:16:22,480 --> 00:16:23,700
Să-ți amintești?

155
00:16:32,790 --> 00:16:34,410
Dar nu era prea târziu pentru mine.

156
00:16:36,610 --> 00:16:39,010
Știe că niciodată nu este prea târziu să fii copil
esti tu

157
00:16:41,190 --> 00:16:43,990
Aveam 16 ani, ai întrebat de mine?

158
00:16:45,950 --> 00:16:47,890
Tocmai am fugit de acasă în stradă
eram culcat.

159
00:16:50,670 --> 00:16:53,510
Aveam nevoie de o mamă.

160
00:16:58,520 --> 00:17:00,800
Aveam nevoie de o familie.

161
00:17:08,440 --> 00:17:09,440
asta...

162
00:17:10,720 --> 00:17:11,720
... tatăl tău...

163
00:17:13,859 --> 00:17:15,200
... a spus Ali când m-a văzut.

164
00:17:19,800 --> 00:17:20,800
Cine este Ali?

165
00:17:27,020 --> 00:17:28,020
tatăl meu?

166
00:17:37,980 --> 00:17:39,580
Te rog să nu mă mai suni.

167
00:17:39,765 --> 00:17:41,800
Nu spune vino, nu-ți lăsa vocea să se audă.

168
00:17:42,239 --> 00:17:43,960
Am crezut că ești mort în toți acești ani.

169
00:17:43,961 --> 00:17:46,120
Am doi copii.

170
00:17:46,504 --> 00:17:48,160
Nu mai mult pentru niciunul dintre noi.

171
00:17:48,649 --> 00:17:51,060
Și dacă Rıza și tatăl meu aud despre tine,
Nu te lasa sa traiesti.

172
00:17:51,970 --> 00:17:52,980
Du-te Halim.

173
00:17:54,030 --> 00:17:55,030
te implor sa mergi.

174
00:17:55,099 --> 00:17:56,440
Ai un alt copil, Asiye.

175
00:17:57,044 --> 00:17:58,044
ai uitat?

176
00:17:58,420 --> 00:17:59,440
L-am găsit.

177
00:17:59,860 --> 00:18:00,860
Ce?

178
00:18:00,940 --> 00:18:01,940
Era într-un orfelinat.

179
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
Dar sângele!

180
00:18:14,660 --> 00:18:15,660
Dar!

181
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
tata...

182
00:18:29,880 --> 00:18:30,880
Deci când?

183
00:18:31,440 --> 00:18:32,396
mă cunosc pe mine.

184
00:18:32,420 --> 00:18:33,420
Ai noutati?

185
00:18:38,610 --> 00:18:39,610
Că.

186
00:18:53,370 --> 00:18:54,550
Deci când a murit?

187
00:18:57,590 --> 00:18:58,890
Înainte să te naști.

188
00:19:03,600 --> 00:19:04,740
Deci nu m-a văzut.

189
00:19:05,580 --> 00:19:06,580
El nu știa.

190
00:19:10,740 --> 00:19:12,320
Te voi întreba altceva.

191
00:19:14,660 --> 00:19:15,660
Dacă ar fi știut.

192
00:19:19,880 --> 00:19:21,120
O iubea?

193
00:19:25,250 --> 00:19:26,700
Nu-i păsa de mine.

194
00:19:34,069 --> 00:19:35,520
Sunt fiul unui om bun?

195
00:19:35,580 --> 00:19:36,580
Răspuns.

196
00:19:43,790 --> 00:19:45,150
Tatăl tău...

197
00:19:48,069 --> 00:19:49,080
...era un om bun.

198
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
El te-a iubit.

199
00:19:54,179 --> 00:19:55,660
Ar fi un tată bun pentru tine.

200
00:19:57,484 --> 00:19:59,060
Și-ar da chiar viața pentru tine.

201
00:20:03,125 --> 00:20:04,125
Dar...

202
00:20:05,610 --> 00:20:06,610
...a fost bine.

203
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
Mamă!

204
00:20:24,589 --> 00:20:25,630
Treaba este gata.

205
00:20:26,430 --> 00:20:27,430
A trecut.

206
00:20:29,650 --> 00:20:30,650
Făcut.

207
00:20:37,469 --> 00:20:38,470
Noi cu mama ta...

208
00:20:39,750 --> 00:20:40,750
...cu mama noastra...

209
00:20:43,099 --> 00:20:44,130
Am vorbit și am rezolvat.

210
00:20:55,699 --> 00:20:57,240
Știu că ești fiul meu și fratele meu...

211
00:20:58,189 --> 00:20:59,749
...Știu că ești fiul meu și fratele meu...

212
00:21:00,499 --> 00:21:01,780
...daca nu stiam deja...

213
00:21:02,079 --> 00:21:03,639
...ce s-ar întâmpla dacă Yavuz nu ar fi întins acolo?

214
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
tu...

215
00:21:23,185 --> 00:21:24,290
iti jur.

216
00:21:25,650 --> 00:21:26,910
Nu am făcut-o intenționat.

217
00:21:27,570 --> 00:21:28,570
jur

218
00:21:30,370 --> 00:21:31,710
Îmi pare rău pentru tine.

219
00:21:31,950 --> 00:21:32,950
Treaba este gata.

220
00:21:33,010 --> 00:21:34,050
Îmi pare rău pentru tine.

221
00:21:34,430 --> 00:21:34,826
imi pare rau

222
00:21:34,850 --> 00:21:35,850
În regulă.

223
00:21:37,570 --> 00:21:39,810
Ești ultima persoană care își cere scuze aici.

224
00:21:42,950 --> 00:21:43,950
Daţi-i drumul.

225
00:21:50,780 --> 00:21:52,060
Hussein.

226
00:21:53,809 --> 00:21:54,840
Am de lucru.

227
00:22:16,360 --> 00:22:17,700
Vino la mașină.

228
00:22:18,340 --> 00:22:19,340
Murat.

229
00:22:37,550 --> 00:22:39,590
Akça, ești aici?

230
00:22:40,830 --> 00:22:41,870
O, Akca?

231
00:22:45,609 --> 00:22:46,650
Ce s-a întâmplat? Care este această situație?

232
00:22:51,620 --> 00:22:52,616
Hasan.

233
00:22:52,640 --> 00:22:53,640
Hasan.

234
00:22:54,629 --> 00:22:55,980
Fata a făcut-o, nu-i așa?

235
00:22:56,749 --> 00:22:58,000
Asta v-am spus.

236
00:22:58,820 --> 00:22:59,636
Ha?

237
00:22:59,660 --> 00:23:00,660
Ce a făcut?

238
00:23:01,819 --> 00:23:02,896
Fata l-a ucis pe Murat?

239
00:23:02,920 --> 00:23:04,480
Hasan este fiul, mama lui Asija.

240
00:23:06,960 --> 00:23:07,960
Ce?

241
00:23:09,879 --> 00:23:12,160
Hasan era fratele lui Ali Kemal și Murat.

242
00:23:27,390 --> 00:23:29,470
Legal trebuie să-mi ia Efe de la mine.
?

243
00:23:29,810 --> 00:23:30,296
Ha?

244
00:23:30,320 --> 00:23:31,320
deci...

245
00:23:31,690 --> 00:23:33,530
...mama a dat copilul cu acordul ei.

246
00:23:33,670 --> 00:23:34,670
Sunt și martori.

247
00:23:35,030 --> 00:23:36,030
Acum asa...

248
00:23:36,344 --> 00:23:38,210
... își poate aduce capul înapoi ca un nebun?
copil?

249
00:23:38,999 --> 00:23:40,530
Este necesar să se examineze cazurile precedente.

250
00:23:40,989 --> 00:23:42,370
Aceasta nu este o întâmplare frecventă.

251
00:23:42,564 --> 00:23:43,950
Îmi este greu să spun ceva clar.

252
00:23:44,619 --> 00:23:47,210
Nu știu rezultatul, dar...
...cert este că cazul va dura mult.

253
00:23:47,384 --> 00:23:48,530
Și ce durează atât de mult?

254
00:23:48,630 --> 00:23:49,810
Deci chiar nu înțeleg.

255
00:23:50,729 --> 00:23:53,230
Mama a renunțat cu bună știință la copil
iti spun eu.

256
00:23:53,510 --> 00:23:54,510
Nu i-a dat atenție fiului său.

257
00:23:54,999 --> 00:23:56,330
Nu a mai rămas nimic din care tatăl să nu fi mâncat.

258
00:23:56,390 --> 00:23:57,630
Are deja antecedente penale.

259
00:23:58,079 --> 00:23:59,970
Deci instanța le va da un copil?

260
00:24:00,249 --> 00:24:01,430
Indiferent cine sunt ei.

261
00:24:01,610 --> 00:24:03,010
Sunt mama și tatăl lui Efe.

262
00:24:04,459 --> 00:24:05,950
Mai mult, bărbatul nici nu știa despre asta.

263
00:24:06,105 --> 00:24:07,930
De fapt, bărbatul a fost victima.

264
00:24:08,310 --> 00:24:09,310
Victimă?

265
00:24:10,119 --> 00:24:11,650
Despre ce fel de victimă vorbești?

266
00:24:13,839 --> 00:24:15,730
Dacă bărbatul acela și-a ucis soția, când a murit...

267
00:24:16,029 --> 00:24:17,149
...ea știa că este însărcinată.

268
00:24:18,039 --> 00:24:20,750
Apoi a înjunghiat-o pe mama femeii cu un cuțit
A intrat în comă și a ajuns la închisoare.

269
00:24:20,954 --> 00:24:22,990
Ce fel de victimizare îmi provoci acum?
ce vrei sa spui

270
00:24:23,219 --> 00:24:25,550
Paternitate reală doar pentru că a intrat și a ieșit din închisoare
Nu poate fi luat.

271
00:24:25,889 --> 00:24:28,410
Da, asta ne va întări mâna.
in caz dar...

272
00:24:28,609 --> 00:24:30,050
...la urma urmei, situația de astăzi este importantă.

273
00:24:30,719 --> 00:24:32,230
E în regulă dacă tipul este în închisoare chiar acum.

274
00:24:32,999 --> 00:24:35,970
Bărbatul a intrat în închisoare și și-a ispășit pedeapsa.

275
00:24:36,230 --> 00:24:37,230
Nu am cuvinte pentru asta.

276
00:24:37,949 --> 00:24:38,950
Dar Hasan nu și-a revenit.

277
00:24:39,789 --> 00:24:42,630
Este puțin probabil ca acest bărbat să comită din nou o crimă.
se uită la scânteie.

278
00:24:43,370 --> 00:24:44,370
eu...

279
00:24:44,589 --> 00:24:46,570
... pune pe Efe lângă un astfel de om
Nu voi da drumul.

280
00:24:47,870 --> 00:24:48,870
Nu pot da drumul.

281
00:25:30,610 --> 00:25:31,610
Zeynep...

282
00:25:31,770 --> 00:25:32,810
...Am spus că nu am nimic.

283
00:25:33,270 --> 00:25:34,270
În regulă.

284
00:25:34,859 --> 00:25:36,690
Spui tu, dar nu arăți deloc bine.

285
00:25:37,709 --> 00:25:39,850
Soră, uite, dacă e ceva, spune-mi, bine?

286
00:25:40,459 --> 00:25:41,610
Ce sa întâmplat, Zeynep?

287
00:25:41,959 --> 00:25:42,990
De ce m-ai sunat?

288
00:25:44,290 --> 00:25:46,150
Soră, am nevoie de bani.

289
00:25:46,910 --> 00:25:47,950
Ce bani?

290
00:25:49,394 --> 00:25:51,530
Ali Kemal nu a trimis doi dolari luna asta?
tu?

291
00:25:52,314 --> 00:25:54,330
Poate cumnatul meu a trimis...

292
00:25:54,579 --> 00:25:57,110
... Chiar am nevoie de o grămadă de bani
da sora.

293
00:25:59,290 --> 00:26:00,290
asa...

294
00:26:00,529 --> 00:26:01,609
...putem vorbi puțin?

295
00:26:01,929 --> 00:26:02,930
Vorbesc cu Zeynep.

296
00:26:03,210 --> 00:26:04,210
Ce-i cumnatul?

297
00:26:04,890 --> 00:26:05,890
Salut Zeynep.

298
00:26:07,009 --> 00:26:08,030
Poți vorbi mai târziu?

299
00:26:08,210 --> 00:26:09,210
Important.

300
00:26:10,039 --> 00:26:11,190
Ce s-a întâmplat, cum rămâne cu cumnatul meu?

301
00:26:12,330 --> 00:26:13,105
Zeynep...

302
00:26:13,129 --> 00:26:14,329
...te sun mai târziu.

303
00:26:15,790 --> 00:26:16,790
Ok sora.

304
00:26:17,030 --> 00:26:18,850
Se pare că problema ta este mai mare decât a mea.
mare

305
00:26:19,010 --> 00:26:20,010
Ne vedem mai târziu.

306
00:26:21,030 --> 00:26:22,030
Ne vedem mai târziu.

307
00:26:23,965 --> 00:26:26,870
Nu-ți face griji, mă voi descurca așa, îl voi găsi.
Acești bani sunt în regulă?

308
00:26:29,530 --> 00:26:31,610
Dar mai întâi trebuie să merg la Istanbul
Este necesar.

309
00:26:35,979 --> 00:26:37,190
Uită-te la Zeynep.

310
00:26:38,729 --> 00:26:39,730
Fata este reală?

311
00:26:40,099 --> 00:26:42,350
Acesta este Hasanul nostru, este o femeie sau fiul ei?

312
00:26:47,210 --> 00:26:48,210
Bătătură.

313
00:26:50,909 --> 00:26:52,870
Ne-au înșelat atât pe Hasan, cât și pe mine.

314
00:26:58,230 --> 00:26:59,230
Este amuzant?

315
00:26:59,869 --> 00:27:01,590
Mă deranjează pe nervi.

316
00:27:03,870 --> 00:27:04,785
Aşa?

317
00:27:04,809 --> 00:27:06,590
Hasan știa despre asta?

318
00:27:08,649 --> 00:27:09,690
Ei bine, cel puțin e bine.

319
00:27:10,219 --> 00:27:11,870
Dacă știe, nu i-a făcut nimic lui Murat.

320
00:27:12,830 --> 00:27:14,570
Ce îi va face Hasan lui Murat?

321
00:27:15,029 --> 00:27:16,070
ce prostii vorbesti?

322
00:27:16,830 --> 00:27:17,830
Nu.

323
00:27:18,210 --> 00:27:19,210
Sunt frați.

324
00:27:20,070 --> 00:27:21,090
Fata uita-te la mine

325
00:27:21,389 --> 00:27:23,650
De ce a ascuns Asiye acest copil?

326
00:27:24,170 --> 00:27:26,530
De ce nu a susținut femeia fără scrupule pentru Hasan?
la?

327
00:27:28,544 --> 00:27:30,250
Nici măcar nu mi-am protejat fiul, mamă.

328
00:27:32,429 --> 00:27:33,930
Deci nu sunt diferit de Asia.

329
00:27:34,949 --> 00:27:36,330
O, fată, tu și el ești la fel?

330
00:27:36,499 --> 00:27:37,690
Situația ta este evidentă.

331
00:27:38,014 --> 00:27:39,610
O femeie locuiește într-un castel, într-un castel.

332
00:27:40,029 --> 00:27:41,950
Dacă ar fi vrut, și-ar putea vedea fiul ca pe un trandafir.

333
00:27:42,649 --> 00:27:44,730
Poate avea și el un motiv.

334
00:27:44,910 --> 00:27:45,846
Nu putea privi.

335
00:27:45,870 --> 00:27:48,170
Nu putea avea grijă de fiul său, nu putea avea grijă de nepotul său.
a iesit.

336
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
ce stiu eu?

337
00:27:50,139 --> 00:27:52,910
Dacă ți-a spus, sunt bunica lui
dacă a spus.

338
00:27:53,239 --> 00:27:55,130
Cel puțin nu vei suferi la fel de mult.

339
00:27:56,234 --> 00:27:58,830
Aici se joacă tot felul de jocuri.
toate.

340
00:27:59,729 --> 00:28:02,350
Și, pentru numele lui Dumnezeu, nu pune scuze pentru femeie.

341
00:28:03,754 --> 00:28:06,430
Ei bine, nu sunt în măsură să judec pe nimeni.
Nu.

342
00:28:07,699 --> 00:28:09,830
Acum sunt responsabil pentru propria mea greșeală.

343
00:28:11,409 --> 00:28:12,670
Dar i-am spus lui Ali Kemal.

344
00:28:13,129 --> 00:28:14,850
Am spus că-mi voi lua fiul cu tatăl lui.

345
00:28:15,950 --> 00:28:16,950
Fată!

346
00:28:18,339 --> 00:28:19,350
Fata uita-te la mine

347
00:28:20,229 --> 00:28:21,270
Akça ascultă-mă.

348
00:28:21,764 --> 00:28:23,650
Este Ali Kemal vinovat de ceva?

349
00:28:23,890 --> 00:28:24,846
Nu.

350
00:28:24,870 --> 00:28:28,030
Bărbatul avea grijă de nepotul său ca pe un fiu.

351
00:28:28,709 --> 00:28:30,290
Pe cine se va supăra Hasan când va auzi asta?

352
00:28:30,589 --> 00:28:33,990
Fratelui tău pentru că ai grijă de fiul meu și că ai grijă de el
Se va enerva?

353
00:28:34,344 --> 00:28:35,950
Ce ți se întâmplă, ți se va întâmpla.

354
00:28:36,550 --> 00:28:38,250
Va spune că i-ai dat-o.

355
00:28:38,410 --> 00:28:39,430
El te va învinovăți.

356
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
Uită-te la mine

357
00:28:41,544 --> 00:28:45,050
În timp ce Ali Kemal este gata să se ofere voluntar, ar trebui, de asemenea, să taci.
Vei tace.

358
00:28:45,809 --> 00:28:48,490
Fata nici măcar nu-ți va arăta părul ăla nebun.

359
00:28:49,049 --> 00:28:50,090
Oh, si eu scriu aici.

360
00:28:51,490 --> 00:28:53,310
El va înțelege, trebuie să mă înțeleagă.

361
00:28:53,350 --> 00:28:54,470
Ce va înțelege fata?

362
00:28:54,895 --> 00:28:57,110
Bărbatul și-a găsit familia după mulți ani.

363
00:28:57,270 --> 00:28:58,370
Și-a găsit frații.

364
00:28:58,629 --> 00:28:59,930
Te va vedea?

365
00:29:01,050 --> 00:29:04,810
Vor spune cu toții împreună că este Akčino
El a fost vinovat, vor scăpa din asta.

366
00:29:05,230 --> 00:29:07,490
La urma urmei, ești fiica mâinii, fiica mâinii.

367
00:29:08,544 --> 00:29:13,050
Fată, fratele îl înjunghie pe frate și apoi
se intoarce si imbratisari.

368
00:29:13,365 --> 00:29:15,090
Ei sunt familia lui.

369
00:29:15,410 --> 00:29:16,410
Scrie asta în capul tău.

370
00:29:17,105 --> 00:29:18,690
Care familie?

371
00:29:18,950 --> 00:29:19,970
Care frate?

372
00:29:20,410 --> 00:29:21,990
Niciunul dintre ei nu-l vrea pe Hasan.

373
00:29:22,569 --> 00:29:24,030
In niciun caz frate.

374
00:29:28,970 --> 00:29:30,010
Ei bine, sa întâmplat.

375
00:29:30,979 --> 00:29:32,010
Acest lucru sa întâmplat.

376
00:29:33,269 --> 00:29:34,990
Au devenit deja frați.

377
00:29:36,289 --> 00:29:39,850
Sau ai vrea să trimiți acest Murat nebun cu Yavuz?
Îți jur că îi va îngropa împreună.

378
00:29:40,850 --> 00:29:41,850
Desigur.

379
00:29:42,280 --> 00:29:43,280
Arţar!

380
00:29:43,600 --> 00:29:44,630
Murat e bine, fată?

381
00:29:46,900 --> 00:29:47,930
Unde va merge iar fata?

382
00:29:49,430 --> 00:29:51,070
Mă întreb unde te duci din nou?

383
00:29:51,700 --> 00:29:52,610
Dumnezeu!

384
00:29:52,634 --> 00:29:53,634
Mergem in strainatate?

385
00:29:53,930 --> 00:29:54,826
Că.

386
00:29:54,850 --> 00:29:55,850
Ați auzit de Akča.

387
00:29:56,309 --> 00:29:58,030
Vor veni pentru Efe cu Hasan.

388
00:29:58,719 --> 00:30:00,130
Nu-mi voi da fiul aceluia.

389
00:30:00,979 --> 00:30:03,230
Efe până găsesc un cuvânt permanent
trebuie să protejez.

390
00:30:03,730 --> 00:30:04,730
Pentru Efe.

391
00:30:05,870 --> 00:30:06,910
Nu pentru mine.

392
00:30:07,850 --> 00:30:08,870
Nu pentru Burak.

393
00:30:10,749 --> 00:30:12,830
Nici măcar nu-i pasă să ne salveze căsnicia
a ta.

394
00:30:13,379 --> 00:30:14,390
Pentru a proteja Efe.

395
00:30:15,069 --> 00:30:17,070
Și să-l protejeze de mama și tatăl său.

396
00:30:17,830 --> 00:30:18,830
Din anumite motive.

397
00:30:20,329 --> 00:30:21,489
Îmi voi întrerupe întreaga comandă.

398
00:30:22,479 --> 00:30:23,679
Plec în străinătate, nu?

399
00:30:24,239 --> 00:30:25,250
Nu plec nicăieri.

400
00:30:25,779 --> 00:30:27,870
Ei bine, atunci nu veni așa, sunt copii.
O voi lua și o să plec.

401
00:30:29,330 --> 00:30:31,210
Unde ar trebui să meargă fără permisiunea mamei lor?
iei

402
00:30:31,674 --> 00:30:33,714
Permisiunea mea de a te duce în străinătate
Trebuie să fie.

403
00:30:33,870 --> 00:30:35,170
Nici eu nu permit asta.

404
00:30:35,550 --> 00:30:36,550
Shule.

405
00:30:36,710 --> 00:30:37,710
Nu mă forța.

406
00:30:38,959 --> 00:30:41,090
În cele din urmă, custodia copiilor
O voi lua.

407
00:30:41,745 --> 00:30:43,490
Nu voi lăsa nimănui Efe sau Burak.

408
00:30:45,634 --> 00:30:46,930
Treaba aceea nu este atât de ușoară.

409
00:30:48,559 --> 00:30:49,970
Nu mă amenința Burak.

410
00:30:50,530 --> 00:30:51,990
Voi merge la Hasan înainte de Akča.

411
00:30:53,074 --> 00:30:54,550
Eu spun că Efe este fiul tău.

412
00:30:55,109 --> 00:30:56,410
Nici nu mă forța, Ali Kemal.

413
00:31:19,750 --> 00:31:20,750
Așteaptă.

414
00:31:39,259 --> 00:31:40,270
doamna Asiye.

415
00:31:40,830 --> 00:31:41,830
Shh

416
00:31:41,930 --> 00:31:42,526
Murat.

417
00:31:42,550 --> 00:31:43,306
Shh

418
00:31:43,330 --> 00:31:44,330
Nu ne-ai văzut.

419
00:31:44,544 --> 00:31:45,544
E în regulă, Ayşe?

420
00:31:45,930 --> 00:31:46,930
Nu ai văzut.

421
00:31:48,804 --> 00:31:50,310
Curăță lucrurile astea.

422
00:31:54,529 --> 00:31:55,550
La ce te uiți?

423
00:31:55,690 --> 00:31:56,690
Clar.

424
00:32:27,484 --> 00:32:28,700
îmi cunosc locul.

425
00:32:30,699 --> 00:32:31,900
Știu unde dormi.

426
00:32:35,569 --> 00:32:38,260
Putești ca oamenii fără adăpost
Nu pleci, fiule.

427
00:32:39,080 --> 00:32:40,320
Nu vei dispărea așa.

428
00:32:45,770 --> 00:32:46,970
Știu unde sunt.

429
00:32:56,360 --> 00:32:56,800
Strigăt.

430
00:32:56,801 --> 00:32:59,080
S-a întâmplat din cauza mea, mamă?

431
00:32:59,320 --> 00:32:59,961
Scoate-o.

432
00:32:59,985 --> 00:33:01,120
E bine să plângi acum.

433
00:33:02,179 --> 00:33:03,260
OK, nimic.

434
00:33:03,380 --> 00:33:04,176
Nu mai plânge.

435
00:33:04,200 --> 00:33:04,876
haide

436
00:33:04,900 --> 00:33:05,900
Haide, e de ajuns.

437
00:33:06,880 --> 00:33:07,756
fiul meu.

438
00:33:07,780 --> 00:33:08,676
fiul meu.

439
00:33:08,700 --> 00:33:09,656
Făcut.

440
00:33:09,680 --> 00:33:10,495
Mamă.

441
00:33:10,519 --> 00:33:11,620
S-a întâmplat din cauza mea?

442
00:33:12,360 --> 00:33:13,540
Nu plânge, a fost un accident, fiule.

443
00:33:13,720 --> 00:33:14,720
Ai spus-o singur.

444
00:33:14,929 --> 00:33:16,240
Ai spus că a fost o greșeală, mamă.

445
00:33:16,704 --> 00:33:17,940
Haide, nu mă enerva.

446
00:33:18,020 --> 00:33:18,696
Nu te supăra singur.

447
00:33:18,720 --> 00:33:19,576
Nu mă întrista nici pe mine.

448
00:33:19,600 --> 00:33:20,596
Murat.

449
00:33:20,620 --> 00:33:21,480
E în regulă, dragă?

450
00:33:21,504 --> 00:33:22,680
Plânsul s-a terminat.

451
00:33:23,120 --> 00:33:23,636
A trecut.

452
00:33:23,660 --> 00:33:24,316
Va trece.

453
00:33:24,340 --> 00:33:24,876
Mamă.

454
00:33:24,900 --> 00:33:25,900
Mamă, ești bine?

455
00:33:30,320 --> 00:33:31,640
Mamă, poți să-l deschizi, desigur?

456
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
Mamă.

457
00:33:37,180 --> 00:33:38,740
Ce sa întâmplat, Ali Kemal, ce sa întâmplat?

458
00:33:38,760 --> 00:33:39,760
Nu voi deschide rana.

459
00:33:42,930 --> 00:33:44,370
Ce s-a întâmplat în această situație?

460
00:33:44,470 --> 00:33:45,470
Sa întâmplat ceva?

461
00:33:47,810 --> 00:33:48,810
Sunt jos, fiule.

462
00:33:49,110 --> 00:33:50,110
În timp ce pe drum.

463
00:33:50,370 --> 00:33:51,370
Am căzut, nu s-a întâmplat nimic.

464
00:33:52,490 --> 00:33:54,610
Eram pe cale să-l pun și să fac un duș.

465
00:33:54,611 --> 00:33:56,830
Ce faci din nou?

466
00:33:57,130 --> 00:33:57,606
Ha?

467
00:33:57,630 --> 00:33:58,630
Care este această situație?

468
00:33:59,070 --> 00:34:00,070
Mamă.

469
00:34:00,110 --> 00:34:01,610
Spune-mi ce ascunzi de mine.

470
00:34:02,150 --> 00:34:03,150
E de ajuns, fiule.

471
00:34:03,290 --> 00:34:04,076
Este suficient.

472
00:34:04,100 --> 00:34:05,630
Nu ascund nimic.

473
00:34:05,890 --> 00:34:07,750
Tot ce am ascuns a fost deja dezvăluit.

474
00:34:07,990 --> 00:34:08,990
Nu ascund nimic.

475
00:34:09,290 --> 00:34:09,885
Daţi-i drumul.

476
00:34:09,909 --> 00:34:11,190
O să fac un duș, du-te fiule.

477
00:34:12,710 --> 00:34:13,989
Ai fost cu Hasan?

478
00:34:17,670 --> 00:34:18,710
De unde a venit asta?

479
00:34:20,770 --> 00:34:21,790
El știe că ai un fiu.

480
00:34:22,814 --> 00:34:24,190
Akča a venit și a spus.

481
00:34:25,810 --> 00:34:26,810
Știu

482
00:34:27,030 --> 00:34:28,030
după cum știți

483
00:34:28,190 --> 00:34:28,405
huh?

484
00:34:28,429 --> 00:34:29,550
Ai fost cu el, nu?

485
00:34:30,389 --> 00:34:32,190
Mamă, de ce încă minți?

486
00:34:32,489 --> 00:34:33,146
Ha?

487
00:34:33,170 --> 00:34:34,790
Și de ce îmi faci asta, mamă?

488
00:34:36,489 --> 00:34:37,489
Uită-te la tine.

489
00:34:39,005 --> 00:34:40,210
Tipul acela a făcut-o?

490
00:34:41,969 --> 00:34:42,965
Te-a împins?

491
00:34:42,989 --> 00:34:43,905
Tipul ăsta te-a făcut să cazi?

492
00:34:43,929 --> 00:34:45,330
Uite, o să-l ucid pe tipul ăla.

493
00:34:45,331 --> 00:34:46,266
nu nu nu

494
00:34:46,290 --> 00:34:47,290
Hasan nu este vinovat de nimic.

495
00:34:47,889 --> 00:34:48,969
Totul e vina mea.

496
00:34:49,870 --> 00:34:50,929
Du-te acum, du-te acum.

497
00:34:51,850 --> 00:34:52,929
Mă duc să fac un duș.

498
00:34:53,130 --> 00:34:53,746
ma voi relaxa.

499
00:34:53,770 --> 00:34:55,130
Sunt foarte obosit, Ali Kemal, te rog.

500
00:34:55,810 --> 00:34:56,810
Hai fiule.

501
00:34:57,010 --> 00:34:58,010
Uite mama.

502
00:34:58,310 --> 00:34:59,850
Nu stiu ce confuzi.

503
00:34:59,851 --> 00:35:01,510
Dar voi învăța.

504
00:35:02,270 --> 00:35:03,870
Te avertizez pentru ultima dată.

505
00:35:04,340 --> 00:35:05,650
Stai departe de tipul acela.

506
00:35:06,770 --> 00:35:09,070
Dacă vrei ca Murat să arate ca tine
Daca nu vrei sa...

507
00:35:09,550 --> 00:35:10,870
... Ține-l și pe Murat departe.

508
00:35:11,624 --> 00:35:13,170
A luat-o de mână și a tras-o în noroi...

509
00:35:14,120 --> 00:35:15,800
...de atunci nu mai poate face nimic.

510
00:35:16,680 --> 00:35:17,710
Nu uita asta.

511
00:35:42,390 --> 00:35:44,690
Nimeni nu m-a întrebat ce vreau.

512
00:35:45,130 --> 00:35:47,110
Nimeni nu mi-a dat de ales.

513
00:35:47,690 --> 00:35:50,430
Imediat ce m-am născut, tatăl meu m-a luat din brațe și m-a luat.
dvs.

514
00:35:51,830 --> 00:35:53,090
L-ai găsit, dar este Eze?

515
00:35:54,030 --> 00:35:55,290
E prea târziu.

516
00:36:01,120 --> 00:36:02,120
tatăl meu...

517
00:36:02,500 --> 00:36:03,540
... a spus Ali când m-a văzut.

518
00:36:06,440 --> 00:36:07,470
Cine este Ali?

519
00:36:08,710 --> 00:36:09,710
tatăl meu?

520
00:36:10,370 --> 00:36:11,390
Deci este viu?

521
00:36:12,190 --> 00:36:13,190
mă cunosc pe mine.

522
00:36:13,430 --> 00:36:14,430
Ai noutati?

523
00:36:16,210 --> 00:36:17,210
Că.

524
00:36:41,770 --> 00:36:42,770
Hasan.

525
00:36:47,510 --> 00:36:48,510
Ce sa întâmplat cu Hasan?

526
00:36:56,220 --> 00:36:57,940
Murat, nu plânge, e în regulă.

527
00:36:58,560 --> 00:36:59,560
Murat.

528
00:36:59,750 --> 00:37:00,760
Uite, nu mă supăra.

529
00:37:02,679 --> 00:37:04,440
Aici, aici, bea asta.

530
00:37:05,220 --> 00:37:06,220
Haide, bea.

531
00:37:07,180 --> 00:37:08,180
Fratele mai mare.

532
00:37:09,440 --> 00:37:11,660
Cum scăpăm din asta, mamă?

533
00:37:12,720 --> 00:37:13,720
Ce vom face?

534
00:37:14,140 --> 00:37:16,560
Uite, fiule, sunt cu tine.

535
00:37:17,380 --> 00:37:20,020
Nu plânge, nu fi supărat, uite, și eu sunt
Sunt trist acum.

536
00:37:20,400 --> 00:37:20,980
Strigăt.

537
00:37:20,981 --> 00:37:23,040
Fiule, nu ai spus că a fost o greșeală?

538
00:37:23,280 --> 00:37:24,095
În regulă.

539
00:37:24,119 --> 00:37:26,440
Nu răniți pe nimeni în mod intenționat.

540
00:37:26,940 --> 00:37:28,960
Știu că nu ar lua viața nimănui.

541
00:37:29,129 --> 00:37:30,129
Nu mai plânge.

542
00:37:31,290 --> 00:37:33,040
Am înțeles, fiule, am înțeles.

543
00:37:33,890 --> 00:37:35,160
Vom uita seara asta.

544
00:37:35,280 --> 00:37:36,056
este ok

545
00:37:36,080 --> 00:37:37,100
Vom uita acest simțit.

546
00:37:37,335 --> 00:37:38,335
Nu s-a întâmplat așa ceva.

547
00:37:40,060 --> 00:37:42,240
Vom scoate acest simțit din minte.

548
00:37:49,500 --> 00:37:52,140
Hasan, nu mă speria, spune-mi ce s-a întâmplat?

549
00:37:53,440 --> 00:37:54,480
esti bine

550
00:37:55,860 --> 00:37:56,860
Nu am făcut-o

551
00:37:58,920 --> 00:37:59,920
Nu am făcut-o

552
00:38:02,050 --> 00:38:03,600
Nu știu dacă voi mai fi acolo.

553
00:38:06,220 --> 00:38:07,440
Ce voi face?

554
00:38:10,420 --> 00:38:11,440
Cum fac asta?

555
00:38:13,440 --> 00:38:14,440
nu stiu nimic.

556
00:38:17,250 --> 00:38:19,960
Ridică-te și du-te, spune-mi cum să merg de aici?
Nici asta nu stiu.

557
00:38:24,955 --> 00:38:26,540
Femeia asta m-a distrus.

558
00:38:29,415 --> 00:38:31,800
Parcă palmele tale mi-au scos inima
între ele.

559
00:38:33,285 --> 00:38:34,500
Strânge și strânge și eliberează.

560
00:38:36,040 --> 00:38:37,080
Nu pot să respir.

561
00:38:50,640 --> 00:38:52,500
Parcă m-ai părăsit.

562
00:38:56,940 --> 00:38:58,340
Doamne fereşte.

563
00:38:58,765 --> 00:39:00,260
Parcă ți s-a întâmplat ceva.

564
00:39:01,710 --> 00:39:02,740
Doare foarte mult.

565
00:39:18,500 --> 00:39:19,500
va doare.

566
00:39:19,990 --> 00:39:20,990
Dar va trece.

567
00:39:24,300 --> 00:39:25,900
Totul va fi bine.

568
00:39:27,920 --> 00:39:28,980
Cum se va întâmpla asta, zici?

569
00:39:31,500 --> 00:39:34,540
Cum voi face când totul este atât de spart și împrăștiat?
Va fi bine?

570
00:39:37,780 --> 00:39:40,120
Voi muri cu această durere înainte de atunci.

571
00:40:03,434 --> 00:40:05,200
Haide, ridică-te.

572
00:40:08,640 --> 00:40:09,640
Tu nu mori.

573
00:40:12,840 --> 00:40:15,060
Dacă nu suferi singur, nu vei muri.

574
00:40:18,450 --> 00:40:19,740
O voi împărtăși cu voi.

575
00:40:26,840 --> 00:40:28,940
Există cineva care suferă mai mult decât noi?

576
00:40:37,660 --> 00:40:39,520
Ne aducem unul pe altul.

577
00:41:03,200 --> 00:41:08,060
Cel care dă sfaturi acestui nebun.

578
00:41:09,600 --> 00:41:13,620
Așa să fie, așa să fie.

579
00:41:14,360 --> 00:41:18,640
Cel care pune balsam pe fiecare rană.

580
00:41:20,260 --> 00:41:23,100
Așa să fie, așa să fie.

581
00:41:24,820 --> 00:41:27,440
voi trece intr-o zi.

582
00:41:27,441 --> 00:41:29,580
În vremuri bune și rele.

583
00:41:31,960 --> 00:41:34,100
Dacă cad, când cad.

584
00:41:36,000 --> 00:41:39,100
Când râd deplasat.

585
00:41:41,020 --> 00:41:44,440
Așa să fie, așa să fie.

586
00:41:48,700 --> 00:41:56,700
În zâmbetul meu, în lacrimile mele, în pâinea mea,
Am rămas fără apă.

587
00:41:57,240 --> 00:41:58,240
necaz

588
00:42:03,220 --> 00:42:09,320
fii tu, fii tu

589
00:42:18,710 --> 00:42:26,710
Dacă mă rog, păcatele mele sunt în palmă,
în fiecare crimă.

590
00:42:27,470 --> 00:42:30,970
Așa să fie, așa să fie.

591
00:42:40,700 --> 00:42:42,100
fiecare

592
00:42:57,480 --> 00:43:04,050
Dan este nebun, stăpânul este părinte.

593
00:43:04,350 --> 00:43:09,030
Aceasta este fruntea iubirii.

594
00:43:10,190 --> 00:43:13,650
Așa să fie, așa să fie.

595
00:43:15,330 --> 00:43:20,130
În vremuri bune și rele.

596
00:43:22,090 --> 00:43:25,330
Când cazi, când cazi.

597
00:43:26,470 --> 00:43:30,650
Când râd deplasat.

598
00:43:31,470 --> 00:43:34,910
Așa să fie, așa să fie.

599
00:43:39,190 --> 00:43:47,190
În zâmbetul meu, în lacrimile mele, în pâinea mea,
Am rămas fără apă.

600
00:43:47,870 --> 00:43:52,670
Am asta pentru o problemă.

601
00:43:53,170 --> 00:44:00,620
Așa să fie, așa să fie.

602
00:44:02,560 --> 00:44:06,780
Dacă sunt bolnav, este lângă patul meu.

603
00:44:07,740 --> 00:44:11,960
Dacă te rog, e în palma mea.

604
00:44:14,060 --> 00:44:17,300
În păcatul meu, în fiecare crimă.

605
00:44:18,260 --> 00:44:20,160
Să fie al tău.

606
00:44:25,019 --> 00:44:27,220
Hasan Eren poate bate la uşă.

607
00:44:27,520 --> 00:44:28,940
Trebuie să creștem securitatea.

608
00:44:29,310 --> 00:44:30,900
Încă câțiva bărbați în care ai încredere lângă tine
exista.

609
00:44:30,901 --> 00:44:32,060
OK domnule.

610
00:44:33,270 --> 00:44:36,540
Dacă lucrurile devin dezordonate când nu sunt aici
Protejează Efe.

611
00:44:37,150 --> 00:44:38,720
Nu-i lăsa să-mi rănească fiul.

612
00:44:39,340 --> 00:44:40,380
nu vă faceți griji.

613
00:44:56,680 --> 00:44:59,880
Un bărbat care a adus afaceri în acest loc din cauza propriului copil.
o femeie

614
00:45:00,380 --> 00:45:04,480
Mamă, cum de nu poți face nimic pentru mine?
Nici măcar nu o mișcă în toți acești ani?

615
00:45:15,970 --> 00:45:17,050
OK, calmează-te.

616
00:45:20,550 --> 00:45:21,550
Aici și bea.

617
00:45:30,180 --> 00:45:31,400
Trebuie să fi avut un coșmar.

618
00:45:35,570 --> 00:45:37,090
Uite, sunt cu tine, nu am plecat nicăieri.

619
00:45:48,000 --> 00:45:49,190
Despre ce am vorbit aseară?

620
00:45:50,739 --> 00:45:52,470
Ce a spus mama ta?

621
00:45:53,660 --> 00:45:55,330
Femeia aceea nu este nimic pentru mine.

622
00:46:02,530 --> 00:46:04,550
Încă îmi pare rău pentru ce ți-am făcut.

623
00:46:07,800 --> 00:46:09,630
Tu ești singurul care nu mă minte.

624
00:46:10,930 --> 00:46:12,570
te-am rupt.

625
00:46:12,571 --> 00:46:15,430
Dumnezeu m-a blestemat.

626
00:46:15,750 --> 00:46:16,750
Dumnezeu m-a blestemat.

627
00:46:22,990 --> 00:46:24,810
Tu ești singurul meu adevăr.

628
00:46:26,170 --> 00:46:27,630
Sângele meu, draga mea.

629
00:46:29,210 --> 00:46:30,390
Restul este o minciună.

630
00:46:31,670 --> 00:46:32,830
Nu vă faceți griji.

631
00:46:35,350 --> 00:46:36,750
Nu vă faceți griji.

632
00:46:39,630 --> 00:46:41,830
Uite, mi-ai luat jumătate din durere.

633
00:46:42,290 --> 00:46:43,590
Lasă-mă să-mi beau toată durerea.

634
00:46:59,920 --> 00:47:01,080
Lasă-l să înceapă.

635
00:47:02,180 --> 00:47:03,180
eu vin

636
00:47:27,360 --> 00:47:28,360
Tot nu se va deschide.

637
00:47:28,480 --> 00:47:29,296
Ce se va întâmpla cu fiul meu?

638
00:47:29,320 --> 00:47:30,420
Și-a petrecut dimineața aici.

639
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
Yavuz!

640
00:47:32,390 --> 00:47:33,740
Ridică-te și fă-ne un ceai.

641
00:47:34,460 --> 00:47:36,020
Uite, am cumpărat covrigi și produse de patiserie etc.

642
00:47:36,300 --> 00:47:37,300
Vino și distrează-te.

643
00:47:42,390 --> 00:47:43,400
Nu este niciun frate aici.

644
00:47:43,744 --> 00:47:45,240
Bine, aproape lasă-l acolo.

645
00:47:45,520 --> 00:47:46,520
Hai, stai jos, stai jos.

646
00:47:48,350 --> 00:47:49,620
Frate, ești o rușine pentru un copil.

647
00:47:49,990 --> 00:47:51,020
Cu siguranță e supărat pe tine.

648
00:47:51,120 --> 00:47:52,580
Omule, omul chiar ne-a făcut de rușine.

649
00:47:52,820 --> 00:47:53,706
Ne yapti abi?

650
00:47:53,730 --> 00:47:54,770
Ești supărat pentru că s-a speriat?

651
00:47:55,210 --> 00:47:56,420
Ei bine, îi este și frică, este și pe moarte.

652
00:47:56,980 --> 00:47:58,060
Dar Hasan nu și-a vândut fratele.

653
00:47:58,560 --> 00:47:59,620
A spus două sau trei cuvinte și a rămas tăcut.

654
00:48:00,260 --> 00:48:03,100
Uite, spune chiar și fratele, o oglindă de sandale sparte
ağaçin meywsiyiz.

655
00:48:03,640 --> 00:48:05,860
Nu, Yavuz nu are pe nimeni în afară de noi.
yok fi abi.

656
00:48:06,410 --> 00:48:07,800
Ya tamam oglum, tamam.

657
00:48:07,980 --> 00:48:08,980
Ne yaptik sen de.

658
00:48:09,355 --> 00:48:10,920
Venitul, unde se va mai duce?

659
00:48:11,600 --> 00:48:12,600
Otur go, otur.

660
00:48:13,015 --> 00:48:14,060
Sen de bir arasan.

661
00:48:15,580 --> 00:48:16,580
Arıyorum, ok.

662
00:48:16,640 --> 00:48:17,640
Stai jos, stai jos.

663
00:48:21,410 --> 00:48:22,410
Murat.

664
00:49:00,490 --> 00:49:01,490
Murat.

665
00:49:01,810 --> 00:49:03,410
Ayşe, vorbim mai târziu, bine?

666
00:49:03,630 --> 00:49:05,290
Trebuie să plec acum fără ca fratele meu să mă vadă.

667
00:49:05,291 --> 00:49:06,490
unde mergi

668
00:49:06,930 --> 00:49:07,990
Am de lucru, Ayşe.

669
00:49:08,290 --> 00:49:09,290
Ce face asta?

670
00:49:09,330 --> 00:49:10,570
E vorba de aseară?

671
00:49:10,810 --> 00:49:13,530
Uite, dacă s-a întâmplat ceva...
Nimic, Ayşe, nimic.

672
00:49:13,630 --> 00:49:14,566
Am de lucru, de muncă.

673
00:49:14,590 --> 00:49:15,590
este ok

674
00:49:16,040 --> 00:49:17,040
Nu uitați de telefon.

675
00:49:17,910 --> 00:49:18,910
Am telefonul cu mine.

676
00:49:19,290 --> 00:49:20,290
esti sigur?

677
00:49:20,314 --> 00:49:21,730
Nu ai alt telefon?

678
00:49:22,030 --> 00:49:23,050
Ai aruncat o a doua lovitură sau așa ceva.

679
00:49:23,051 --> 00:49:24,026
Oh, Doamne.

680
00:49:24,050 --> 00:49:25,470
Ia-mi telefonul cu tine, tine-l cu tine.

681
00:49:25,870 --> 00:49:27,270
Vom vorbi mai târziu, bine?

682
00:49:28,630 --> 00:49:30,310
Nu mă face prost.

683
00:49:30,670 --> 00:49:33,630
Uite, îmi cunosc locul în viața mea.
Vreau să fie bine?

684
00:49:34,290 --> 00:49:35,290
Ce sunt eu pentru tine?

685
00:49:35,770 --> 00:49:37,510
O excursie de o noapte?

686
00:49:37,709 --> 00:49:40,890
Ayše, spui prostii, acum nu este momentul.
într-adevăr.

687
00:49:41,250 --> 00:49:42,250
E timpul.

688
00:49:42,310 --> 00:49:43,770
Ai pe altcineva în viața ta, nu?

689
00:49:43,990 --> 00:49:45,210
Sau mai mult de unul.

690
00:49:45,329 --> 00:49:46,750
Ayşe, ce faci?

691
00:49:46,850 --> 00:49:47,310
Ce va fi asta?

692
00:49:47,311 --> 00:49:49,570
Te rog, nu mă prosti.

693
00:49:49,809 --> 00:49:52,230
Nu-mi face asta după noaptea pe care am avut-o
aceasta.

694
00:49:52,670 --> 00:49:53,850
Mă înșeli?

695
00:49:54,619 --> 00:49:56,050
Sau ar trebui sa intreb asa.

696
00:49:56,289 --> 00:49:58,090
Îți înșeli prietena cu mine?

697
00:50:00,210 --> 00:50:03,510
Ayşe, nu este nimeni altcineva în viața mea în afară de tine.
Nu există femei.

698
00:50:03,730 --> 00:50:04,686
este ok

699
00:50:04,710 --> 00:50:05,606
Sa întâmplat?

700
00:50:05,630 --> 00:50:07,230
Acum, te rog, dă-mi pace.

701
00:50:07,330 --> 00:50:09,110
Într-adevăr, ultimul lucru pe care mi-o gândesc acum.

702
00:50:09,450 --> 00:50:10,450
Vom vorbi mai târziu.

703
00:50:23,570 --> 00:50:24,630
Ce ar trebuii să fac?

704
00:50:24,930 --> 00:50:26,050
Am sunat și el a refuzat.

705
00:50:26,310 --> 00:50:27,350
E supărată pe tine.

706
00:50:32,600 --> 00:50:33,800
A închis telefonul.

707
00:50:35,400 --> 00:50:36,400
unde

708
00:50:36,720 --> 00:50:37,900
O să verific cafeneaua.

709
00:50:39,460 --> 00:50:41,280
Acesta se bate ca o fată.

710
00:50:44,240 --> 00:50:45,520
Eşti supărat pe mine?

711
00:50:47,740 --> 00:50:48,740
Expansiune.

712
00:50:48,820 --> 00:50:49,820
Hai, hai.

713
00:50:55,440 --> 00:50:56,800
Ce cauți, fată?

714
00:50:57,300 --> 00:50:58,620
Unde este vechiul meu încărcător de telefon?

715
00:50:59,180 --> 00:51:00,980
Nu știu, probabil că ți-ai aruncat telefonul când s-a stricat.

716
00:51:01,600 --> 00:51:02,256
Ce s-a întâmplat?

717
00:51:02,280 --> 00:51:03,280
Necesar.

718
00:51:05,200 --> 00:51:06,780
Sau distribuția s-a așezat.

719
00:51:06,900 --> 00:51:07,900
Adună acestea.

720
00:51:19,920 --> 00:51:20,920
Aspirație explozivă.

721
00:51:21,060 --> 00:51:22,060
Am venit, am venit.

722
00:51:22,840 --> 00:51:25,240
Hayo, fie ca degetul tău care apasă pe sonerie să fie rupt, Emi.

723
00:51:30,210 --> 00:51:31,220
Emine Hanım este acasă?

724
00:51:32,280 --> 00:51:33,320
Ceea ce ai de gând să faci?

725
00:51:34,270 --> 00:51:37,300
Din nou mă amenință că nu va da Efe etc.
Daca ai venit la...

726
00:51:37,550 --> 00:51:38,980
...Nu ar trebui să-l cumpăr deloc, va dispărea acasă.

727
00:51:39,480 --> 00:51:40,290
doamna Emine.

728
00:51:40,314 --> 00:51:42,480
Nu sunt aici să deranjez pe nimeni.

729
00:51:42,900 --> 00:51:43,900
eu...

730
00:51:44,030 --> 00:51:45,800
...Am venit doar să găsesc calea de mijloc.

731
00:51:47,060 --> 00:51:48,060
Ce adică mediu?

732
00:51:49,280 --> 00:51:50,280
uite...

733
00:51:51,330 --> 00:51:52,410
...Efe este important pentru noi toți.

734
00:51:52,620 --> 00:51:53,620
Sunt conștient de asta.

735
00:51:53,980 --> 00:51:55,280
Daca permiti...

736
00:51:55,730 --> 00:51:57,530
...Vreau să am o mică discuție cu Akço.
pe subiect.

737
00:51:57,690 --> 00:51:58,720
Aşa?

738
00:51:58,980 --> 00:52:00,580
La urma urmei, nici eu nu sunt un străin.

739
00:52:01,454 --> 00:52:02,454
Eu sunt bunica lui.

740
00:52:05,205 --> 00:52:07,160
E amuzant când spui asta
merge

741
00:52:08,430 --> 00:52:09,480
Oricum, orice.

742
00:52:10,090 --> 00:52:12,560
Spune-mi tu cum va fi.
lucru.

743
00:52:13,980 --> 00:52:14,980
doamna Emine.

744
00:52:15,080 --> 00:52:16,120
Deci Akça este înăuntru?

745
00:52:16,940 --> 00:52:17,940
Tsk.

746
00:52:18,120 --> 00:52:19,120
M-am dus la fratele tău.

747
00:52:22,040 --> 00:52:23,080
Va povesti despre Efe?

748
00:52:24,580 --> 00:52:26,200
Ei bine, nu știu despre asta, Arda.

749
00:52:26,555 --> 00:52:30,540
S-a supărat cineva pe tine zilele trecute...
Soția lui i-a strigat că îi va spune totul.

750
00:52:31,230 --> 00:52:33,920
Apoi în furie
S-a dus... ...a mers la casa fratelui său.

751
00:52:34,520 --> 00:52:35,356
Ei bine, acesta este Akça.

752
00:52:35,380 --> 00:52:36,680
Nu poți spune dreapta de stânga.

753
00:52:36,915 --> 00:52:38,060
Poate a explicat.

754
00:52:39,220 --> 00:52:40,240
Unde este casa lui Hasan?

755
00:52:40,815 --> 00:52:41,960
Casa lui Hasan?

756
00:52:42,895 --> 00:52:44,720
Ay Alp, obișnuiește-te să fii numit frate.

757
00:52:45,110 --> 00:52:46,760
Astăzi și mâine vor intra în castel.

758
00:52:46,999 --> 00:52:48,180
O vei vedea față în față.

759
00:52:48,580 --> 00:52:49,860
Unde este casa Eminei Hanım Hasan?

760
00:52:54,720 --> 00:52:55,720
Unde este Murat?

761
00:52:55,820 --> 00:52:56,820
Ai noutati?

762
00:52:57,580 --> 00:52:58,580
nu stiu

763
00:52:58,934 --> 00:53:00,020
A plecat în grabă dimineața.

764
00:53:00,475 --> 00:53:01,940
Cum a ieșit atât de repede?

765
00:53:02,200 --> 00:53:03,200
Nu ai nicio informație?

766
00:53:04,790 --> 00:53:05,800
Doamna Asja nu a spus.

767
00:53:06,880 --> 00:53:09,060
Poate pentru a-și întâlni iubita sau așa ceva.
a dispărut.

768
00:53:10,050 --> 00:53:11,100
Acum ce înseamnă asta?

769
00:53:12,880 --> 00:53:14,840
Ce încerci să-mi spui?

770
00:53:15,420 --> 00:53:16,406
nu.

771
00:53:16,430 --> 00:53:17,710
Nu încerc să insinuez nimic.

772
00:53:18,730 --> 00:53:19,940
Nu stiu unde este.

773
00:53:20,340 --> 00:53:21,340
L.

774
00:53:21,550 --> 00:53:23,240
Dacă nu aveți nicio solicitare, mă duc.

775
00:53:24,880 --> 00:53:25,880
nu.

776
00:53:26,260 --> 00:53:27,720
Haide, nu-ți lăsa prietenul în pace.

777
00:53:39,970 --> 00:53:40,970
Nu există Yavuz, frate.

778
00:53:41,750 --> 00:53:42,810
Nimeni nu l-a văzut de ieri.

779
00:53:44,310 --> 00:53:45,330
Unde este acest tip?

780
00:53:48,350 --> 00:53:49,390
Fiul meu este bine.

781
00:53:49,824 --> 00:53:50,824
Acesta este stilul lui.

782
00:53:51,150 --> 00:53:52,150
Ceea ce m-a făcut nervos, nu?

783
00:53:54,824 --> 00:53:55,824
E la stil, fiule.

784
00:54:00,100 --> 00:54:01,100
Ce s-a întâmplat?

785
00:54:01,340 --> 00:54:02,340
Ți-ai pierdut drumul?

786
00:54:03,840 --> 00:54:05,280
Shh, răspunde-mi.

787
00:54:05,340 --> 00:54:06,021
Ce căutați?

788
00:54:06,045 --> 00:54:07,140
Caută probleme, frate.

789
00:54:08,160 --> 00:54:09,500
Îl caut pe fratele meu Hasan.

790
00:54:11,580 --> 00:54:12,800
Ai auzit ce a spus?

791
00:54:13,200 --> 00:54:15,740
Am o problemă cu urechile
Bănuiesc că nu.

792
00:54:16,300 --> 00:54:17,340
cine este fratele tău

793
00:54:17,540 --> 00:54:19,540
Când a devenit Hasan fratele tău?

794
00:54:21,060 --> 00:54:23,040
În cine ai spart?

795
00:54:23,280 --> 00:54:25,840
Al cui loc ataci?

796
00:54:27,000 --> 00:54:28,360
Te voi omorî aici.

797
00:54:28,720 --> 00:54:30,240
Ei nu pot deveni regi din moarte.

798
00:54:39,610 --> 00:54:41,530
Acum înțelegem care este problema ta.

799
00:54:42,010 --> 00:54:43,010
Vino aici.

800
00:54:43,290 --> 00:54:44,790
Vino și fii oaspeții noștri.

801
00:55:03,860 --> 00:55:04,940
Ce sa întâmplat, mamă asiatică?

802
00:55:06,510 --> 00:55:07,540
Care este această situație?

803
00:55:08,480 --> 00:55:09,480
Ce s-a întâmplat?

804
00:55:10,560 --> 00:55:11,660
Sunt mama lui Ali Kemal.

805
00:55:12,660 --> 00:55:13,700
Nu mi se va întâmpla nimic.

806
00:55:14,670 --> 00:55:15,900
Te-ai întrebat ce s-ar întâmpla dacă s-ar întâmpla.

807
00:55:16,920 --> 00:55:17,920
Ai avut dreptate.

808
00:55:19,110 --> 00:55:20,140
Mi s-a întâmplat.

809
00:55:22,170 --> 00:55:24,540
Dar Kemal a divorțat de mine și mi-a luat fiul.
ameninta.

810
00:55:25,730 --> 00:55:26,780
Haide, doamnă.

811
00:55:28,080 --> 00:55:30,400
Când furia lui Ali Kemal trece, la fel trece și el.

812
00:55:30,720 --> 00:55:31,720
Dacă nu trece?

813
00:55:33,570 --> 00:55:35,100
Nu este momentul, fată.

814
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
Du-te acum.

815
00:55:37,120 --> 00:55:38,120
Merge.

816
00:55:43,750 --> 00:55:46,080
Teme-te de persoana care nu are nimic de pierdut
spun ei.

817
00:55:47,084 --> 00:55:48,420
Aproape, mamă.

818
00:55:48,954 --> 00:55:50,900
Dacă îmi pierd fiul...

819
00:55:52,280 --> 00:55:53,360
...se teme de mine.

820
00:55:54,720 --> 00:55:56,300
...costul ar fi foarte mare.

821
00:56:11,270 --> 00:56:13,210
O, iubito, m-ai așteptat?

822
00:56:13,850 --> 00:56:14,850
Ar trebui să-l mănânci.

823
00:56:15,920 --> 00:56:16,950
Să fie ore.

824
00:56:17,150 --> 00:56:18,150
Mulţumesc.

825
00:56:18,710 --> 00:56:19,830
Haide, lasă-mă să torn ceaiul.

826
00:56:20,390 --> 00:56:22,790
Puteți pune și dulceață sau altceva.
Să ne fie gura dulce.

827
00:56:24,870 --> 00:56:25,870
Stai jos o vreme.

828
00:56:27,630 --> 00:56:28,630
voi sta jos.

829
00:56:28,810 --> 00:56:29,810
Mă voi așeza și eu.

830
00:56:31,000 --> 00:56:32,650
Dacă nu vorbim despre aseară.

831
00:56:34,240 --> 00:56:35,390
Mai trebuie să vorbim.

832
00:56:36,190 --> 00:56:37,190
Copil.

833
00:56:37,490 --> 00:56:38,490
trandafirul meu.

834
00:56:38,630 --> 00:56:39,606
Am devenit o victimă.

835
00:56:39,630 --> 00:56:40,710
De ce nu mă înțelegi?

836
00:56:41,180 --> 00:56:43,060
Dar când vorbim despre femei
nu vreau.

837
00:56:45,950 --> 00:56:46,990
aseară am...

838
00:56:48,670 --> 00:56:49,670
...Am auzit ce am vrut să aud.

839
00:56:50,380 --> 00:56:51,390
Am văzut ce aveam să văd.

840
00:56:53,910 --> 00:56:55,210
Aseară am îngropat tot ce aveam.

841
00:56:59,870 --> 00:57:00,870
Hasan.

842
00:57:00,895 --> 00:57:02,700
Eu spun că soția mea nu mă vrea, Akça.

843
00:57:03,860 --> 00:57:05,390
Nu sunt nimic pentru femei...

844
00:57:06,970 --> 00:57:10,940
... fără valoare, fără valoare, de către familia lui
Sunt doar o distragere a atenției pe care încearcă să o țină la distanță.

845
00:57:12,130 --> 00:57:13,240
Eu zic că femeia nu este acasă.

846
00:57:23,890 --> 00:57:24,890
haide

847
00:57:26,760 --> 00:57:28,140
Deschide-l pe jumătate.

848
00:57:43,440 --> 00:57:44,860
Ce faci aici?

849
00:57:48,800 --> 00:57:49,796
domnule Kadir.

850
00:57:49,820 --> 00:57:51,140
Frate, când vei veni?

851
00:57:52,714 --> 00:57:54,060
Ce s-a întâmplat? E ceva în neregulă?

852
00:57:54,495 --> 00:57:55,495
Yavuz nu este aici.

853
00:57:56,280 --> 00:57:58,220
Am spus că s-ar putea să ai câteva știri.

854
00:58:01,780 --> 00:58:02,780
Buna ziua.

855
00:58:04,580 --> 00:58:06,660
De ce ai venit, Ali Kemal, pleacă.

856
00:58:07,140 --> 00:58:07,796
Arţar.

857
00:58:07,820 --> 00:58:09,240
Nu am spus nimic.

858
00:58:09,920 --> 00:58:11,320
Dacă nu i-aș spune lui Hasan?

859
00:58:12,140 --> 00:58:13,136
nu am spus.

860
00:58:13,160 --> 00:58:14,160
Dar voi spune.

861
00:58:15,160 --> 00:58:17,540
Datorită ție, și-a revenit.
Aștept.

862
00:58:18,140 --> 00:58:18,760
Arţar.

863
00:58:18,761 --> 00:58:19,840
Maple, te rog.

864
00:58:23,060 --> 00:58:24,460
Ar trebui să fii cu Hasan?

865
00:58:25,280 --> 00:58:27,040
Vrei să pleci acum?

866
00:58:27,340 --> 00:58:28,400
O să râdă acum.

867
00:58:28,660 --> 00:58:29,660
Unde a fost aseară?

868
00:58:30,440 --> 00:58:31,620
A cunoscut-o pe mama ta.

869
00:58:33,420 --> 00:58:34,420
Sa întâmplat ceva?

870
00:58:34,660 --> 00:58:36,120
Akça, trebuie să ai încredere în mine.

871
00:58:36,540 --> 00:58:37,476
Vă rog.

872
00:58:37,500 --> 00:58:38,580
Vă rog să nu vă grăbiți.

873
00:58:38,680 --> 00:58:39,680
Dă-mi ceva timp.

874
00:58:40,680 --> 00:58:41,960
De ce ar trebui să am încredere în tine?

875
00:58:42,460 --> 00:58:43,820
Îl excludeți pe Hasan?

876
00:58:45,020 --> 00:58:46,200
Pentru a ne dezvălui furia?

877
00:58:46,460 --> 00:58:47,900
De ce ți-am dat o șansă?

878
00:58:50,240 --> 00:58:52,760
Pentru că nu știu dacă este suficient de bun pentru Hasan.
nevoie.

879
00:58:55,380 --> 00:58:56,380
frate esti acolo

880
00:58:57,380 --> 00:58:58,380
Sunt aici, sunt aici.

881
00:58:58,980 --> 00:59:00,660
Poate știi ceva.

882
00:59:00,980 --> 00:59:02,780
Deci frate, ți s-a întâmplat ceva?

883
00:59:03,735 --> 00:59:04,820
Kadir, am de lucru, fiule.

884
00:59:04,900 --> 00:59:05,900
Vorbim mai târziu?

885
00:59:09,580 --> 00:59:10,580
A venit fratele Murat.

886
00:59:12,600 --> 00:59:13,600
Ce vrei să spui?

887
00:59:15,250 --> 00:59:16,250
A spus ceva?

888
00:59:16,780 --> 00:59:17,780
Ce a spus?

889
00:59:20,860 --> 00:59:22,320
Acum ce înseamnă asta?

890
00:59:22,920 --> 00:59:24,320
Așa că vreau să-l cunosc pe Hasan.

891
00:59:24,980 --> 00:59:26,840
Înseamnă că vreau să am încredere în el.

892
00:59:27,800 --> 00:59:28,800
Arţar.

893
00:59:29,740 --> 00:59:30,740
Uite.

894
00:59:31,200 --> 00:59:33,860
Ei bine, Hasan este tatăl lui Efe exact așa.

895
00:59:34,260 --> 00:59:35,260
Ești și mamă.

896
00:59:35,840 --> 00:59:36,840
Dar...

897
00:59:37,040 --> 00:59:38,860
Să ne cunoaștem mai întâi.

898
00:59:40,400 --> 00:59:41,880
Să încercăm să fim frați.

899
00:59:43,140 --> 00:59:44,140
Vă rog.

900
01:00:02,730 --> 01:00:04,070
Cine este, copilul meu, e bine?

901
01:00:05,690 --> 01:00:06,690
nu.

902
01:00:07,120 --> 01:00:08,330
Au venit pe drumul greșit.

903
01:00:15,344 --> 01:00:16,316
la naiba...

904
01:00:16,340 --> 01:00:17,380
Ce este asta?

905
01:00:17,740 --> 01:00:19,340
Hainele tale erau murdare aseară.

906
01:00:20,060 --> 01:00:21,820
Acest nas al nostru nu poate scăpa de aici.
copil.

907
01:00:25,060 --> 01:00:26,100
Cel puțin nu acesta.

908
01:00:26,200 --> 01:00:27,096
Multumesc.

909
01:00:27,120 --> 01:00:28,120
fratele Osman.

910
01:00:28,520 --> 01:00:30,080
Mi-ai părăsit-o pe mama, Hasan, aseară?

911
01:00:30,194 --> 01:00:31,194
Nu domnule.

912
01:00:31,600 --> 01:00:32,620
Am auzit de la tine acum.

913
01:00:32,940 --> 01:00:33,960
S-a dus la Hasan?

914
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
A plecat, da.

915
01:00:36,670 --> 01:00:38,150
Mama și fiul pun la cale ceva.

916
01:00:38,530 --> 01:00:39,760
Dar studentul este fratele Osman.

917
01:00:44,080 --> 01:00:45,080
unde

918
01:00:45,800 --> 01:00:46,840
Trebuie să merg la atelier de reparații.

919
01:00:47,800 --> 01:00:49,100
Ieși afară, te așezi și te odihnești puțin.

920
01:00:49,560 --> 01:00:51,000
Uite, parcă nu ai mâncat nimic.

921
01:00:57,260 --> 01:00:58,340
Uite, am făcut și asta.

922
01:01:00,520 --> 01:01:01,740
ai facut-o?

923
01:01:04,020 --> 01:01:05,020
heh

924
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
Daca nu esti interesat...

925
01:01:07,680 --> 01:01:08,960
...eu scriu, tu schimbi contul.

926
01:01:17,790 --> 01:01:18,790
Ne vedem mai târziu.

927
01:01:22,850 --> 01:01:23,860
Orice ai face.

928
01:01:24,710 --> 01:01:25,740
Dar întoarce-te aici, bine?

929
01:01:28,140 --> 01:01:30,420
Vino in casa asta...

930
01:01:31,470 --> 01:01:34,600
...pe cât posibil
Caut un motiv pentru a...

931
01:01:39,240 --> 01:01:40,440
Fii tu frate.

932
01:01:45,640 --> 01:01:46,960
Haide, mulțumesc.

933
01:02:00,740 --> 01:02:01,980
frate Hasan.

934
01:02:05,880 --> 01:02:08,280
Fată, casa asta e foarte frumoasă.

935
01:02:08,780 --> 01:02:11,120
Recent, s-a făcut un film despre această familie.
ca.

936
01:02:12,850 --> 01:02:13,860
Ei bine, asta nu se întâmplă.

937
01:02:14,235 --> 01:02:15,440
Ai adus încărcătorul greșit.

938
01:02:15,800 --> 01:02:16,800
Cum să nu se întâmple asta?

939
01:02:17,120 --> 01:02:18,120
Murat.

940
01:02:23,690 --> 01:02:25,290
Am adus încărcătorul tatălui meu.

941
01:02:25,585 --> 01:02:26,910
Bravo Ebru.

942
01:02:27,230 --> 01:02:27,806
bine făcut

943
01:02:27,830 --> 01:02:28,491
În regulă.

944
01:02:28,515 --> 01:02:31,050
Oh, calmează-te și tu, pune telefonul jos.
că.

945
01:02:31,290 --> 01:02:32,290
Cum pot să rămân calm?

946
01:02:33,165 --> 01:02:34,670
Eu zic că Murat are un telefon secret.

947
01:02:35,550 --> 01:02:36,650
Pentru ce se foloseste telefonul acum?

948
01:02:36,795 --> 01:02:38,490
Nu știu, sunt bogați.

949
01:02:38,739 --> 01:02:39,566
De aceea.

950
01:02:39,590 --> 01:02:40,590
Dacă nu ești naiv?

951
01:02:41,380 --> 01:02:43,230
Folosește-l pentru a flirta
Poftim.

952
01:02:43,570 --> 01:02:44,440
Oh, bine.

953
01:02:44,464 --> 01:02:45,464
Asta e corect.

954
01:02:45,810 --> 01:02:46,370
Ce e în neregulă cu tine?

955
01:02:46,394 --> 01:02:48,330
Te comporți ca și cum bărbatul ar fi iubitul tău.

956
01:02:48,980 --> 01:02:50,290
Cine a spus că nu este?

957
01:02:51,030 --> 01:02:52,030
Cum?

958
01:02:52,910 --> 01:02:53,970
Ce spui, fata?

959
01:02:55,830 --> 01:02:57,010
Eu spun că Murat și cu mine suntem îndrăgostiți.

960
01:02:58,290 --> 01:02:59,470
glumesti

961
01:02:59,990 --> 01:03:00,990
Uită-te la mine

962
01:03:01,070 --> 01:03:02,850
Nu că nu vei deveni tu însuți mire.
?

963
01:03:02,851 --> 01:03:06,030
Uite, omul pe care îl numești Murat este moștenitorul acestei case.

964
01:03:06,310 --> 01:03:07,350
Deci tu și el.

965
01:03:08,040 --> 01:03:09,230
O să mint?

966
01:03:09,930 --> 01:03:10,930
Am fost împreună aseară.

967
01:03:11,810 --> 01:03:12,830
Am stat împreună într-un hotel.

968
01:03:14,464 --> 01:03:15,810
Fata înjură.

969
01:03:17,110 --> 01:03:19,010
După cum știți, am câștigat la loterie.

970
01:03:19,444 --> 01:03:20,444
Uită-te la mine.

971
01:03:20,530 --> 01:03:23,310
Dacă ea poate face treaba asta, soția bărbatului sau așa ceva
devii

972
01:03:23,570 --> 01:03:25,250
Uite, prima ta slujbă este acel rebel sau ce?

973
01:03:25,410 --> 01:03:28,090
Pune-mă în fața lui așa
Te vei așeza și vei spune...

974
01:03:28,091 --> 01:03:28,810
...oaspetele meu de onoare.

975
01:03:28,811 --> 01:03:30,450
Aruncă o privire.

976
01:03:30,550 --> 01:03:31,670
Cum distrug un loc?

977
01:03:37,069 --> 01:03:38,220
Ai nevoie de ceva de aici?

978
01:03:38,820 --> 01:03:39,820
nu.

979
01:03:40,920 --> 01:03:42,200
Nu am nevoie de nimic deocamdată.

980
01:03:43,700 --> 01:03:45,400
Dar în curând vei avea nevoie de pace.

981
01:03:46,240 --> 01:03:47,660
Desigur, dacă îl puteți găsi.

982
01:03:48,740 --> 01:03:49,740
Ce păcat.

983
01:03:59,920 --> 01:04:01,260
Dacă mai este cineva?

984
01:04:01,870 --> 01:04:03,000
Sunt așa aici.

985
01:04:03,360 --> 01:04:05,480
Sau vei ucide gâsca care depune ouăle de aur.

986
01:04:05,884 --> 01:04:06,884
Dacă există, există.

987
01:04:07,040 --> 01:04:07,500
În regulă.

988
01:04:07,524 --> 01:04:08,524
N-ai văzut, n-ai auzit.

989
01:04:08,580 --> 01:04:09,341
nu stii

990
01:04:09,365 --> 01:04:10,365
Luați și acest telefon.

991
01:04:10,600 --> 01:04:10,906
Merge.

992
01:04:10,930 --> 01:04:12,400
Returnează-l oriunde l-ai găsit.

993
01:04:12,480 --> 01:04:12,996
haide

994
01:04:13,020 --> 01:04:13,856
Aisha.

995
01:04:13,880 --> 01:04:14,880
Ce se întâmplă cu fiica mea?

996
01:04:14,990 --> 01:04:16,340
Bună, mătușa mea Melek.

997
01:04:16,460 --> 01:04:17,460
Sunt aici

998
01:04:17,500 --> 01:04:18,316
Ce ar trebui să facem?

999
01:04:18,340 --> 01:04:20,100
Și vorbim frumos.

1000
01:04:20,270 --> 01:04:21,300
Și mie mi-ai lipsit mult de tine.

1001
01:04:21,720 --> 01:04:22,596
Lasă-mă să te sărut.

1002
01:04:22,620 --> 01:04:23,156
Oh.

1003
01:04:23,180 --> 01:04:24,180
Oh.

1004
01:04:26,000 --> 01:04:27,000
Uită-te la mine.

1005
01:04:27,180 --> 01:04:28,420
ce faci

1006
01:04:30,200 --> 01:04:31,200
Niciuna.

1007
01:04:36,650 --> 01:04:37,660
Nu, este încă închis.

1008
01:04:38,480 --> 01:04:39,276
Unde este fratele Hasan?

1009
01:04:39,300 --> 01:04:40,380
Nu știu despre Yavuz?

1010
01:04:41,375 --> 01:04:42,460
Nu a spus nimic.

1011
01:04:42,760 --> 01:04:43,760
El a spus: „Am de lucru”.

1012
01:04:44,300 --> 01:04:45,320
Yavuz nu este aici.

1013
01:04:45,380 --> 01:04:46,380
Ce face frate?

1014
01:04:46,660 --> 01:04:47,660
ce stiu eu?

1015
01:04:48,040 --> 01:04:49,040
Bănuiesc că nu-i păsa.

1016
01:04:49,380 --> 01:04:51,200
Presupun că meseria lui este mai importantă decât noi.

1017
01:04:52,180 --> 01:04:54,240
Zilele acestea ne-a părăsit complet.

1018
01:04:58,120 --> 01:05:02,840
Am încremenit pentru o clipă când oamenii tăi au început spre mine
am ramas.

1019
01:05:03,380 --> 01:05:04,700
Mi-a venit în minte Yavuz.

1020
01:05:05,300 --> 01:05:07,480
Așa a început cu el.

1021
01:05:07,760 --> 01:05:09,460
A dat peste mine la fel.

1022
01:05:10,140 --> 01:05:13,420
Până la urmă, de aceea am fugit și am fugit
de acolo.

1023
01:05:14,080 --> 01:05:15,760
Fața lui dude nu mă poate părăsi.

1024
01:05:18,180 --> 01:05:21,160
Frate, nu am venit acolo să mă lupt.

1025
01:05:21,980 --> 01:05:24,180
Nu am venit acolo ca să fiu un ucigaș, frate.

1026
01:05:24,300 --> 01:05:25,940
Am venit acolo să fiu fratele tău.

1027
01:05:27,320 --> 01:05:28,320
În regulă.

1028
01:05:30,660 --> 01:05:32,840
Am îngropat ce sa întâmplat cu tine aseară
Fiul meu este bine.

1029
01:05:33,320 --> 01:05:34,320
Sper acum.

1030
01:05:34,430 --> 01:05:35,430
Măcar un loc de muncă.

1031
01:05:37,700 --> 01:05:39,420
Nu continua să deschizi și să deschizi aceleași lucruri.

1032
01:05:44,970 --> 01:05:46,190
Mi-a spus mama ta?

1033
01:05:52,100 --> 01:05:54,000
A ținut-o înăuntru în tot acest timp.

1034
01:05:54,255 --> 01:05:56,480
Sunt foarte curios de ce s-a întâmplat.
Știu.

1035
01:05:57,600 --> 01:05:58,600
nu.

1036
01:05:58,940 --> 01:06:03,420
Dorul din toți acești ani s-a transformat în conștiință și a ars,
Nu există așa ceva ca moartea.

1037
01:06:06,280 --> 01:06:08,280
A avut doi copii ca niște lei.

1038
01:06:08,720 --> 01:06:09,720
Ce s-a întâmplat?

1039
01:06:13,200 --> 01:06:14,920
Ai zice că nu trebuie?

1040
01:06:19,400 --> 01:06:20,400
frate...

1041
01:06:23,340 --> 01:06:25,200
... ar trebui să știu ceva?

1042
01:06:41,669 --> 01:06:42,940
Fată, de ce nu-l deschizi?

1043
01:06:43,400 --> 01:06:44,460
Nici măcar nu răspunzi la telefoane.

1044
01:06:44,580 --> 01:06:45,336
Caut, caut.

1045
01:06:45,360 --> 01:06:46,360
Mor de curiozitate, nu.

1046
01:06:47,790 --> 01:06:48,840
Hasan nu era acolo?

1047
01:06:49,069 --> 01:06:50,069
S-a dovedit că niciunul.

1048
01:06:50,180 --> 01:06:51,180
Ieși afară, afară.

1049
01:06:51,460 --> 01:06:52,460
Scoate-ți hainele.

1050
01:06:59,110 --> 01:07:00,110
bine...

1051
01:07:03,720 --> 01:07:05,630
A reparat casa asta destul de bine.

1052
01:07:06,440 --> 01:07:08,430
Păcat, a fost o risipă de bani.

1053
01:07:09,520 --> 01:07:11,870
Dar Kemal are un conac imens...

1054
01:07:12,170 --> 01:07:14,250
Sper că Hasan se va stabili acolo în curând.
huh

1055
01:07:15,050 --> 01:07:16,050
Sa întâmplat.

1056
01:07:27,220 --> 01:07:28,220
Ce am de gând să spun?

1057
01:07:28,955 --> 01:07:29,955
Cum sunt copiii?

1058
01:07:30,390 --> 01:07:31,430
Există situații?

1059
01:07:31,770 --> 01:07:32,546
Care este situația?

1060
01:07:32,570 --> 01:07:33,446
Care copii?

1061
01:07:33,470 --> 01:07:34,470
Aceștia sunt Kadirii.

1062
01:07:34,830 --> 01:07:35,830
Sunt bune?

1063
01:07:38,130 --> 01:07:39,310
Doamne, nu contează.

1064
01:07:39,770 --> 01:07:40,770
În orice caz.

1065
01:07:40,840 --> 01:07:42,910
Oricum nu are cum să moară cu ceea ce s-a întâmplat.

1066
01:07:44,970 --> 01:07:46,290
ce prostii vorbesti?

1067
01:07:46,900 --> 01:07:48,550
Nu știu, vorbesc doar prostii.

1068
01:07:49,030 --> 01:07:49,946
Doar dă-i drumul.

1069
01:07:49,970 --> 01:07:50,970
De ce ești supărat?

1070
01:07:52,540 --> 01:07:53,590
Ce s-a întâmplat?

1071
01:07:54,020 --> 01:07:56,030
Haide, fată, spune-mi, mor de curiozitate.

1072
01:07:57,270 --> 01:07:58,430
Nu i-am putut spune lui Hasan.

1073
01:07:59,350 --> 01:08:00,350
Oh.

1074
01:08:02,560 --> 01:08:04,510
Dar Kemal a venit și m-a încurcat din nou.

1075
01:08:07,240 --> 01:08:08,330
Tu l-ai trimis, nu?

1076
01:08:08,674 --> 01:08:10,790
Un bărbat a venit și a stat la ușă.

1077
01:08:10,939 --> 01:08:11,939
rugător.

1078
01:08:12,049 --> 01:08:12,860
Ce ai face?

1079
01:08:12,884 --> 01:08:14,850
N-ar fi trebuit să-i spun omului unde era fratele lui?

1080
01:08:14,851 --> 01:08:15,851
Ha?

1081
01:08:19,460 --> 01:08:20,740
O, fată, ce se întâmplă din nou?

1082
01:08:21,500 --> 01:08:22,500
Ha?

1083
01:08:24,270 --> 01:08:25,460
Nu-i pot spune lui Hasan.

1084
01:08:27,965 --> 01:08:29,060
Nici măcar nu o văd pe Efe.

1085
01:08:29,725 --> 01:08:31,520
Ce voi face, mamă?

1086
01:08:31,910 --> 01:08:33,359
Fată, folosește-ți creierul, nu.

1087
01:08:33,899 --> 01:08:34,556
Ceea ce ai de gând să faci?

1088
01:08:34,580 --> 01:08:35,660
Îl vei invita pe Ali Kemal.

1089
01:08:35,890 --> 01:08:37,140
Vei spune: „Îmi voi vedea fiul”.

1090
01:08:37,500 --> 01:08:39,060
Fată, frânghia e în mâinile tale.

1091
01:08:39,420 --> 01:08:40,096
Dumnezeu.

1092
01:08:40,120 --> 01:08:41,399
Vor trebui să-l aducă pe băiat.

1093
01:08:42,170 --> 01:08:43,460
Fată, folosește-ți capul.

1094
01:08:44,590 --> 01:08:46,700
Nu, dacă nu poți veni, lasă-mă să te sun.

1095
01:08:47,220 --> 01:08:48,840
Să spun că mi-e dor de nepotul meu.

1096
01:08:54,899 --> 01:08:55,636
Amenda.

1097
01:08:55,660 --> 01:08:56,819
Haide, de ce te prefaci?

1098
01:08:57,065 --> 01:08:58,420
Suntem aici ca oaspeți.

1099
01:08:58,680 --> 01:08:59,740
Nu ai ceai sau cafea?

1100
01:08:59,920 --> 01:09:00,821
nu.

1101
01:09:00,845 --> 01:09:01,845
Dumnezeul meu

1102
01:09:02,140 --> 01:09:03,140
sunt umflat.

1103
01:09:05,120 --> 01:09:06,220
Nu voi renunța niciodată la Efe.

1104
01:09:07,390 --> 01:09:08,550
Trebuie să găsesc o cale.

1105
01:09:09,570 --> 01:09:10,859
Am trecut în revistă cazurile anterioare.

1106
01:09:11,340 --> 01:09:14,920
După cum am spus, durează ani de zile pentru a se finaliza.
Dar dacă vrei, putem deschide un caz.

1107
01:09:16,180 --> 01:09:18,380
În acest proces, Efe a devenit mai mult
Mi-e teamă că se va uza.

1108
01:09:19,130 --> 01:09:20,180
Nu exista altă cale.

1109
01:09:26,100 --> 01:09:30,120
Dacă omul acesta va merge iar la închisoare, Efesian
Ai spus că nu poate obține custodia, nu?

1110
01:09:30,640 --> 01:09:31,421
Desigur.

1111
01:09:31,445 --> 01:09:33,560
Adică cel puțin până iese din închisoare.
nu este posibil.

1112
01:09:33,880 --> 01:09:34,755
Oh, e bine.

1113
01:09:34,779 --> 01:09:35,779
Omul acesta este un hoț.

1114
01:09:36,399 --> 01:09:37,295
Mașina este furată.

1115
01:09:37,319 --> 01:09:38,800
Să-i despărțim atelierul anti-poliție.

1116
01:09:39,100 --> 01:09:40,500
Poate fi o soluție pe termen scurt.

1117
01:09:41,859 --> 01:09:43,099
E mai bine decât nicio soluție, nu?

1118
01:09:54,980 --> 01:09:55,980
domnule Akca.

1119
01:09:59,740 --> 01:10:00,740
Desigur.

1120
01:10:01,300 --> 01:10:02,540
Sigur, de ce nu?

1121
01:10:03,800 --> 01:10:04,920
Te voi  suna.

1122
01:10:05,240 --> 01:10:06,240
În regulă.

1123
01:10:09,700 --> 01:10:11,620
Aceasta va fi ultima dată când vezi Efe.

1124
01:10:25,620 --> 01:10:26,630
Nu, m-am plictisit.

1125
01:10:27,360 --> 01:10:28,986
Mă voi plimba, poate îl vede cineva sau ceva.
Ea există.

1126
01:10:29,010 --> 01:10:30,530
Fiul meu, așteaptă o clipă, lasă-l pe fratele Hasan să vină.

1127
01:10:30,740 --> 01:10:32,230
Nu frate, fratele Hasan nu vine.

1128
01:10:33,490 --> 01:10:34,490
Ferhat.

1129
01:10:35,220 --> 01:10:38,490
Dacă acel Yavuz este un adevărat idiot pe telefonul nostru?
El a instalat programul.

1130
01:10:39,350 --> 01:10:42,850
Știi, avem probleme în timp ce conducem.
Ca, dacă vine, să găsim locul altuia.

1131
01:10:43,370 --> 01:10:46,390
Ei bine, fiule, știi unde ești etc.
Se poate vedea.

1132
01:10:46,530 --> 01:10:47,530
Care era numele lui?

1133
01:10:48,054 --> 01:10:50,010
Frate, trăiește în gândurile mele o mie de ani.

1134
01:10:55,860 --> 01:10:57,360
L-am găsit, jur că nu ne-am speriat.

1135
01:10:57,760 --> 01:10:59,400
L-ai deschis? Arată locația ta?

1136
01:10:59,560 --> 01:11:00,720
Spune, așteaptă frate, se va găsi.

1137
01:11:04,020 --> 01:11:05,020
Oh, a găsit-o.

1138
01:11:05,180 --> 01:11:06,180
Jur că l-a găsit.

1139
01:11:11,240 --> 01:11:13,020
Omule, asta este adevărata afacere.

1140
01:11:14,140 --> 01:11:15,140
asta...

1141
01:11:15,400 --> 01:11:17,320
Aceasta arată conacul lui Ali Kemaller.

1142
01:11:18,480 --> 01:11:19,920
Ce zână, dă-mi asta.

1143
01:11:25,300 --> 01:11:26,440
Asta este la propriu.

1144
01:11:27,580 --> 01:11:28,860
Ce caută Yavuz acolo, fiule?

1145
01:11:30,480 --> 01:11:31,600
Ține-ți ochii deschiși.

1146
01:11:31,920 --> 01:11:33,240
Nu vor intra străini.

1147
01:11:33,500 --> 01:11:34,136
esti acasa

1148
01:11:34,160 --> 01:11:35,160
Cu drag domnule.

1149
01:11:41,610 --> 01:11:42,910
Nu poți intra.

1150
01:11:43,390 --> 01:11:44,390
Oh!

1151
01:11:46,145 --> 01:11:47,750
Am vrut să am grijă de Asiye Hanım.

1152
01:11:48,590 --> 01:11:49,690
Nu poți intra.

1153
01:11:49,790 --> 01:11:50,790
Poți să te dai înapoi, te rog?

1154
01:11:52,790 --> 01:11:53,870
Vezi daca...

1155
01:11:54,230 --> 01:11:57,230
...daca ar fi sa fac ceva...
...nu ar avea timp să vorbească despre asta.

1156
01:11:57,730 --> 01:11:58,730
Asa ca relaxeaza-te.

1157
01:11:58,850 --> 01:11:59,850
Voi vorbi doar.

1158
01:11:59,990 --> 01:12:00,990
Am spus că nu poți intra.

1159
01:12:03,730 --> 01:12:05,290
Mă vei opri?

1160
01:12:06,610 --> 01:12:07,730
Oh, asta spui.

1161
01:12:11,380 --> 01:12:12,380
crezi tu

1162
01:12:14,080 --> 01:12:15,080
Tahsin!

1163
01:12:18,120 --> 01:12:19,120
Lasă-l să vină.

1164
01:12:20,080 --> 01:12:23,380
Domnule, dar Ali Kemal Bey...
Spui că doamna Asiye a spus asta.

1165
01:12:47,230 --> 01:12:49,530
La naiba omule, mai uită-te la asta, e greșit.
Nu lăsa să se întâmple.

1166
01:12:50,950 --> 01:12:52,110
Poftim frate.

1167
01:12:52,310 --> 01:12:53,470
Adresa arată în continuare aceeași.

1168
01:12:55,190 --> 01:12:56,170
Ce se întâmplă, fiule?

1169
01:12:56,171 --> 01:12:58,010
Ce fel de muncă se întâmplă?

1170
01:12:59,830 --> 01:13:01,090
Capul mi s-a oprit.

1171
01:13:01,830 --> 01:13:04,190
Dimineața a venit ticălosul ăla, e albastru.
la picioarele tale.

1172
01:13:04,870 --> 01:13:06,570
Am mers două minute și tipul a fugit.

1173
01:13:23,830 --> 01:13:25,070
Stai jos, fiule.

1174
01:13:25,225 --> 01:13:26,530
Shh, nu.

1175
01:13:27,640 --> 01:13:28,690
Nu există nici mamă, nici fiu.

1176
01:13:33,360 --> 01:13:34,510
Lasă-mă să las asta în schimb.

1177
01:13:35,250 --> 01:13:36,250
Nu mai este nevoie.

1178
01:13:41,750 --> 01:13:42,800
Tu faci asta...

1179
01:13:43,690 --> 01:13:44,690
am furat.

1180
01:13:45,940 --> 01:13:48,610
Am scăpat din ochi și am furat din casa ta.

1181
01:13:49,510 --> 01:13:50,510
nu am observat.

1182
01:13:51,180 --> 01:13:52,230
Așa cum faci și tu.

1183
01:13:53,885 --> 01:13:55,410
Erai în fața ochilor mei.

1184
01:13:56,510 --> 01:13:58,310
Dar nici eu nu am observat
că au furat.

1185
01:14:00,320 --> 01:14:01,350
Acum ce înseamnă asta?

1186
01:14:01,740 --> 01:14:03,190
Ce am furat?

1187
01:14:03,370 --> 01:14:04,410
Ce altceva voi mai fura?

1188
01:14:04,769 --> 01:14:06,050
Viața mi-a fost furată.

1189
01:14:09,250 --> 01:14:11,270
Nu puteai să mă bagi într-o casă mare.

1190
01:14:13,430 --> 01:14:15,850
Tatăl tău te-a părăsit și nu te-ai uitat niciodată înapoi.

1191
01:14:16,690 --> 01:14:18,890
Deci ai avut de ales.

1192
01:14:19,010 --> 01:14:20,010
Nu tu m-ai ales pe mine.

1193
01:14:22,810 --> 01:14:23,870
Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică.

1194
01:14:24,910 --> 01:14:26,530
Nu voi plânge pentru că vrei să fii mama mea.

1195
01:14:27,930 --> 01:14:29,250
Nici noi nu avem un ochi pe casa ta.

1196
01:14:29,610 --> 01:14:30,630
Slavă Domnului.

1197
01:14:33,290 --> 01:14:35,210
Lasă-ți mama să cadă în pământ în casa ta.

1198
01:14:38,090 --> 01:14:39,830
Atunci de ce ai venit la mine acasă?

1199
01:14:41,950 --> 01:14:43,670
Ce vrei de la mine copila?

1200
01:14:46,900 --> 01:14:48,680
Știi ce vreau?

1201
01:14:49,500 --> 01:14:51,280
Vreau să mă naști.

1202
01:14:52,300 --> 01:14:53,300
Mai există viață.

1203
01:14:54,420 --> 01:14:55,820
Oamenii nu primesc tot ce își doresc.

1204
01:14:57,100 --> 01:14:58,720
Oh, deja am trecut.

1205
01:14:58,820 --> 01:15:00,640
De ce ai lăsat asta, de ce nu ai invitat acel capitol?

1206
01:15:01,620 --> 01:15:03,420
Poate că ți-am părut urât.

1207
01:15:04,020 --> 01:15:05,720
Ai spus că ar putea cauza probleme.

1208
01:15:06,740 --> 01:15:09,380
Ai doi copii ca leii?
Mai mult.

1209
01:15:09,560 --> 01:15:09,976
Şi ce dacă?

1210
01:15:10,000 --> 01:15:10,376
La locul de muncă.

1211
01:15:10,400 --> 01:15:11,680
Vorbește-mi sincer.

1212
01:15:11,800 --> 01:15:12,800
Spun adevărul?

1213
01:15:13,620 --> 01:15:15,660
Eu sunt singurul care spune adevărul în această poveste.

1214
01:15:17,380 --> 01:15:20,380
Acum, poate pentru prima dată în viața ta, poți să-mi spui
Vei spune adevărul.

1215
01:15:21,440 --> 01:15:25,320
Ce s-a întâmplat cu tine, pari un obiect de ani de zile?
m-ai tinut...

1216
01:15:25,321 --> 01:15:27,400
...a trebuit să le spui fiilor tăi?

1217
01:15:30,920 --> 01:15:33,000
Ce mai ascunzi de mine, femeie?

1218
01:15:48,780 --> 01:15:50,400
Nu, este încă închis.

1219
01:15:51,800 --> 01:15:55,600
Fiul meu, acest Yavuz m-a bătut, acel Murat.
Ai pătruns într-un conac.

1220
01:15:55,900 --> 01:15:57,560
A fost un mediu prost în ziua aceea, nu.

1221
01:15:58,060 --> 01:15:59,160
Face asta?

1222
01:15:59,480 --> 01:16:01,100
Îl sun imediat pe fratele meu Hasan.

1223
01:16:01,780 --> 01:16:02,900
Să-i spună să vină la castel.

1224
01:16:11,670 --> 01:16:12,680
raspunde-mi

1225
01:16:14,640 --> 01:16:16,820
De ce ai dezgropat ceea ce ai îngropat în trecut?
apărea?

1226
01:16:18,450 --> 01:16:20,620
Totuși, ai îngropat un bărbat și...

1227
01:16:21,120 --> 01:16:22,720
... ești obișnuit să te întorci și să pleci.

1228
01:16:23,505 --> 01:16:24,505
Pentru fiii tăi?

1229
01:16:27,100 --> 01:16:28,240
De ce m-ai aruncat în fața lor?

1230
01:16:29,710 --> 01:16:30,920
Ce te-a determinat, femeie?

1231
01:16:33,160 --> 01:16:35,400
Dacă ar fi după mine, tot ai fi acolo unde te-am îngropat.

1232
01:16:38,440 --> 01:16:39,440
dar...

1233
01:16:41,740 --> 01:16:42,850
Efe, vino și uită-te.

1234
01:16:43,130 --> 01:16:44,870
Cui iti voi prezenta?

1235
01:16:50,040 --> 01:16:51,040
Efe!

1236
01:16:53,340 --> 01:16:55,080
Nu ai de ce să te temi, fiule.

1237
01:16:55,700 --> 01:16:56,700
Shule...

1238
01:17:01,340 --> 01:17:02,680
dor mătușă...

1239
01:17:03,589 --> 01:17:05,300
...uitare...
... comunicator, cred.

1240
01:17:05,301 --> 01:17:06,301
Atenție.

1241
01:17:06,580 --> 01:17:07,620
Ne-am întâlnit cu Efe.

1242
01:17:07,955 --> 01:17:08,955
Ce e, Aslan?

1243
01:17:14,030 --> 01:17:15,410
Da, v-ați întâlnit.

1244
01:17:15,870 --> 01:17:17,670
Dar nu la propriu.

1245
01:17:18,130 --> 01:17:19,130
i-am spus lui Šule.

1246
01:17:23,340 --> 01:17:25,540
După cum poți vedea, Efe te face o persoană groaznică.
crede el.

1247
01:17:26,160 --> 01:17:28,300
Dar dacă ar ști cine ești...

1248
01:17:32,480 --> 01:17:34,140
...ar fi mult mai bine pentru amândoi.

1249
01:17:35,500 --> 01:17:36,500
Rahat!

1250
01:17:39,760 --> 01:17:41,580
De fapt, cu toții ne-ar fi mult mai bine.

1251
01:17:42,560 --> 01:17:43,560
E drept, mamă?

1252
01:17:58,960 --> 01:17:59,960
Nu, nu se deschide.

1253
01:18:00,160 --> 01:18:01,200
Suntem deja aproape.

1254
01:18:01,880 --> 01:18:02,880
Acum înțelegem.

1255
01:18:03,580 --> 01:18:06,000
Oh, Yavuz, sper că nu ai fost bătut.
că.

1256
01:18:06,440 --> 01:18:08,720
Nu știu, i-am dat un ordin tipului.

1257
01:18:11,760 --> 01:18:14,760
Efe, vino afară și ai grijă de fratele tău.
să vedem.

1258
01:18:14,900 --> 01:18:15,816
Fiul meu este treaz?

1259
01:18:15,840 --> 01:18:17,040
Haide, acum va veni și mama ta.

1260
01:18:17,200 --> 01:18:18,200
Lasă-mă să plec.

1261
01:18:18,680 --> 01:18:19,740
Lasă copilul să plece.

1262
01:18:20,220 --> 01:18:21,500
Lasă-i să se cunoască.

1263
01:18:22,060 --> 01:18:22,876
Rahat!

1264
01:18:22,900 --> 01:18:24,100
Am întârziat deja, datorită ție.

1265
01:18:24,240 --> 01:18:25,240
Rahat!

1266
01:18:27,180 --> 01:18:30,260
Dragă Efe... ...de aceea
Nu trebuie să-ți fie frică.

1267
01:18:30,720 --> 01:18:32,200
El nu este un străin.

1268
01:18:36,020 --> 01:18:38,800
Hasan... Al tău

1269
01:18:49,090 --> 01:18:50,090
unchiul tău

1270
01:18:53,570 --> 01:18:54,610
Fratele tatălui tău.

1271
01:19:00,435 --> 01:19:01,680
Dacă

1272
01:19:05,830 --> 01:19:07,210
stai, copilul este in stare de soc.

1273
01:19:11,140 --> 01:19:14,360
Dar tatăl meu a spus că acel bărbat era rău.

1274
01:19:15,780 --> 01:19:16,780
Că.

1275
01:19:17,000 --> 01:19:19,580
Dar tatăl tău nu știa cine ești.

1276
01:19:20,140 --> 01:19:22,340
Acum știm că ești o persoană bună.

1277
01:19:22,789 --> 01:19:24,640
deci...

1278
01:19:24,960 --> 01:19:26,100
Poți să-ți spui la revedere.

1279
01:19:28,240 --> 01:19:29,580
Hai fiule.

1280
01:19:31,180 --> 01:19:32,400
Buna ziua.

1281
01:19:34,820 --> 01:19:35,820
Buna ziua.

1282
01:19:37,120 --> 01:19:38,660
Dragă Efe...

1283
01:19:39,240 --> 01:19:41,660
...ce se întâmplă când întâlnim oameni pentru prima dată?
Am făcut asta, fiule?

1284
01:19:43,080 --> 01:19:44,320
Mă bucur.

1285
01:19:45,780 --> 01:19:46,780
Mulţumesc.

1286
01:19:47,800 --> 01:19:49,380
si eu ma bucur.

1287
01:20:03,580 --> 01:20:05,200
Bun venit în familia noastră, Hasan.

1288
01:20:12,740 --> 01:20:16,370
Despre ce vorbeai... ...ce
Nu știu la ce te gândești, dar...

1289
01:20:17,740 --> 01:20:19,400
...asta este casa ta acum.

1290
01:20:20,020 --> 01:20:21,620
Presupun că ne vom vedea mai des.

1291
01:20:23,240 --> 01:20:25,460
Oh, stai, să nu ne scoatem femeia din inimile noastre.

1292
01:20:28,520 --> 01:20:29,880
Lasă-ți casa să fie și a ta.

1293
01:20:31,180 --> 01:20:32,680
Dar dacă și Efe vrea...

1294
01:20:33,000 --> 01:20:34,560
...poate ne vedem afară, nu.

1295
01:20:35,360 --> 01:20:36,540
Desigur, dacă tatăl tău îi permite.

1296
01:20:37,320 --> 01:20:38,320
ce zici

1297
01:20:41,600 --> 01:20:43,520
Hai fiule, du-te și uită-te.

1298
01:20:43,600 --> 01:20:44,620
E fratele tău treaz?

1299
01:20:44,940 --> 01:20:46,000
Acum va veni și mama ta.

1300
01:20:46,240 --> 01:20:46,976
haide

1301
01:20:47,000 --> 01:20:48,000
Hai, fiul meu.

1302
01:20:55,520 --> 01:20:56,900
Desigur, el protejează copilul de mine.

1303
01:20:59,120 --> 01:21:00,580
Nu ar trebui să fie ca unchiul său, nu-i așa?

1304
01:21:01,700 --> 01:21:03,000
Du-te si tu acum.

1305
01:21:04,120 --> 01:21:05,140
Voi merge, voi merge.

1306
01:21:05,380 --> 01:21:06,780
Nu sunt chiar interesat să rămân aici.

1307
01:21:07,620 --> 01:21:08,840
Răspunde la întrebarea mea.

1308
01:21:09,060 --> 01:21:10,060
Lasă-mă și eu.

1309
01:21:10,560 --> 01:21:11,560
Tu și cu mine ne putem relaxa.

1310
01:21:13,540 --> 01:21:15,520
De ce le-ai spus copiilor tăi despre mine, femeie?

1311
01:21:17,620 --> 01:21:18,920
Am vrut să știe, da.

1312
01:21:20,740 --> 01:21:22,820
Dar nu am vrut niciodată să știi.

1313
01:21:25,380 --> 01:21:27,980
Dacă nu ar fi fost tatăl tău...
... oricum n-aş şti.

1314
01:21:28,360 --> 01:21:29,360
Ce?

1315
01:21:30,740 --> 01:21:32,320
Tatăl tău trăiește?

1316
01:21:34,380 --> 01:21:35,960
Ne-ai ascuns și asta, mamă?

1317
01:21:38,580 --> 01:21:41,260
Vrei să-l vezi pe tatăl meu din nou?
nu vei merge

1318
01:21:42,380 --> 01:21:43,960
Nu-l vei vizita.

1319
01:21:44,060 --> 01:21:45,060
Nu-l vei vedea pe tatăl meu.

1320
01:21:45,520 --> 01:21:46,520
De ce?

1321
01:21:46,900 --> 01:21:48,140
Mai știe și alte lucruri?

1322
01:21:50,555 --> 01:21:52,600
Ești o femeie foarte întunecată.

1323
01:21:54,570 --> 01:21:56,660
Evident, ai îngropat mai multe lucruri în acel întuneric.
dvs.

1324
01:21:58,600 --> 01:21:59,620
Dar o voi arde.

1325
01:22:01,600 --> 01:22:03,420
Orice ascunzi de mine...

1326
01:22:04,070 --> 01:22:05,580
...le voi dezvălui pe rând.

1327
01:22:08,045 --> 01:22:09,045
Mulțumesc mătușă.

1328
01:22:10,045 --> 01:22:11,045
Ne vedem mai târziu.

1329
01:22:32,000 --> 01:22:33,000
Lăsați-l să plece!

1330
01:22:33,300 --> 01:22:34,300
Uite, fiule, depărtează-te!

1331
01:22:34,730 --> 01:22:35,596
Prietenul nostru este înăuntru!

1332
01:22:35,620 --> 01:22:36,176
ieși!

1333
01:22:36,200 --> 01:22:36,540
Ceh!

1334
01:22:36,541 --> 01:22:37,396
Trage-l!

1335
01:22:37,420 --> 01:22:38,376
Ce naiba se întâmplă?

1336
01:22:38,400 --> 01:22:38,916
Dimensiune!

1337
01:22:38,940 --> 01:22:39,916
OK, lasă-l în pace.

1338
01:22:39,940 --> 01:22:40,620
Ok, sunt cu mine.

1339
01:22:40,621 --> 01:22:41,586
Frate!

1340
01:22:41,610 --> 01:22:42,620
Plecăm, dă-i drumul!

1341
01:22:45,040 --> 01:22:46,360
Ce cauți aici, fiule?

1342
01:22:46,740 --> 01:22:47,740
ai vazut frate?

1343
01:22:47,840 --> 01:22:48,676
De ce a venit?

1344
01:22:48,700 --> 01:22:49,476
Este el acolo?

1345
01:22:49,500 --> 01:22:50,096
OMS?

1346
01:22:50,120 --> 01:22:50,976
Yavuz.

1347
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
Yavuz?

1348
01:22:52,140 --> 01:22:54,120
Semnalul telefonului dvs. a apărut ultima dată aici
frate

1349
01:22:54,240 --> 01:22:55,240
Ne-am uitat cu Ferhat.

1350
01:23:08,630 --> 01:23:09,630
Frate!

1351
01:23:10,370 --> 01:23:11,830
Nu, fiule, nu spune prostii.

1352
01:23:11,930 --> 01:23:12,930
Ce cauți aici, Yavuz?

1353
01:23:13,230 --> 01:23:14,230
De unde ar trebui să știu?

1354
01:23:14,410 --> 01:23:15,410
Vom întreba și asta.

1355
01:23:15,690 --> 01:23:16,586
heh!

1356
01:23:16,610 --> 01:23:18,470
Cine știe la ce te uitai, prost din nou.
rapid?

1357
01:23:18,890 --> 01:23:19,726
Daţi-i drumul!

1358
01:23:19,750 --> 01:23:21,270
Deci ce faci aici?

1359
01:23:21,450 --> 01:23:22,530
De ce ai venit aici, frate?

1360
01:23:22,910 --> 01:23:24,190
iti voi raspunde?

1361
01:23:25,190 --> 01:23:26,450
OK, calmează-te.

1362
01:23:26,451 --> 01:23:27,770
Ne faci deja reclama.

1363
01:23:27,950 --> 01:23:28,950
am zis zambeste.

1364
01:23:32,190 --> 01:23:33,810
Poate că a trecut cu fratele său la un moment dat.

1365
01:23:34,810 --> 01:23:35,970
El știe ceva, frate.

1366
01:23:36,150 --> 01:23:37,150
Să mergem.

1367
01:23:39,090 --> 01:23:40,370
Tatăl tău era în viață.

1368
01:23:40,970 --> 01:23:42,190
Omul nu este mort.

1369
01:23:43,150 --> 01:23:44,770
Mamă, ce mai ascunzi de noi?

1370
01:23:45,450 --> 01:23:46,830
Hasan spune adevărul.

1371
01:23:47,590 --> 01:23:49,010
Totul despre tine este o minciună.

1372
01:23:49,570 --> 01:23:51,230
Meriti tot ce ti se intampla.

1373
01:23:53,650 --> 01:23:55,450
Chiar l-ai ascuns pe tatăl tău de noi.

1374
01:23:56,050 --> 01:23:57,050
Care este crima unui bărbat?

1375
01:23:57,765 --> 01:24:00,330
Mamă, haide, renunță la fiul tău.

1376
01:24:00,990 --> 01:24:01,990
Ce ți-a făcut omul acela?

1377
01:24:12,740 --> 01:24:14,250
Nu mai am tată.

1378
01:24:16,769 --> 01:24:18,140
Nu tatăl meu.

1379
01:24:21,530 --> 01:24:22,930
Tatăl meu a murit.

1380
01:24:27,030 --> 01:24:28,550
În regulă, domnule Ali Kemal.

1381
01:24:28,670 --> 01:24:29,870
Iau Efe și plec imediat.

1382
01:24:30,710 --> 01:24:31,710
doamna Melek.

1383
01:24:34,210 --> 01:24:35,210
unde

1384
01:24:35,250 --> 01:24:36,071
doamna Şule.

1385
01:24:36,095 --> 01:24:38,110
Te-am întrebat unde ai de gând să duci Efe.

1386
01:24:39,750 --> 01:24:40,970
spune-mi

1387
01:24:59,330 --> 01:25:00,550
Efe?

1388
01:25:03,570 --> 01:25:04,790
haide

1389
01:25:06,930 --> 01:25:08,370
Dragă Efe.

1390
01:25:09,150 --> 01:25:10,430
Tatăl tău are vești.

1391
01:25:12,030 --> 01:25:13,430
Poți merge la sora lui Akca.

1392
01:25:41,390 --> 01:25:42,390
esti bine

1393
01:25:43,260 --> 01:25:45,020
Încă mai ești gelos pe mine?

1394
01:25:45,021 --> 01:25:46,240
Uh huh.

1395
01:25:47,915 --> 01:25:49,980
ești supărat

1396
01:25:51,865 --> 01:25:53,120
M-am supărat vreodată pe tine?

1397
01:25:53,915 --> 01:25:55,260
De ce m-as supara pe tine imediat?

1398
01:25:55,920 --> 01:25:57,060
am zis mergi.

1399
01:25:58,800 --> 01:26:00,500
le-am uitat.

1400
01:26:00,900 --> 01:26:01,900
Nu contează.

1401
01:26:07,890 --> 01:26:09,220
Ți-a fost și dor de mine?

1402
01:26:09,860 --> 01:26:11,240
Mi-e foarte dor de ea.

1403
01:26:13,110 --> 01:26:14,420
Ți-am cumpărat ceva.

1404
01:26:15,180 --> 01:26:16,480
Vrei să arunci o privire?

1405
01:26:17,780 --> 01:26:18,780
haide

1406
01:26:24,660 --> 01:26:26,220
Sa vedem daca iti place.

1407
01:26:38,770 --> 01:26:40,450
Este aceeași mașină cu a ta.

1408
01:26:42,590 --> 01:26:44,930
L-am cumpărat ca să nu mă uiți cât sunt plecat.

1409
01:26:45,375 --> 01:26:47,010
Nu te-am uitat.

1410
01:26:55,320 --> 01:26:57,080
Poti sa ai incredere in mine?

1411
01:26:59,580 --> 01:27:00,700
Mă voi ocupa de tot.

1412
01:27:19,630 --> 01:27:21,580
Omule, ceva s-a întâmplat, dar stai puțin.
huh

1413
01:27:36,890 --> 01:27:37,401
frate?

1414
01:27:37,425 --> 01:27:38,425
unde este telefonul

1415
01:27:38,890 --> 01:27:39,890
Care telefon?

1416
01:27:42,870 --> 01:27:44,170
Telefonul lui Yavuz.

1417
01:27:44,770 --> 01:27:47,290
Copiii noștri urmăresc semnalul telefonic
au căzut.

1418
01:27:47,990 --> 01:27:49,410
Castelul s-a dovedit a fi plin.

1419
01:27:49,830 --> 01:27:51,310
Scoate telefonul acela acum.

1420
01:27:52,110 --> 01:27:53,490
Frate, ce spui?

1421
01:27:53,830 --> 01:27:55,070
Cum, cum l-au găsit?

1422
01:27:55,150 --> 01:27:56,150
Unde l-au găsit?

1423
01:27:57,050 --> 01:27:58,730
Sau s-au dus la politie?

1424
01:28:00,650 --> 01:28:01,730
blestem.

1425
01:28:02,590 --> 01:28:04,350
Ce ar trebui să fac acum?

1426
01:28:05,270 --> 01:28:06,990
Frate Hasan, ce ar trebui să fac acum?
Nevoie?

1427
01:28:07,349 --> 01:28:09,130
Bine, bine, bine, bine.

1428
01:28:09,410 --> 01:28:10,410
OK, o voi găsi.

1429
01:28:13,290 --> 01:28:14,290
Murat.

1430
01:28:15,050 --> 01:28:16,050
Ce sa întâmplat fiule, ești bine?

1431
01:28:18,150 --> 01:28:18,930
Nimic.

1432
01:28:18,931 --> 01:28:20,310
Cum nu e nimic?

1433
01:28:20,830 --> 01:28:22,010
Ai vorbit cu Hasan.

1434
01:28:22,490 --> 01:28:23,630
Ai spus poliția sau așa ceva.

1435
01:28:24,330 --> 01:28:25,530
Ți-am spus că nu e nimic.

1436
01:28:25,950 --> 01:28:27,050
Fiule, s-a întâmplat ceva?

1437
01:28:27,650 --> 01:28:28,710
Omul acela a făcut ceva?

1438
01:28:29,610 --> 01:28:30,910
Sa întâmplat ceva aseară, nu-i așa?

1439
01:28:31,270 --> 01:28:33,970
De asemenea, știți, el și mama mea
Protejezi un bărbat.

1440
01:28:35,570 --> 01:28:36,570
Murat.

1441
01:28:36,970 --> 01:28:38,590
Hainele mamei erau acoperite de murdărie.

1442
01:28:39,030 --> 01:28:40,030
La fel și Hasan.

1443
01:28:40,590 --> 01:28:41,590
Ce sa întâmplat, fiule?

1444
01:28:41,920 --> 01:28:43,250
În ce fel de necazuri te-ai băgat?

1445
01:28:43,251 --> 01:28:46,230
Uite, înainte de a fi prea târziu... E prea târziu.

1446
01:28:47,990 --> 01:28:48,990
Foarte târziu.

1447
01:28:49,650 --> 01:28:51,670
Fiule, spune-mi ce s-a întâmplat.

1448
01:28:52,050 --> 01:28:53,610
Sunt fratele tău, poți să-mi spui.

1449
01:28:54,510 --> 01:28:56,190
Tipul ăsta te-a băgat în vreo problemă?
Ha?

1450
01:28:56,850 --> 01:28:58,210
Uite, voi înțelege.

1451
01:28:58,370 --> 01:28:59,370
spune-mi

1452
01:29:00,370 --> 01:29:03,070
Esti ultima persoana care ma poate ajuta
nu esti.

1453
01:29:30,390 --> 01:29:32,530
El continuă să spună că nu este fiul lui Ali Kemal Efe.
Nu pot accepta.

1454
01:29:32,531 --> 01:29:33,531
Nu poate accepta.

1455
01:29:33,905 --> 01:29:34,950
El trebuie să accepte.

1456
01:29:38,090 --> 01:29:39,090
Arţar.

1457
01:29:41,350 --> 01:29:43,750
Dar Kemal a divorțat de mine și a luat custodia lui Burak.
Avea de gând să o primească.

1458
01:29:46,435 --> 01:29:48,890
Asiye Hanım plătește întotdeauna pentru păcatele ei.
Plătim împreună.

1459
01:29:49,715 --> 01:29:50,715
Ce ciudat.

1460
01:29:51,970 --> 01:29:53,470
Dar nu i se întâmplă nimic.

1461
01:29:54,780 --> 01:29:55,850
Ni se întâmplă.

1462
01:29:56,730 --> 01:29:59,890
Că mama nu are cine să-și vadă copilul
nu ar trebui să aibă licență.

1463
01:30:00,780 --> 01:30:01,531
De asemenea, gardienii.

1464
01:30:01,555 --> 01:30:02,810
Acest lucru nu este corect.

1465
01:30:06,620 --> 01:30:08,540
Dar Kemal mi-a cerut ora.

1466
01:30:09,860 --> 01:30:11,440
Voia să-l întâlnească pe Hasan.

1467
01:30:13,220 --> 01:30:16,660
Să ne cunoaștem mai întâi, fraților.
Atunci vom cânta Efe, a spus el.

1468
01:30:18,550 --> 01:30:19,860
Ai crezut si tu asta?

1469
01:30:21,825 --> 01:30:25,200
Dar Kemal nici măcar nu-l numește pe Hasan frate
face o fraternitate.

1470
01:30:26,219 --> 01:30:28,380
Primești voturi pentru a nu-i spune lui Hasan.

1471
01:30:29,180 --> 01:30:30,131
Uite.

1472
01:30:30,155 --> 01:30:31,155
Că.

1473
01:30:31,950 --> 01:30:33,300
Dar Kemal este un om de încredere.

1474
01:30:35,245 --> 01:30:37,000
Dar nu ai încredere în Efe în această chestiune.

1475
01:30:44,570 --> 01:30:45,346
Mamă.

1476
01:30:45,370 --> 01:30:46,370
Ce sa întâmplat, fiule?

1477
01:30:48,230 --> 01:30:49,230
Ce s-a întâmplat cu Murat?

1478
01:30:50,810 --> 01:30:52,670
Fiule, te rog răspunde-mi ce mi s-a întâmplat?

1479
01:30:54,790 --> 01:30:55,790
Dragă Efe.

1480
01:30:56,250 --> 01:30:57,930
Haide, joacă-te din nou cu mașina în camera ta.

1481
01:30:58,310 --> 01:30:59,310
În regulă.

1482
01:30:59,670 --> 01:31:01,170
Burak, ce faci, fiule?

1483
01:31:02,110 --> 01:31:04,010
Fiule, te rog răspunde-mi, ce cauți?

1484
01:31:06,550 --> 01:31:09,070
Geaca mea, mamă, este una din piele pe care mi-am scos-o aseară
unde este jacheta

1485
01:31:09,550 --> 01:31:10,670
Ce ai de gând să faci cu jacheta?

1486
01:31:10,810 --> 01:31:12,330
Și unde ai pus jacheta mamei tale?

1487
01:31:18,220 --> 01:31:19,740
Iată jacheta pe care să o vedem noi.

1488
01:31:21,540 --> 01:31:23,180
Ce cauți, fiule?

1489
01:31:23,840 --> 01:31:26,380
Tipul ăsta avea un telefon în buzunar, mamă.
Ai văzut telefonul?

1490
01:31:26,381 --> 01:31:27,381
Care telefon?

1491
01:31:30,600 --> 01:31:31,600
Uită-te la fața mea!

1492
01:31:31,760 --> 01:31:32,980
Despre ce tam-tam-ți?

1493
01:31:33,060 --> 01:31:33,436
Ce s-a întâmplat?

1494
01:31:33,460 --> 01:31:34,276
Spune-mi ceva.

1495
01:31:34,300 --> 01:31:35,440
Dar apelul lung, mamă?

1496
01:31:35,800 --> 01:31:37,120
L-am pus în buzunarul jachetei.

1497
01:31:37,360 --> 01:31:39,400
Au urmat semnalul și au constatat că era acasă.
ei stiu.

1498
01:31:39,800 --> 01:31:40,800
Ce sa întâmplat, Murat?

1499
01:31:40,960 --> 01:31:41,960
Ce căutați?

1500
01:31:42,280 --> 01:31:42,900
Înger!

1501
01:31:42,901 --> 01:31:44,060
Înger!

1502
01:31:44,061 --> 01:31:45,061
esti bine

1503
01:31:45,660 --> 01:31:46,660
Nu interveni!

1504
01:31:47,540 --> 01:31:48,540
Înger!

1505
01:31:50,500 --> 01:31:51,500
Poftim doamnă.

1506
01:31:52,760 --> 01:31:55,260
Cine mi-a curățat camera azi dimineață,
tu?

1507
01:31:55,460 --> 01:31:56,460
Nu eu, Ayşe.

1508
01:32:03,900 --> 01:32:05,000
Nu uitați de telefon.

1509
01:32:05,860 --> 01:32:06,920
Am telefonul cu mine.

1510
01:32:07,280 --> 01:32:08,280
esti sigur?

1511
01:32:08,400 --> 01:32:09,740
Nu ai alt telefon?

1512
01:32:10,120 --> 01:32:11,120
Ai aruncat o a doua lovitură sau așa ceva.

1513
01:32:17,240 --> 01:32:18,240
Murad!

1514
01:32:22,090 --> 01:32:23,290
Noroc.

1515
01:32:23,610 --> 01:32:24,610
Bun venit.

1516
01:32:25,170 --> 01:32:27,150
Ai un încărcător pentru asta?

1517
01:32:35,424 --> 01:32:36,910
Dar nu este original.

1518
01:32:38,250 --> 01:32:39,250
Lăsați-l să fie.

1519
01:32:39,355 --> 01:32:41,090
Dacă încercăm, va funcționa sau nu?

1520
01:32:41,290 --> 01:32:42,290
Să încercăm.

1521
01:32:54,000 --> 01:32:55,000
Sa întâmplat.

1522
01:32:55,180 --> 01:32:56,220
Cât primesc?

1523
01:32:56,640 --> 01:32:57,640
50 este suficient.

1524
01:32:58,150 --> 01:32:59,320
Să vedem cine este ăsta galben?

1525
01:32:59,595 --> 01:33:01,080
Ce vrea ea de la iubitul meu?

1526
01:33:01,800 --> 01:33:02,800
Oh, Aisha!

1527
01:33:03,105 --> 01:33:05,400
Fată, uite, n-o să mă mănânci, nu-i așa?

1528
01:33:15,130 --> 01:33:16,150
domnule Murat.

1529
01:33:16,430 --> 01:33:17,430
Aisha.

1530
01:33:18,290 --> 01:33:20,410
Ayşe a găsit telefonul în camera mamei sale dimineaţa.
l-ai gasit?

1531
01:33:23,490 --> 01:33:25,250
Nu, nu am văzut.

1532
01:33:25,490 --> 01:33:26,530
Care este telefonul tău?

1533
01:33:27,190 --> 01:33:29,230
Da, acesta este telefonul meu de rezervă.

1534
01:33:29,410 --> 01:33:30,830
Uite, ești sigur că nu l-ai văzut?

1535
01:33:31,030 --> 01:33:32,750
Vorbeai la telefon dimineața
dupa mine

1536
01:33:33,330 --> 01:33:34,330
Nu l-am văzut.

1537
01:33:34,390 --> 01:33:35,650
Trebuie să fi fost foarte important.

1538
01:33:36,410 --> 01:33:37,410
Oricum, îl vei găsi.

1539
01:33:38,970 --> 01:33:39,970
Foc.

1540
01:33:40,230 --> 01:33:42,570
Bineînțeles că se temea că ceea ce făcuse va fi descoperit.
zicală.

1541
01:33:42,571 --> 01:33:44,190
Nu mamă, nu l-a văzut.

1542
01:33:44,450 --> 01:33:46,350
Toată această promoție pentru telefon?

1543
01:33:46,630 --> 01:33:48,390
Fiule, ești sigur că ești acasă?

1544
01:33:49,010 --> 01:33:50,790
Da, mamă, era acasă.

1545
01:33:52,550 --> 01:33:54,330
L-ai scăpat în grădină sau ceva?

1546
01:33:59,010 --> 01:34:00,690
ce faci

1547
01:34:01,330 --> 01:34:02,330
huh?

1548
01:34:25,270 --> 01:34:26,270
Noroc.

1549
01:34:28,110 --> 01:34:30,430
Ce faci frate, pe de altă parte, ești un
din lateral?

1550
01:34:30,610 --> 01:34:31,770
Ai făcut o cale navigabilă aici?

1551
01:34:31,771 --> 01:34:32,771
Dimensiune.

1552
01:34:33,690 --> 01:34:34,690
OK fiule.

1553
01:34:34,870 --> 01:34:35,890
Nici o problemă.

1554
01:34:37,160 --> 01:34:38,410
Doar dă-ne drumul.

1555
01:34:38,830 --> 01:34:39,646
haide

1556
01:34:39,670 --> 01:34:40,670
Hai sa o facem frate.

1557
01:34:40,870 --> 01:34:41,870
Hai să o facem.

1558
01:34:43,310 --> 01:34:45,150
Dacă se întâmplă ceva, suntem la ușă.

1559
01:34:48,710 --> 01:34:49,720
Bun venit.

1560
01:34:51,460 --> 01:34:52,640
Mulţumesc.

1561
01:34:53,820 --> 01:34:54,820
Transmite-l mai departe.

1562
01:34:55,575 --> 01:34:56,895
Uite, e mai confortabil acolo, dacă vrei.

1563
01:34:57,400 --> 01:34:58,400
nu.

1564
01:34:58,530 --> 01:34:59,680
Doar stai aici.

1565
01:35:03,800 --> 01:35:05,060
Aţi dori ceva de băut?

1566
01:35:05,500 --> 01:35:06,860
Sau dacă ți-e foame, îți comand ceva de mâncare.

1567
01:35:07,620 --> 01:35:08,620
nu.

1568
01:35:08,715 --> 01:35:10,075
Mulțumesc, mulțumesc, așa sunt.

1569
01:35:11,200 --> 01:35:12,200
Bună dimineața copilul meu.

1570
01:35:17,340 --> 01:35:18,860
Recent...

1571
01:35:19,605 --> 01:35:21,040
Avem intenții rele, suntem puțin deconectați.

1572
01:35:23,550 --> 01:35:24,560
Din cauza mea.

1573
01:35:25,360 --> 01:35:26,360
uite la

1574
01:35:29,235 --> 01:35:31,540
Nu aștept să fugi și să mă îmbrățișezi.

1575
01:35:32,540 --> 01:35:33,236
Mulţumesc.

1576
01:35:33,260 --> 01:35:34,260
Ei bine, la urma urmei...

1577
01:35:34,330 --> 01:35:35,800
...ni s-au întâmplat lucruri la care nu ne-am gândit.

1578
01:35:40,110 --> 01:35:41,200
Dar nu trebuie să-ți fie frică.

1579
01:35:41,860 --> 01:35:43,140
Nu aștept nimic de la tine.

1580
01:35:43,440 --> 01:35:44,440
de la tine.

1581
01:35:46,390 --> 01:35:47,510
Nu mai sunt dușmanul tău.

1582
01:35:48,000 --> 01:35:49,000
Doar știi asta.

1583
01:35:54,350 --> 01:35:56,380
Cred că tu și Murat sunteți în relații bune.

1584
01:35:58,470 --> 01:35:59,480
Să zicem că nu e rău.

1585
01:36:00,660 --> 01:36:01,720
cel putin...

1586
01:36:02,270 --> 01:36:03,320
... suntem mai buni decât această situație.

1587
01:36:03,720 --> 01:36:04,960
M-ai luat de partea ta, fiule.

1588
01:36:04,961 --> 01:36:05,961
Ce e în neregulă cu tine?

1589
01:36:06,060 --> 01:36:07,060
Doar spune-mi.

1590
01:36:08,850 --> 01:36:10,090
Sa întâmplat ceva aseară, Hasan?

1591
01:36:11,780 --> 01:36:12,780
Ca?

1592
01:36:13,080 --> 01:36:14,080
nu stiu

1593
01:36:14,400 --> 01:36:15,460
Ai cunoscut-o pe mama mea.

1594
01:36:18,020 --> 01:36:19,040
Mi-a spus mama?

1595
01:36:21,840 --> 01:36:22,840
Ce sa întâmplat aseară?

1596
01:36:24,360 --> 01:36:25,880
Ce s-ar fi putut întâmpla?

1597
01:36:30,680 --> 01:36:33,980
Uite, dacă... ...cu mama ta
Dacă întâlnirea dvs. este o problemă...

1598
01:36:34,800 --> 01:36:35,680
... fii relaxat.

1599
01:36:35,681 --> 01:36:38,420
Acea carte a fost închisă pentru mine înainte de a fi deschisă.

1600
01:36:39,220 --> 01:36:40,680
Femeia aceea nu este mama mea.

1601
01:36:44,170 --> 01:36:45,180
iar tu...

1602
01:36:46,180 --> 01:36:47,740
... atâta timp cât permiteți...

1603
01:36:48,050 --> 01:36:49,140
... atât este fratele tău.

1604
01:36:51,540 --> 01:36:52,880
...ca sa te poti odihni linistit.

1605
01:36:55,680 --> 01:36:57,240
dar tu...

1606
01:36:58,220 --> 01:37:00,200
...Cred că ți-ai dori să nu fii acolo.

1607
01:37:04,940 --> 01:37:05,940
Murat...

1608
01:37:06,600 --> 01:37:08,160
...s-a obișnuit puțin mai repede cu această situație.

1609
01:37:12,070 --> 01:37:13,620
Presupun că te vei obișnui după un timp.

1610
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
înțeleg

1611
01:37:17,980 --> 01:37:18,580
înțeleg

1612
01:37:18,581 --> 01:37:19,581
înțeleg.

1613
01:37:21,355 --> 01:37:22,355
Hasan...

1614
01:37:23,490 --> 01:37:24,770
...am venit pentru Murat.

1615
01:37:25,750 --> 01:37:26,780
E ciudat de ieri.

1616
01:37:28,280 --> 01:37:29,700
Nu are probleme, nu-i așa?

1617
01:37:29,701 --> 01:37:30,701
Ha?

1618
01:37:32,040 --> 01:37:33,240
Ar trebui să știu ceva?

1619
01:37:39,630 --> 01:37:41,230
Omule, sunt singurul care pare ciudat, nu?

1620
01:37:41,630 --> 01:37:42,286
ce zici

1621
01:37:42,310 --> 01:37:43,166
Acum ce este asta?

1622
01:37:43,190 --> 01:37:44,190
Ce pot sa zic frate?

1623
01:37:44,250 --> 01:37:45,370
Nici eu nu am inteles nimic.

1624
01:37:45,950 --> 01:37:47,550
Spunem că fratele Yavuz nu este prin preajmă.

1625
01:37:47,670 --> 01:37:49,030
Omule, parcă nu-mi pasă.

1626
01:37:49,730 --> 01:37:51,250
Am mâncat Ali Kemal.

1627
01:37:51,690 --> 01:37:53,870
Fiule, asta a fost ieri
Nu a fost așa... ...cu cuțitele însângerate?

1628
01:37:53,871 --> 01:37:55,010
Da, a fost.

1629
01:37:55,190 --> 01:37:56,190
Aşa?

1630
01:37:57,030 --> 01:37:58,230
Hasan este acolo?

1631
01:38:00,010 --> 01:38:01,870
Mătușă Akça, spune-mi cât de mult îmi plac ochii tăi.

1632
01:38:02,030 --> 01:38:03,030
Ce se întâmplă?

1633
01:38:03,430 --> 01:38:04,430
Ce s-a întâmplat?

1634
01:38:04,870 --> 01:38:05,870
Fratele Hasan este o persoană ciudată.

1635
01:38:06,170 --> 01:38:07,450
Ne ascunde ceva?

1636
01:38:08,510 --> 01:38:10,030
Mătușă, uite, înnebunesc.

1637
01:38:10,310 --> 01:38:11,670
Dar Kemal vorbește aici.

1638
01:38:11,830 --> 01:38:12,830
Crezi că acest lucru este normal?

1639
01:38:15,390 --> 01:38:16,390
nu stiu

1640
01:38:17,610 --> 01:38:20,010
Ce fac tipii ăștia, care vin și pleacă tot timpul?
Aici?

1641
01:38:20,350 --> 01:38:22,330
A venit dimineata, e Murat sau asa ceva?

1642
01:38:23,870 --> 01:38:25,130
Nu ți-a spus Hasan?

1643
01:38:26,550 --> 01:38:27,550
Ce?

1644
01:38:29,930 --> 01:38:31,970
Spune-mi, mătușă Akça, ce va spune?

1645
01:38:36,610 --> 01:38:38,830
Sau poate faci presupuneri.

1646
01:38:39,690 --> 01:38:42,290
Acum ca am aparut...

1647
01:38:42,870 --> 01:38:43,890
...desigur că ai făcut-o.

1648
01:38:45,050 --> 01:38:46,630
Nu, ești gelos pe mine?

1649
01:38:46,775 --> 01:38:47,990
Spune că o voi înlocui sau ceva.

1650
01:38:51,110 --> 01:38:52,570
Murat nu te-a sunat niciodată?

1651
01:38:55,830 --> 01:38:57,550
Nu ai vorbit azi, nu?

1652
01:38:58,170 --> 01:38:59,170
nu.

1653
01:39:04,660 --> 01:39:07,180
Nu-l lași să intre în necazuri
nu?

1654
01:39:08,000 --> 01:39:09,600
La urma urmei, acum ești fratele lui.

1655
01:39:10,140 --> 01:39:11,140
Presupun ca fiule?

1656
01:39:11,640 --> 01:39:12,680
Fii relaxat.

1657
01:39:14,020 --> 01:39:16,200
Daca fratele meu are o problema...

1658
01:39:17,510 --> 01:39:18,840
... îți voi înlătura necazurile.

1659
01:39:19,885 --> 01:39:20,900
Nu există nicio problemă?

1660
01:39:21,240 --> 01:39:22,240
Te relaxezi.

1661
01:39:27,650 --> 01:39:28,650
Hasan.

1662
01:39:28,810 --> 01:39:29,786
Akča mea.

1663
01:39:29,810 --> 01:39:30,810
Bun venit.

1664
01:39:37,770 --> 01:39:38,830
Bine ai venit, Ali Kemal.

1665
01:39:40,290 --> 01:39:41,290
Mulţumesc.

1666
01:39:41,830 --> 01:39:43,230
Vreau permisiunea ta.

1667
01:39:44,010 --> 01:39:44,836
Uită-te la mine

1668
01:39:44,860 --> 01:39:45,860
voi spune ceva.

1669
01:39:48,220 --> 01:39:50,010
Daca as sti ca suntem frati...

1670
01:39:50,460 --> 01:39:52,110
...Când Akča rămâne cu tine...

1671
01:39:53,610 --> 01:39:54,990
...nu as cauza astfel de probleme.

1672
01:39:55,340 --> 01:39:56,370
Nu-l privi.

1673
01:39:58,250 --> 01:39:59,690
Nu e vina ta, Hasan.

1674
01:40:00,165 --> 01:40:02,230
Deci, de fapt, niciunul dintre noi nu a fost de vină.

1675
01:40:03,610 --> 01:40:05,110
Există o singură persoană de vină și aceasta este mama mea.

1676
01:40:06,910 --> 01:40:07,910
În orice caz.

1677
01:40:08,570 --> 01:40:10,190
Ești liber în seara asta, mergem la cină?

1678
01:40:10,210 --> 01:40:11,390
Tu și cu mine suntem Murat.

1679
01:40:12,710 --> 01:40:15,450
Intru incet si eu in situatia asta.
Trebuie să mă obișnuiesc.

1680
01:40:16,330 --> 01:40:17,750
Bineinteles ca se poate sau nu?

1681
01:40:18,210 --> 01:40:19,210
Este posibil.

1682
01:40:19,465 --> 01:40:21,710
Dar lasă-mă să te sun atunci.

1683
01:40:21,711 --> 01:40:23,730
Vă spun, nu este un vis.

1684
01:40:24,135 --> 01:40:25,950
Cunosc un loc foarte frumos.

1685
01:40:26,090 --> 01:40:28,570
Daca vrei iti pot trimite un mesaj la adresa ta.

1686
01:40:28,919 --> 01:40:29,746
E în regulă, e în regulă.

1687
01:40:29,770 --> 01:40:30,770
Hai să o facem.

1688
01:40:30,890 --> 01:40:31,890
În acest caz.

1689
01:40:32,389 --> 01:40:33,610
Ne vedem seara.

1690
01:40:33,790 --> 01:40:34,790
Ne vedem mai târziu.

1691
01:40:36,390 --> 01:40:37,390
Ne vedem mai târziu.

1692
01:40:51,650 --> 01:40:52,650
Nici măcar mătușa nu a dat un deficit.

1693
01:40:53,290 --> 01:40:55,030
Fiul meu, ce ne va spune?

1694
01:40:55,290 --> 01:40:56,290
vom astepta.

1695
01:40:56,630 --> 01:40:57,850
Mătușa a spus că va vorbi.

1696
01:41:03,690 --> 01:41:04,690
Bătătură.

1697
01:41:05,730 --> 01:41:07,330
Uite, și acesta a venit cu o atitudine de la început.

1698
01:41:08,470 --> 01:41:10,070
Când un bărbat devine fratele lui...

1699
01:41:10,620 --> 01:41:11,630
...deci se încălzește.

1700
01:41:15,300 --> 01:41:17,430
Nu ar trebui să mai aibă încredere în el atât de repede?

1701
01:41:18,260 --> 01:41:19,260
Uite acum.

1702
01:41:20,890 --> 01:41:23,290
Când ai un frate sau o soră, nu devii mort.

1703
01:41:24,520 --> 01:41:27,970
Pentru ca tu și cu mine să nu fim triști sau răniți,
Tu spui dar...

1704
01:41:28,370 --> 01:41:29,410
... deloc iubito.

1705
01:41:29,960 --> 01:41:30,990
Nu de data asta.

1706
01:41:31,890 --> 01:41:32,890
Aceasta este o înșelătorie.

1707
01:41:33,395 --> 01:41:35,810
Chiar și durerea cuiva, chiar și furia lui
te fac sa uiti

1708
01:41:40,170 --> 01:41:41,250
Ce sa întâmplat?

1709
01:41:42,130 --> 01:41:43,750
Nu știu, dragă.

1710
01:41:44,500 --> 01:41:46,110
O parte a mea este ruptă.

1711
01:41:46,710 --> 01:41:48,810
Ai putea crede că o parte din mine se pregătește de vacanță.

1712
01:41:49,930 --> 01:41:51,770
Am căzut în offside de la mama noastră, dar...

1713
01:41:52,310 --> 01:41:53,470
...cred că frații au marcat un gol.

1714
01:41:56,905 --> 01:41:58,970
Dar nici pe mame nu le-au învinovățit.

1715
01:41:58,971 --> 01:42:01,010
Deci tații sunt oameni buni.

1716
01:42:05,710 --> 01:42:06,870
Am vorbit din nou cu acea femeie.

1717
01:42:08,750 --> 01:42:09,750
Cu doamna Asiye.

1718
01:42:10,555 --> 01:42:12,050
De ce vorbeam?

1719
01:42:12,955 --> 01:42:15,690
Adică, femeia a spus: „Nu te vreau”.

1720
01:42:16,250 --> 01:42:17,770
Slavă Domnului că suntem de acord cu asta.

1721
01:42:18,350 --> 01:42:19,470
Nu mai sunt probleme.

1722
01:42:20,684 --> 01:42:23,290
Dar cred că femeia mai ascunde ceva.

1723
01:42:24,350 --> 01:42:25,950
Ce ar putea să ascundă Hasan?

1724
01:42:26,150 --> 01:42:27,810
De asemenea, dacă îl ascunde, lăsați-l să îl păstreze.

1725
01:42:27,930 --> 01:42:29,110
Lasă-l să curgă o vreme.

1726
01:42:29,310 --> 01:42:30,310
În nici un caz dragă.

1727
01:42:30,665 --> 01:42:32,290
Nu pot lăsa să meargă așa.

1728
01:42:32,610 --> 01:42:35,350
Nu am timp să le dau celor care fac lucruri pe la spatele meu.
Sunt eu.

1729
01:42:38,870 --> 01:42:40,650
Mi-a spus: „Nu vreau să-l cunoști pe tatăl meu”.

1730
01:42:42,930 --> 01:42:45,150
Deci există mai multe lucruri pe care omul știe.
există.

1731
01:42:45,870 --> 01:42:47,430
Altfel, de ce mi-ai spune asta, nu?

1732
01:42:48,530 --> 01:42:49,670
El este bunicul meu.

1733
01:42:54,410 --> 01:42:55,690
Tipul acela este un lacăt.

1734
01:42:56,410 --> 01:42:57,890
Dacă vreau să știu ce ascunzi...

1735
01:42:58,210 --> 01:43:00,130
...Va trebui să sparg încuietoarea aia.

1736
01:43:01,025 --> 01:43:02,025
Ce ar trebui să facem?

1737
01:43:02,590 --> 01:43:04,010
Asta facem atunci.

1738
01:43:09,670 --> 01:43:10,670
Ți-e foame?

1739
01:43:10,770 --> 01:43:11,606
Lasă-mă să-ți spun ceva.

1740
01:43:11,630 --> 01:43:12,630
Tsk.

1741
01:43:26,520 --> 01:43:27,520
Akcham-ul meu.

1742
01:43:28,050 --> 01:43:29,460
Mă doare nasul.

1743
01:43:29,560 --> 01:43:30,560
Aruncă o privire.

1744
01:43:37,959 --> 01:43:38,959
Cum este asta?

1745
01:43:39,550 --> 01:43:40,341
Este bine?

1746
01:43:40,365 --> 01:43:43,730
Cred că crocant ar fi mai bine, dar nu știu.
Nu sunt obișnuit cu genul ăsta de jachetă și pantaloni.

1747
01:43:44,010 --> 01:43:45,010
Nu a fost ciudat, nu?

1748
01:43:45,430 --> 01:43:46,430
Se potrivește foarte bine.

1749
01:43:47,170 --> 01:43:48,170
Serios?

1750
01:43:48,925 --> 01:43:51,030
Lasă-mă să port asta pentru tine uneori, draga mea.

1751
01:43:51,350 --> 01:43:52,350
Recolta.

1752
01:43:53,580 --> 01:43:54,590
Ce am de gând să spun?

1753
01:43:55,785 --> 01:43:56,850
Există o mie de lire.

1754
01:43:57,250 --> 01:43:58,770
Cred că este suficient pentru cină, nu?

1755
01:44:00,440 --> 01:44:03,090
Ce vor mânca? Ar trebui să-i vând mama la bucătărie.
Nu.

1756
01:44:03,310 --> 01:44:04,310
Bun.

1757
01:44:05,305 --> 01:44:07,670
Desigur, când va deveni frate, acum contul lui este pe ei.
Este imposibil să faci o singură plată.

1758
01:44:11,070 --> 01:44:12,630
Oh, care este distracția?

1759
01:44:13,010 --> 01:44:14,010
eu fug.

1760
01:44:14,195 --> 01:44:15,195
Haide, ne vedem.

1761
01:44:25,965 --> 01:44:28,180
Sper că ești gata să mă ierți și pe mine
devii

1762
01:44:40,930 --> 01:44:41,886
Murat.

1763
01:44:41,910 --> 01:44:43,190
Ți-ai găsit telefonul, fiule?

1764
01:44:43,210 --> 01:44:44,210
Fără mamă, nu.

1765
01:44:44,250 --> 01:44:45,610
Parcă s-a deschis pământul și a intrat.

1766
01:44:45,690 --> 01:44:46,356
Este ca ceva surprinzător.

1767
01:44:46,380 --> 01:44:47,650
Fiul meu, unde e telefonul?

1768
01:44:48,090 --> 01:44:49,090
Ai căutat peste tot?

1769
01:44:49,640 --> 01:44:50,650
Te-ai uitat în grădină?

1770
01:44:51,220 --> 01:44:53,170
Dacă te-ai uita la drum, l-ai fi scăpat pe drum până acolo.
poate.

1771
01:44:53,171 --> 01:44:54,650
M-am uitat, mamă, și nu m-am uitat nicăieri.

1772
01:44:54,750 --> 01:44:55,750
Nu.

1773
01:44:58,400 --> 01:44:59,430
L-ai întrebat pe fratele tău?

1774
01:45:00,170 --> 01:45:01,170
Mamă.

1775
01:45:01,320 --> 01:45:02,730
Nu fi ridicol, desigur că nu am întrebat.

1776
01:45:02,850 --> 01:45:03,850
Nu spune asta, nu.

1777
01:45:04,080 --> 01:45:05,370
Frate Hasan, ce spun?

1778
01:45:05,790 --> 01:45:06,686
Ha.

1779
01:45:06,710 --> 01:45:07,626
Că.

1780
01:45:07,650 --> 01:45:08,650
am vorbit si cu el.

1781
01:45:08,970 --> 01:45:09,606
Ne vom ocupa de asta.

1782
01:45:09,630 --> 01:45:10,630
Haide, nu-ți fie frică.

1783
01:45:11,710 --> 01:45:12,646
Murat.

1784
01:45:12,670 --> 01:45:13,670
haide

1785
01:45:14,140 --> 01:45:15,150
Unde să fie Ali Kemal?

1786
01:45:15,590 --> 01:45:16,610
La cina cu fratele meu Hasan.

1787
01:45:20,110 --> 01:45:21,110
Motiv?

1788
01:45:22,170 --> 01:45:24,550
Adică nu ai avut un asemenea frate?

1789
01:45:24,775 --> 01:45:26,210
De unde a venit asta?

1790
01:45:26,610 --> 01:45:27,610
Ce sa întâmplat, mamă?

1791
01:45:28,810 --> 01:45:29,810
Ai frica?

1792
01:45:30,280 --> 01:45:31,920
De ce te-a supărat întâlnirea mea cu Hasan?

1793
01:45:32,850 --> 01:45:34,450
Deci vă întâlniți.

1794
01:45:34,870 --> 01:45:35,870
Ha?

1795
01:45:36,100 --> 01:45:37,950
Și eu sunt membru al acestei noi familii, nu?

1796
01:45:37,951 --> 01:45:39,470
Și să fiu sincer.

1797
01:45:40,570 --> 01:45:43,870
Poate poți împărți această problemă între tine și mine.
zici tu.

1798
01:45:47,560 --> 01:45:48,880
Murat, haide.

1799
01:46:07,150 --> 01:46:08,150
Mulţumesc.

1800
01:46:16,440 --> 01:46:17,960
De ce nu au scris prețurile?

1801
01:46:24,590 --> 01:46:25,590
Frate.

1802
01:46:25,700 --> 01:46:26,770
Wow, bine ai venit.

1803
01:46:30,120 --> 01:46:31,120
ce-i treaba

1804
01:46:32,810 --> 01:46:35,770
Ei bine, am venit puțin mai devreme, chiar așa.
S-au așezat.

1805
01:46:37,050 --> 01:46:38,110
Cum vei sta?

1806
01:46:38,290 --> 01:46:39,530
Nu stiu daca sunt unul langa altul sau asa.

1807
01:46:40,790 --> 01:46:41,790
Murat.

1808
01:46:42,120 --> 01:46:43,130
O sa trec asa.

1809
01:46:43,330 --> 01:46:44,330
haide

1810
01:46:49,730 --> 01:46:50,760
Bun venit Ali Kemal.

1811
01:46:51,020 --> 01:46:52,020
Mulţumesc.

1812
01:46:56,450 --> 01:46:57,450
Ce ai dori?

1813
01:47:00,910 --> 01:47:04,050
Ei bine, sunt bine cu orice bei.
da...

1814
01:47:04,250 --> 01:47:05,990
...sa nu ne implicam prea mult in acest cocktail cu modelul.

1815
01:47:06,050 --> 01:47:07,150
Lucrurile colorate mă enervează.

1816
01:47:10,380 --> 01:47:11,610
Hai să o facem așa.

1817
01:47:11,740 --> 01:47:13,870
Ne oferi mai mult ca oricând.

1818
01:47:14,170 --> 01:47:14,906
Desigur.

1819
01:47:14,930 --> 01:47:16,690
Voi trimite alte comenzi în curând.

1820
01:47:41,640 --> 01:47:43,170
De unde a venit mașina aia, fiule?

1821
01:47:43,610 --> 01:47:44,610
cadou Akcan.

1822
01:47:46,030 --> 01:47:47,290
Dar Kemal mi-a cerut să-l iau.

1823
01:47:48,405 --> 01:47:50,130
Apropo, te salută.

1824
01:47:51,020 --> 01:47:52,910
El vrea să se întâlnească cu tine cât mai curând posibil.

1825
01:47:53,570 --> 01:47:54,570
Serios?

1826
01:47:56,070 --> 01:47:57,070
Efe.

1827
01:47:58,210 --> 01:48:00,430
Nu te poți juca cu mașinile la masă, dragă.

1828
01:48:00,550 --> 01:48:01,326
Îndepărtați-l.

1829
01:48:01,350 --> 01:48:02,350
Dragă Efe.

1830
01:48:03,130 --> 01:48:04,370
Nicio problemă, poți să te joci.

1831
01:48:04,850 --> 01:48:06,230
Și ne vom aminti și noi.

1832
01:48:07,210 --> 01:48:08,330
Ce facem cui.

1833
01:48:11,410 --> 01:48:13,490
De ce nu a venit tatăl meu?

1834
01:48:13,890 --> 01:48:15,950
Tatăl tău a fost la cină cu Daija Hasan al tău.

1835
01:48:17,480 --> 01:48:18,480
frate frate.

1836
01:48:20,290 --> 01:48:21,370
Poftim.

1837
01:48:24,910 --> 01:48:25,910
Zeynep.

1838
01:48:26,270 --> 01:48:27,270
Sora mai mare.

1839
01:48:33,240 --> 01:48:34,440
Ce se întâmplă?

1840
01:48:34,760 --> 01:48:36,780
Dacă aș ști că îți este atât de dor de mine
as veni.

1841
01:48:37,280 --> 01:48:38,280
Mă bucur că ai venit.

1842
01:48:38,640 --> 01:48:39,640
mătuşă.

1843
01:48:42,340 --> 01:48:43,720
Bărbatul frumos al mătușii lui.

1844
01:48:43,800 --> 01:48:44,516
Haide, lasă-mă să văd.

1845
01:48:44,540 --> 01:48:45,360
Lasă-mă să te văd.

1846
01:48:45,361 --> 01:48:46,096
Staţi să văd.

1847
01:48:46,120 --> 01:48:48,240
Ai devenit uriaș.

1848
01:48:49,160 --> 01:48:49,796
Oh.

1849
01:48:49,820 --> 01:48:50,820
draga mea

1850
01:48:53,240 --> 01:48:54,240
Sora mai mare.

1851
01:48:54,300 --> 01:48:55,380
Ăsta ești același cu tine.

1852
01:48:56,925 --> 01:48:58,880
Să adăugăm păr la asta sau ceva.

1853
01:48:59,340 --> 01:49:00,200
Același mic Šule.

1854
01:49:00,201 --> 01:49:00,996
Ha?

1855
01:49:01,020 --> 01:49:01,736
Zeynep.

1856
01:49:01,760 --> 01:49:04,340
De ce nu ai ieșit brusc și m-ai informat?
ai venit

1857
01:49:05,000 --> 01:49:05,836
Sora mai mare.

1858
01:49:05,860 --> 01:49:07,460
Mătușa ei nu poate să-i fie dor de ea?

1859
01:49:07,620 --> 01:49:08,620
Deci nu poate veni?

1860
01:49:08,720 --> 01:49:09,720
Sunteți și familia mea.

1861
01:49:09,845 --> 01:49:10,920
Nu-i așa, iubirea mea?

1862
01:49:11,380 --> 01:49:12,196
corect?

1863
01:49:12,220 --> 01:49:12,736
Oh.

1864
01:49:12,760 --> 01:49:13,760
iubirea mea

1865
01:49:14,850 --> 01:49:15,860
Bună ziua, doamnă Asiye.

1866
01:49:16,410 --> 01:49:17,890
Ai uitat să saluti în grabă.

1867
01:49:19,870 --> 01:49:20,920
Stai jos, fată.

1868
01:49:23,060 --> 01:49:25,320
Hei soră, unde este cumnatul meu?

1869
01:49:26,350 --> 01:49:27,380
S-a dus la cina cu Murat.

1870
01:49:27,760 --> 01:49:28,760
Cum?

1871
01:49:29,380 --> 01:49:31,340
Mi-ai trimis prietenul la cina cu Murat?
sora?

1872
01:49:32,790 --> 01:49:34,460
Deci Murat este un afemeiat.

1873
01:49:34,755 --> 01:49:35,936
Sunt și femei cu el.

1874
01:49:35,960 --> 01:49:36,960
Nu-l lăsa să strice, unchiule.

1875
01:49:38,015 --> 01:49:39,660
Nu știu dacă ai încredințat mielul lupului.

1876
01:49:44,280 --> 01:49:45,800
Ce faci fata, esti bine?

1877
01:49:46,580 --> 01:49:47,700
Sunt bine, mulțumesc.

1878
01:49:47,800 --> 01:49:48,800
Ce mai faci?

1879
01:49:51,520 --> 01:49:53,100
Dragă Zeynep, îi este foame?

1880
01:49:53,860 --> 01:49:55,920
Oh, da, de fapt mi-e foarte foame, știe el.
esti tu

1881
01:49:57,360 --> 01:49:59,040
Spune-mi mai multe, ce mai faci?

1882
01:49:59,120 --> 01:50:00,120
Este totul în regulă?

1883
01:50:01,340 --> 01:50:02,340
Pe drum.

1884
01:50:02,395 --> 01:50:03,400
Mă bucur că ai venit.

1885
01:50:03,810 --> 01:50:04,920
Mi-ai fost atât de dor de tine

1886
01:50:05,320 --> 01:50:06,320
Si eu.

1887
01:50:31,490 --> 01:50:33,650
De ce ne-a fost dor de acest fiule acum?
om?

1888
01:50:34,390 --> 01:50:35,390
A zis ia-o frate.

1889
01:50:35,530 --> 01:50:37,170
El a spus, fiule, de ce?

1890
01:50:37,670 --> 01:50:38,670
De ce?

1891
01:50:39,710 --> 01:50:41,850
Omule, ce face fratele tău cu acest bărbat?

1892
01:50:42,350 --> 01:50:44,550
Uită-te la asta, acest om a murit, nu știe.

1893
01:50:45,770 --> 01:50:49,370
Jur că nu știam frate
Aș zice că o aduce la ghișeu.

1894
01:50:50,210 --> 01:50:52,970
Omule, mintea mea s-a plictisit deja.
În Yavuz.

1895
01:50:53,470 --> 01:50:54,470
Nu-ți face griji nici.

1896
01:50:56,850 --> 01:50:57,850
Ce naiba se întâmplă?

1897
01:51:03,310 --> 01:51:04,890
Fratele Yavuz a răspuns la telefon.

1898
01:51:04,891 --> 01:51:05,891
Oprește-te, oprește-te.

1899
01:51:06,110 --> 01:51:07,110
sun eu.

1900
01:51:11,650 --> 01:51:13,850
La naiba Yavuz, am de ce sufăr.
fiul meu

1901
01:51:13,970 --> 01:51:14,970
Deschide, deschide.

1902
01:51:28,820 --> 01:51:29,820
Ai de lucru.

1903
01:51:30,640 --> 01:51:32,260
Omule, asta mă va înnebuni.

1904
01:51:32,740 --> 01:51:33,740
Faci asta din ciudă?

1905
01:51:38,560 --> 01:51:39,920
Eşti supărat pe mine?

1906
01:51:40,060 --> 01:51:41,060
Haide, nu e timp suplimentar.

1907
01:51:45,490 --> 01:51:46,490
În regulă.

1908
01:51:46,670 --> 01:51:47,670
Unde ar trebui să ne întâlnim?

1909
01:51:49,050 --> 01:51:50,050
Da.

1910
01:51:50,690 --> 01:51:51,890
Lan a scris acest mesaj.

1911
01:51:52,630 --> 01:51:54,550
Am scris ceva despre asta în timpul zilei.

1912
01:51:54,890 --> 01:51:55,890
Eşti supărat pe mine?

1913
01:51:56,070 --> 01:51:58,550
Știi, nu te enerva și spune „hai, nu întârzia prea mult”.

1914
01:51:58,551 --> 01:52:02,130
Fiul meu spune ok unde ar trebui sa ne intalnim?
blestem

1915
01:52:03,030 --> 01:52:04,030
Uită-te la mărfuri.

1916
01:52:04,730 --> 01:52:06,090
Glumește tipul ăsta?

1917
01:52:06,910 --> 01:52:08,010
Nu râde, Ferhat.

1918
01:52:08,510 --> 01:52:09,510
Nu râde, fiule.

1919
01:52:21,600 --> 01:52:23,040
Nu pot deschide, nu sunt disponibil.

1920
01:52:23,680 --> 01:52:24,860
Să ne întâlnim la opt seara.

1921
01:52:25,105 --> 01:52:26,380
Vă spun unde.

1922
01:52:29,045 --> 01:52:30,420
Stai, a trimis un mesaj.

1923
01:52:31,040 --> 01:52:32,040
Ce a scris?

1924
01:52:32,660 --> 01:52:34,300
Nu pot deschide, nu sunt disponibil.

1925
01:52:34,419 --> 01:52:35,900
Să ne întâlnim la opt seara.

1926
01:52:36,220 --> 01:52:37,480
Vă spun unde.

1927
01:52:39,300 --> 01:52:43,780
Oh, te duc unde ești
Dacă nu-i îngrop... ...nu ar trebui să-mi spună Kadir.

1928
01:52:44,780 --> 01:52:46,440
Deci ce vom face cu acest bunic?

1929
01:52:47,260 --> 01:52:48,560
O purtăm cu noi.

1930
01:52:48,740 --> 01:52:49,940
Dacă moare sau moare, depinde de noi.

1931
01:52:51,780 --> 01:52:52,980
Întoarce-te de aici.

1932
01:52:54,340 --> 01:52:55,340
Unde frate?

1933
01:52:56,160 --> 01:52:58,160
Singura persoană care va avea grijă de bunicul.

1934
01:53:00,760 --> 01:53:01,760
Emin.

1935
01:53:02,160 --> 01:53:03,160
Exact.

1936
01:53:03,540 --> 01:53:05,340
Poate asta e soarta lui.

1937
01:53:05,860 --> 01:53:08,220
Am face și noi ceva bun pentru bunicul.

1938
01:53:09,660 --> 01:53:10,660
bunicul meu.

1939
01:53:11,530 --> 01:53:12,660
O, bunicul meu.

1940
01:53:13,560 --> 01:53:14,600
Bunicul meu este Hanemis.

1941
01:53:15,650 --> 01:53:17,000
Mashallah, poți să-l vezi pe bunicul meu?

1942
01:53:21,410 --> 01:53:22,830
Am venit, am venit.

1943
01:53:23,310 --> 01:53:24,450
Încă nu ai terminat.

1944
01:53:25,090 --> 01:53:26,090
Lui Allah.

1945
01:53:28,430 --> 01:53:29,430
ce-i treaba

1946
01:53:29,530 --> 01:53:30,351
De ce ai venit?

1947
01:53:30,375 --> 01:53:31,950
Am adus un oaspete de la Dumnezeu, Emine.

1948
01:53:33,070 --> 01:53:34,370
Hai, bunicule, haide.

1949
01:53:35,910 --> 01:53:36,910
Bismillah.

1950
01:53:37,054 --> 01:53:37,836
Cine naiba este acela?

1951
01:53:37,860 --> 01:53:38,970
Vino să-l vezi pe bunicul meu.

1952
01:53:39,010 --> 01:53:39,706
Dumnezeu.

1953
01:53:39,730 --> 01:53:40,686
lent bunicul.

1954
01:53:40,710 --> 01:53:41,695
Ia-o mai ușor, bunicule.

1955
01:53:41,719 --> 01:53:42,719
Dimensiune.

1956
01:53:43,210 --> 01:53:44,210
cine este acesta

1957
01:53:44,570 --> 01:53:45,990
Vei fi oaspetele nostru pentru o vreme.

1958
01:53:46,340 --> 01:53:47,340
Numai că nu are bani.

1959
01:53:47,450 --> 01:53:48,450
Te vei descurca acum.

1960
01:53:48,490 --> 01:53:49,490
ce prostii vorbesti?

1961
01:53:49,765 --> 01:53:50,765
Nu mă înnebuni, nu.

1962
01:53:51,225 --> 01:53:52,750
Ai grijă, rămâne în mâinile tale.

1963
01:53:52,950 --> 01:53:53,950
Atunci vom veni să-l luăm.

1964
01:53:54,070 --> 01:53:55,890
Să avem grijă de bunicul, Emin.

1965
01:53:56,210 --> 01:53:57,690
Să avem grijă de bunicul nostru.

1966
01:53:58,290 --> 01:53:59,090
Allah este atotputernic.

1967
01:53:59,091 --> 01:54:00,110
Ce vrei să spui?

1968
01:54:00,250 --> 01:54:01,610
Fii binecuvântat.

1969
01:54:01,990 --> 01:54:03,250
Ce o să fac cu asta?

1970
01:54:04,640 --> 01:54:05,690
cine este acesta

1971
01:54:06,130 --> 01:54:07,130
Doamne.

1972
01:54:08,890 --> 01:54:09,890
unchiule.

1973
01:54:19,820 --> 01:54:20,820
amidja Ramadan.

1974
01:54:23,340 --> 01:54:24,580
Fată, îl cunoști pe acest bărbat?

1975
01:54:25,200 --> 01:54:26,126
huh

1976
01:54:26,150 --> 01:54:27,160
bunicul lui Hasan.

1977
01:54:27,980 --> 01:54:28,980
Ce?

1978
01:54:29,860 --> 01:54:30,860
bunicul

1979
01:54:39,655 --> 01:54:40,655
Spune-mi puțin.

1980
01:54:42,850 --> 01:54:43,850
Ce putem spune?

1981
01:54:45,100 --> 01:54:46,100
deci...

1982
01:54:46,290 --> 01:54:48,800
Spune-mi ce te interesează și îți explicăm.
la tine

1983
01:54:49,440 --> 01:54:51,540
Sau de unde vrei să începi.
început.

1984
01:54:52,140 --> 01:54:53,140
Am si eu multe intrebari.

1985
01:54:53,560 --> 01:54:54,720
O sa spun sa explic.

1986
01:54:55,570 --> 01:54:56,620
Mă cunoști deja.

1987
01:54:57,680 --> 01:54:58,680
Am un arțar.

1988
01:55:01,280 --> 01:55:02,360
Și iată-l de la orfelinat...

1989
01:55:03,210 --> 01:55:04,220
...trei sau cinci dintre frații și surorile mele.

1990
01:55:06,380 --> 01:55:07,460
asta-i tot

1991
01:55:08,920 --> 01:55:10,500
si eu...

1992
01:55:11,340 --> 01:55:12,480
...mama mea este așa, oameni buni.

1993
01:55:13,120 --> 01:55:14,120
Acest.

1994
01:55:15,030 --> 01:55:16,480
Să găsim un cont bun și apoi să-l cumpărăm.

1995
01:55:19,460 --> 01:55:20,480
Ce zici de tine...

1996
01:55:20,680 --> 01:55:22,000
...de ce ești atât de supărat pe mine?

1997
01:55:25,520 --> 01:55:26,670
Nu-ți face griji frate, uită.

1998
01:55:27,270 --> 01:55:28,450
În rest, cam așa e.

1999
01:55:29,950 --> 01:55:32,490
Uite... ...ai o monedă
perioada de sedere...

2000
01:55:32,590 --> 01:55:33,630
...am venit la tine acasa.

2001
01:55:34,350 --> 01:55:35,810
Au fost lucruri neplăcute.

2002
01:55:35,870 --> 01:55:36,870
Mulţumesc.

2003
01:55:37,385 --> 01:55:38,385
dar...

2004
01:55:39,280 --> 01:55:40,320
...sau esti de acord cu mine.

2005
01:55:40,860 --> 01:55:43,210
Un bărbat pe care nu l-am întâlnit niciodată
Apare în fața mea... ...și îmi spune...

2006
01:55:43,211 --> 01:55:44,531
...Nu vei mai vedea un arțar.

2007
01:55:44,570 --> 01:55:45,570
O să o las în pace.

2008
01:55:45,890 --> 01:55:46,666
deci...

2009
01:55:46,690 --> 01:55:48,350
...nu vrei să spui că e în regulă, compatriote?

2010
01:55:48,720 --> 01:55:50,320
Te-ai întoarce și te-ai duce la persoana pe care o iubești atât de mult?

2011
01:55:51,090 --> 01:55:52,130
nu pleca

2012
01:55:57,710 --> 01:55:58,750
Spune-mi...

2013
01:55:59,930 --> 01:56:01,930
...Ești supărat din cauza a ceea ce am spus despre Efe
nu?

2014
01:56:03,410 --> 01:56:05,330
Sincer, nu a fost deloc plăcut.

2015
01:56:05,850 --> 01:56:06,566
dar...

2016
01:56:06,590 --> 01:56:08,230
...nu le-am inventat, doar le-am auzit.

2017
01:56:08,910 --> 01:56:09,910
Ai auzit greșit.

2018
01:56:10,610 --> 01:56:11,546
Eh, asta sunt eu.

2019
01:56:11,570 --> 01:56:12,570
Cum?

2020
01:56:15,280 --> 01:56:17,490
El este atât de sigur de asta...

2021
01:56:18,215 --> 01:56:19,690
...chiar s-a dus și s-a testat.

2022
01:56:20,430 --> 01:56:21,430
Război?

2023
01:56:26,930 --> 01:56:28,330
îmi pare foarte rău.

2024
01:56:28,331 --> 01:56:30,910
...deci trebuie să fi auzit greșit.

2025
01:56:31,130 --> 01:56:32,130
Dumnezeu.

2026
01:56:35,450 --> 01:56:37,670
Desigur, acum ți-ai supărat mătușa.

2027
01:56:38,470 --> 01:56:40,350
Fiul meu, rezolvă-l între cei doi frați ai tăi.

2028
01:56:41,050 --> 01:56:42,170
Sper că copilul nu a auzit.

2029
01:56:45,530 --> 01:56:46,550
Îmi pare atât de rău.

2030
01:56:47,490 --> 01:56:48,406
cu adevarat...

2031
01:56:48,430 --> 01:56:49,430
...mi-am pierdut magia.

2032
01:56:52,480 --> 01:56:53,620
Ți-ai pierdut magia.

2033
01:56:56,900 --> 01:56:57,900
Nu ar trebui să-l prelungesc?

2034
01:56:58,140 --> 01:56:59,140
Ar trebui să închidem acest thread?

2035
01:57:00,180 --> 01:57:03,140
Murat... ...tu ești fratele meu
După ce mâncați mâncare, nu o lăsați să se răcească.

2036
01:57:03,240 --> 01:57:04,240
haide

2037
01:57:07,010 --> 01:57:08,670
Te înțelegi mereu așa de bine?

2038
01:57:10,230 --> 01:57:13,470
De fapt, cândva era frumos
Am fi de acord, dar... ...apoi...

2039
01:57:13,471 --> 01:57:15,831
...Murat a devenit deodată așa
așa... ...nu se potrivește cu finalul sau așa ceva.

2040
01:57:16,330 --> 01:57:17,850
Nu, de fapt, dimpotrivă.

2041
01:57:18,360 --> 01:57:21,670
Intotdeauna am fost genul acela de persoana...
... și-a pierdut distracția mai târziu.

2042
01:57:21,855 --> 01:57:22,855
A îmbătrânit puțin.

2043
01:57:27,850 --> 01:57:28,890
Unde ai studiat?

2044
01:57:29,450 --> 01:57:30,450
eu...

2045
01:57:30,690 --> 01:57:32,650
...liceu, universitate...
...am studiat în străinătate.

2046
01:57:34,190 --> 01:57:35,310
Stăpânul avea grâu.

2047
01:57:36,390 --> 01:57:37,366
Murat...

2048
01:57:37,390 --> 01:57:38,430
...am fost mereu în străinătate.

2049
01:57:41,960 --> 01:57:43,980
Desigur, masterul meu a durat mult.

2050
01:57:44,340 --> 01:57:45,056
Da da.

2051
01:57:45,080 --> 01:57:46,080
Încă vreo cinci ani.

2052
01:57:50,430 --> 01:57:51,430
Deci... ...cum?

2053
01:57:52,310 --> 01:57:53,930
Ce ai făcut, ai putut să citești?

2054
01:57:56,390 --> 01:57:58,210
Școala mea continuă.

2055
01:57:58,390 --> 01:57:59,390
Slavă Domnului.

2056
01:58:02,270 --> 01:58:06,330
Când ne înveți la școala vieții...
... absolvești doar când mori.

2057
01:58:07,630 --> 01:58:08,810
Așa că continuă.

2058
01:58:17,460 --> 01:58:18,460
El este Halil?

2059
01:58:19,260 --> 01:58:20,260
Khalil?

2060
01:58:20,960 --> 01:58:21,980
O, frate Hasan.

2061
01:58:22,280 --> 01:58:23,280
Jur că asta este.

2062
01:58:24,540 --> 01:58:25,660
Ce faci frate?

2063
01:58:25,860 --> 01:58:26,860
Bun frate, multumesc.

2064
01:58:27,170 --> 01:58:28,400
Eu sunt antrenorul lunii.

2065
01:58:28,760 --> 01:58:29,760
Lucrezi aici?

2066
01:58:29,800 --> 01:58:30,376
Da frate.

2067
01:58:30,400 --> 01:58:31,400
Bravo ție.

2068
01:58:31,995 --> 01:58:32,995
E la vale.

2069
01:58:33,130 --> 01:58:34,130
Arăți superb, nu?

2070
01:58:34,340 --> 01:58:35,340
Bravo, treaba buna.

2071
01:58:36,110 --> 01:58:37,350
Ați avut o cerere, domnule?

2072
01:58:38,260 --> 01:58:39,260
nu.

2073
01:58:41,325 --> 01:58:42,360
vorbesc cu prietenul meu.

2074
01:58:43,190 --> 01:58:44,200
Ai o cerere?

2075
01:58:45,580 --> 01:58:46,176
înțeleg

2076
01:58:46,200 --> 01:58:47,200
Bine domnule.

2077
01:58:48,040 --> 01:58:49,040
Ce naiba?

2078
01:58:49,535 --> 01:58:51,940
Frate bine eu...
... mai bine ne întoarcem la muncă.

2079
01:58:52,820 --> 01:58:53,476
ok ok

2080
01:58:53,500 --> 01:58:54,376
Vino când îți este convenabil.

2081
01:58:54,400 --> 01:58:55,400
Ok frate.

2082
01:59:00,320 --> 01:59:01,320
Bătătură.

2083
01:59:01,460 --> 01:59:02,460
Uită-te la Halil.

2084
01:59:03,390 --> 01:59:04,520
Nici acest copil nu a suferit prea mult.

2085
01:59:05,025 --> 01:59:06,540
Mă bucur că ai un loc de muncă.

2086
01:59:06,620 --> 01:59:07,620
Sunt si copii.

2087
01:59:09,420 --> 01:59:10,420
Apropo de copii...

2088
01:59:11,360 --> 01:59:12,960
...Aș vrea ca Dumnezeu să ne dea și nouă unul.

2089
01:59:13,340 --> 01:59:14,340
Murat.

2090
01:59:14,450 --> 01:59:15,460
Uită-te la Ali Kemal.

2091
01:59:15,560 --> 01:59:16,560
S-a dublat deja.

2092
01:59:16,600 --> 01:59:17,600
Acum e rândul nostru.

2093
01:59:37,160 --> 01:59:38,116
Uf.

2094
01:59:38,140 --> 01:59:39,380
Ne-a fost dor de un nebun.

2095
01:59:40,140 --> 01:59:41,140
Fată.

2096
01:59:41,380 --> 01:59:42,900
Întindeți Mushmanmaz sub cearșafuri.

2097
01:59:43,160 --> 01:59:44,160
Te ud sau ceva.

2098
01:59:44,820 --> 01:59:45,776
Shh

2099
01:59:45,800 --> 01:59:46,800
taci.

2100
01:59:46,840 --> 01:59:47,840
E atât de păcat.

2101
01:59:48,120 --> 01:59:49,340
Luna pare să înțeleagă multe.

2102
01:59:49,630 --> 01:59:50,780
Bărbatul este până la urechi.

2103
01:59:56,160 --> 01:59:57,180
Fata uita-te la mine

2104
01:59:59,185 --> 02:00:00,860
Acesta este adevăratul proprietar al conacului?

2105
02:00:02,560 --> 02:00:04,320
Trebuie să tratez bine asta.

2106
02:00:05,320 --> 02:00:06,320
unchiule.

2107
02:00:06,640 --> 02:00:08,140
Ți-am pregătit niște fructe.

2108
02:00:08,141 --> 02:00:09,620
Aici și mănâncă.

2109
02:00:10,220 --> 02:00:10,896
Ha?

2110
02:00:10,920 --> 02:00:12,000
Mănâncă un măr, un măr.

2111
02:00:12,280 --> 02:00:13,400
Culoarea îi vine pe față.

2112
02:00:13,820 --> 02:00:14,820
Ha?

2113
02:00:15,060 --> 02:00:15,756
Mama mea.

2114
02:00:15,780 --> 02:00:16,780
Nu te-ai culcat?

2115
02:00:20,320 --> 02:00:22,050
Nu, nu putea dormi.

2116
02:00:25,490 --> 02:00:26,650
ce faci

2117
02:00:27,415 --> 02:00:28,530
Fata, ce ai face?

2118
02:00:28,820 --> 02:00:30,010
A crezut că era soția lui.

2119
02:00:30,230 --> 02:00:31,230
Am comandat?

2120
02:00:32,630 --> 02:00:33,810
El este motivul lui Hasan.

2121
02:00:33,890 --> 02:00:34,890
Poartă-te, pentru o vreme.

2122
02:00:35,805 --> 02:00:37,130
De ce a menționat asta fata Hasan?

2123
02:00:37,570 --> 02:00:38,570
Va avea grijă de asta?

2124
02:00:39,150 --> 02:00:40,150
nu stiu

2125
02:00:40,549 --> 02:00:42,770
Mama ascunde altceva
spuse el.

2126
02:00:43,250 --> 02:00:44,650
Daidža Ramazan a avut un răspuns.

2127
02:00:48,840 --> 02:00:51,810
Acesta este motivul pentru care fetița știe că este mama lui Asiye.
învăţat.

2128
02:00:51,950 --> 02:00:52,950
Ce altceva vor învăța?

2129
02:00:54,990 --> 02:00:55,990
Uită-te la mine

2130
02:00:56,680 --> 02:00:59,130
Se pare că nici Asiye nu este propria lui fiică.

2131
02:00:59,660 --> 02:01:00,670
Va fi o fată?

2132
02:01:01,460 --> 02:01:02,970
Nu ateriza pe capul tău, pentru numele lui Dumnezeu.

2133
02:01:04,735 --> 02:01:07,270
Toate activele revin la aceasta.

2134
02:01:11,110 --> 02:01:12,290
unchiule.

2135
02:01:12,800 --> 02:01:14,190
Mănâncă un măr, un măr.

2136
02:01:15,010 --> 02:01:16,010
Oh.

2137
02:01:16,330 --> 02:01:17,330
Lasă-l să doară.

2138
02:01:17,590 --> 02:01:18,770
Lasă-l să doară.

2139
02:01:21,560 --> 02:01:22,560
Bucurați-vă de masă.

2140
02:01:23,770 --> 02:01:24,770
O să-l iau.

2141
02:01:28,260 --> 02:01:29,610
Sper că e aici.

2142
02:01:30,990 --> 02:01:32,410
Uite, dacă ia tamburul.

2143
02:01:33,500 --> 02:01:34,550
Îi dau mult pisto, huh.

2144
02:01:39,780 --> 02:01:42,000
Hai să vedem cine este această blondă.

2145
02:01:44,410 --> 02:01:46,880
Și spune-mi că nu există nimeni în afară de tine în viața mea
El spune că nu.

2146
02:01:53,870 --> 02:01:54,870
unde este asta

2147
02:01:55,510 --> 02:01:56,510
Lasă-mă să-l numesc pe acesta.

2148
02:02:17,730 --> 02:02:18,730
Ce naiba se întâmplă?

2149
02:02:34,000 --> 02:02:35,380
Ce se întâmplă?

2150
02:02:36,280 --> 02:02:37,720
Ce vă face telefonul lui Yavuz?

2151
02:02:45,130 --> 02:02:46,330
Ce se întâmplă soră?

2152
02:02:46,679 --> 02:02:47,970
Deci toată lumea este nervoasă.

2153
02:02:48,960 --> 02:02:50,530
De asemenea, poți să-mi spui ce e în neregulă cu tine?

2154
02:02:51,850 --> 02:02:52,850
Dragă Zeynep.

2155
02:02:53,365 --> 02:02:54,930
Mi-aș fi dorit să nu fi ieșit acum.

2156
02:02:55,690 --> 02:02:56,710
Ce înseamnă asta?

2157
02:02:57,430 --> 02:02:58,730
Lasă-mă să plec dacă nu vreau.

2158
02:02:59,850 --> 02:03:00,850
Nu vorbi prostii.

2159
02:03:01,620 --> 02:03:03,330
Nu am vrut să spun așa ceva.

2160
02:03:04,670 --> 02:03:05,670
Zeynep.

2161
02:03:06,270 --> 02:03:07,690
Dar Kemal divorțează de mine.

2162
02:03:09,230 --> 02:03:10,230
Cum?

2163
02:03:10,290 --> 02:03:11,290
Ce vrei să spui, divorț?

2164
02:03:12,700 --> 02:03:13,710
Spune-mi ce se întâmplă.

2165
02:03:15,970 --> 02:03:17,130
Tocmai ai sosit.

2166
02:03:17,615 --> 02:03:18,855
Vom avea o discuție lungă mai târziu.

2167
02:03:19,475 --> 02:03:22,110
În plus, mai am ceva să vă spun.

2168
02:03:22,530 --> 02:03:23,710
Deci este grav?

2169
02:03:23,850 --> 02:03:26,630
Sau este momentul în care lupți așa?
A spus asta din furie?

2170
02:03:27,270 --> 02:03:28,270
Zeynep.

2171
02:03:28,350 --> 02:03:29,350
Sora mai mare.

2172
02:03:29,790 --> 02:03:30,850
Are you going to tell me now?

2173
02:03:32,400 --> 02:03:33,410
Ok, o să explic.

2174
02:03:34,880 --> 02:03:37,350
Tomorrow sister and brother will come out and talk.
am devenit

2175
02:03:40,480 --> 02:03:41,530
Murak plânge.

2176
02:03:41,710 --> 02:03:42,710
I have to keep an eye on him.

2177
02:03:47,790 --> 02:03:50,490
Well, you found time for a divorce.

2178
02:03:51,660 --> 02:03:53,230
So when am I going to claim that money?

2179
02:04:01,130 --> 02:04:02,130
Buna ziua?

2180
02:04:09,640 --> 02:04:11,920
What's going on Ayşe, why are you calling forty times?
eu?

2181
02:04:12,060 --> 02:04:13,180
I'm telling you I'm not available.

2182
02:04:13,340 --> 02:04:14,340
Trebuie să vorbim.

2183
02:04:14,440 --> 02:04:15,176
unde esti

2184
02:04:15,200 --> 02:04:15,976
Doamne.

2185
02:04:16,000 --> 02:04:17,440
What is this, liability or something?

2186
02:04:17,540 --> 02:04:18,540
Sunt la cină.

2187
02:04:18,769 --> 02:04:19,380
Murat.

2188
02:04:19,381 --> 02:04:19,956
Murat.

2189
02:04:19,980 --> 02:04:20,980
Ți-am găsit telefonul.

2190
02:04:21,840 --> 02:04:22,840
Ce?

2191
02:04:23,880 --> 02:04:24,856
Unde ai gasit-o?

2192
02:04:24,880 --> 02:04:25,880
Într-o casă de vară?

2193
02:04:27,620 --> 02:04:29,780
Ayşe, scoți telefonul ăla din casă imediat.

2194
02:04:30,020 --> 02:04:30,496
este ok

2195
02:04:30,520 --> 02:04:31,156
M-ai auzit?

2196
02:04:31,180 --> 02:04:32,680
Scoți imediat telefonul din casă.

2197
02:04:32,681 --> 02:04:33,681
În regulă.

2198
02:04:34,440 --> 02:04:35,600
Aproape că pot ajunge acolo.

2199
02:04:36,780 --> 02:04:37,780
În regulă.

2200
02:04:38,260 --> 02:04:39,260
Trimit locatia.

2201
02:04:45,360 --> 02:04:46,760
A fost bine și pentru mine, nu.

2202
02:04:47,560 --> 02:04:48,580
Mulțumesc foarte mult.

2203
02:04:51,590 --> 02:04:52,640
Există vreo problemă?

2204
02:04:53,260 --> 02:04:54,260
nu.

2205
02:04:54,790 --> 02:04:56,580
Un prieten de-al meu a fost foarte persistent.

2206
02:04:56,760 --> 02:04:57,760
Am spus că nu sunt potrivit.

2207
02:05:05,240 --> 02:05:06,910
Ce faceți voi doi?

2208
02:05:06,911 --> 02:05:07,911
Ha?

2209
02:05:09,730 --> 02:05:10,970
Ce ascunzi de mine?

2210
02:05:11,050 --> 02:05:12,050
Hai, hai.

2211
02:05:12,190 --> 02:05:13,570
Nu fiule, ascundem ceva.

2212
02:05:13,980 --> 02:05:15,390
De ce ai fost atât de entuziasmat fără motiv?

2213
02:05:16,030 --> 02:05:16,666
Hasan.

2214
02:05:16,690 --> 02:05:17,970
E suficient, nu mai minți.

2215
02:05:18,075 --> 02:05:19,890
V-ați auzit pe cei doi vorbind la telefon.

2216
02:05:20,110 --> 02:05:22,150
Frate Hasan, ce vei face, ajută-mă?
ai vorbit.

2217
02:05:23,940 --> 02:05:26,110
Mă asculți în secret?

2218
02:05:26,250 --> 02:05:26,796
ce-i treaba

2219
02:05:26,820 --> 02:05:29,310
Ai probleme cu acest om?
L-ai pus in Murat?

2220
02:05:31,700 --> 02:05:33,270
Poți te rog să trimiți această factură a noastră, frate?

2221
02:05:33,430 --> 02:05:34,366
Ce s-a întâmplat? Fugi?

2222
02:05:34,390 --> 02:05:35,770
Ori taci, ori nu.

2223
02:05:35,771 --> 02:05:37,070
Frate, stai și tu jos.

2224
02:05:37,210 --> 02:05:39,130
Dacă te deranjează, dă-i drumul.
domnule.

2225
02:05:39,355 --> 02:05:40,795
Nu plec nicăieri fără tine.

2226
02:05:41,350 --> 02:05:42,310
Sunt un copil?

2227
02:05:42,311 --> 02:05:43,126
Gândește-te de treaba ta.

2228
02:05:43,150 --> 02:05:44,210
Nu ești diferit de un copil.

2229
02:05:44,949 --> 02:05:46,890
Ce faci de fapt?

2230
02:05:46,970 --> 02:05:47,970
Ești ca un copil, nu?

2231
02:05:48,370 --> 02:05:49,370
stai un minut

2232
02:05:51,010 --> 02:05:53,110
Hei frate, hai să luăm cina împreună.
am spus noi.

2233
02:05:53,340 --> 02:05:54,510
Ai făcut-o pentru noapte, nu?

2234
02:05:55,010 --> 02:05:56,530
Ieși afară și așteaptă afară, vin.

2235
02:05:57,930 --> 02:05:58,930
Tu ești la conducere, frate.

2236
02:05:59,270 --> 02:06:00,270
Tu ești la comandă.

2237
02:06:00,530 --> 02:06:01,970
Și de ce să comand?

2238
02:06:02,070 --> 02:06:03,270
Am spus să ieși afară și să aștepți afară.

2239
02:06:03,330 --> 02:06:04,250
Ce tocmai am spus?

2240
02:06:04,251 --> 02:06:05,251
Dumnezeu.

2241
02:06:05,330 --> 02:06:06,026
Murat.

2242
02:06:06,050 --> 02:06:07,050
Murat.

2243
02:06:07,330 --> 02:06:08,350
Murat, așteaptă-mă.

2244
02:06:09,910 --> 02:06:10,910
haide

2245
02:06:11,765 --> 02:06:12,765
Hai, hai.

2246
02:06:14,050 --> 02:06:15,050
Trage frate.

2247
02:06:21,480 --> 02:06:22,680
Cum se calculeaza?

2248
02:06:23,130 --> 02:06:24,160
Ei bine, asta este.

2249
02:06:27,200 --> 02:06:28,200
Acceptă-l bine.

2250
02:06:28,490 --> 02:06:29,680
Sunt o mie de lire aici fără oase.

2251
02:06:30,810 --> 02:06:32,060
Îți aduc restul.

2252
02:06:32,520 --> 02:06:33,740
Frate șef, ce pot să spun?

2253
02:06:34,820 --> 02:06:35,956
Vrei să spui că există un astfel de calcul?

2254
02:06:35,980 --> 02:06:36,980
Mișcă-te așa.

2255
02:06:42,430 --> 02:06:43,430
Murat.

2256
02:06:44,925 --> 02:06:46,010
Murat, stai, fiule.

2257
02:06:46,175 --> 02:06:48,590
Haide, m-am săturat de tine.
că.

2258
02:06:49,030 --> 02:06:50,030
Du-te la muncă fiule.

2259
02:06:50,350 --> 02:06:51,290
Să mergem acasă.

2260
02:06:51,291 --> 02:06:52,291
nu vin

2261
02:06:52,380 --> 02:06:53,380
Voi merge cu fratele meu Hasan.

2262
02:06:53,410 --> 02:06:54,830
O vei începe de la fratele tău Hasan.

2263
02:06:54,930 --> 02:06:56,830
Hei băieți, ce faceți pe drum?
În mijloc?

2264
02:06:57,590 --> 02:06:58,590
Nu interveni.

2265
02:06:59,070 --> 02:07:00,510
Și de ce continui să mergi spre mine?

2266
02:07:00,590 --> 02:07:01,446
ce-i treaba

2267
02:07:01,470 --> 02:07:02,710
De ce ești supărat pe mine, fiule?

2268
02:07:02,790 --> 02:07:03,790
Care este vina mea?

2269
02:07:04,305 --> 02:07:06,670
Dacă nu vrei să ne purtăm ca fratele mai mare?
noi nu

2270
02:07:06,830 --> 02:07:08,650
Dar acest copil nu poate fi sub atâta presiune.

2271
02:07:09,030 --> 02:07:10,230
Ce ar trebui să fac dacă nu se încarcă?

2272
02:07:10,620 --> 02:07:11,820
Acest tip ar trebui să fie instrumentul tău?

2273
02:07:11,940 --> 02:07:13,130
Cum naiba spui asta?

2274
02:07:13,250 --> 02:07:14,066
El este fratele meu.

2275
02:07:14,090 --> 02:07:15,650
Despre ce fel de frate vorbesti, nu?

2276
02:07:15,970 --> 02:07:16,970
Tocmai a apărut ieri.

2277
02:07:17,110 --> 02:07:18,470
Te vei comporta ca un frate cu Murat?

2278
02:07:18,710 --> 02:07:20,890
E suficient frate, bine, nu te încurca.

2279
02:07:21,030 --> 02:07:22,190
Murat, vorbește-mi corect.

2280
02:07:22,290 --> 02:07:23,290
Shemale.

2281
02:07:30,820 --> 02:07:31,820
Aisha.

2282
02:07:32,020 --> 02:07:33,300
Murat, îmi pare atât de rău.

2283
02:07:35,340 --> 02:07:36,340
Unde este Yavuz?

2284
02:07:36,420 --> 02:07:37,420
Hai, ce se întâmplă?

2285
02:07:38,180 --> 02:07:39,180
Ce se întâmplă, fiule?

2286
02:07:39,340 --> 02:07:40,960
Telefonul fratelui Yavuz era în posesia acestui tip.

2287
02:07:41,320 --> 02:07:42,900
Despre ce fel de Yavuz vorbesti, Murat?

2288
02:07:43,120 --> 02:07:44,120
Ce se întâmplă, fiule?

2289
02:07:44,420 --> 02:07:45,960
Omule, tipul ăsta i-a făcut ceva lui Yavuz.

2290
02:07:45,961 --> 02:07:47,040
Așteaptă.

2291
02:07:57,620 --> 02:07:58,620
bunicul meu.

2292
02:07:58,760 --> 02:07:59,760
Ha?

2293
02:07:59,810 --> 02:08:01,140
Patul este gata, hai să mergem la culcare.

2294
02:08:11,920 --> 02:08:12,920
Fată.

2295
02:08:12,980 --> 02:08:14,000
Glume la o parte.

2296
02:08:14,190 --> 02:08:15,440
Nu ni se va întâmpla asta, nu-i așa?

2297
02:08:17,080 --> 02:08:19,280
Va sta o noapte și îl iau mâine.
Ţi-am spus.

2298
02:08:19,810 --> 02:08:21,000
Nici tu nu ai putut să-l suporti.

2299
02:08:25,500 --> 02:08:26,710
Hai, bunicule, întinde-te.

2300
02:08:27,150 --> 02:08:28,150
Asia.

2301
02:08:28,630 --> 02:08:29,970
Sună-l pe Rıza să vină.

2302
02:08:30,670 --> 02:08:31,710
Ce spune fata asta?

2303
02:08:33,010 --> 02:08:34,030
El crede că sunt Asiye.

2304
02:08:34,510 --> 02:08:35,510
Cine este Riza?

2305
02:08:36,160 --> 02:08:37,190
E de la soțul tău.

2306
02:08:39,210 --> 02:08:40,210
Soțul ei.

2307
02:08:41,020 --> 02:08:42,030
Uită-te la tine.

2308
02:08:42,910 --> 02:08:43,910
așteptaţi un minut

2309
02:08:44,305 --> 02:08:45,750
ce faci mama?

2310
02:08:47,430 --> 02:08:48,430
unchiule.

2311
02:08:48,550 --> 02:08:49,830
De ce a plecat Riza?

2312
02:08:51,540 --> 02:08:53,370
A trimis un rebel sau un bărbat?

2313
02:08:55,270 --> 02:08:56,430
Și tu cauți cuvinte.

2314
02:08:56,775 --> 02:08:57,970
Fată, așteaptă puțin.

2315
02:08:58,305 --> 02:08:59,061
Lasă-l să explice.

2316
02:08:59,085 --> 02:09:00,370
Poate fi necesar pe viitor.

2317
02:09:00,870 --> 02:09:01,910
Vrei să ieși?

2318
02:09:03,170 --> 02:09:04,170
Pfft.

2319
02:09:04,330 --> 02:09:05,330
Amenda.

2320
02:09:07,030 --> 02:09:08,190
Bunicule, vino la culcare.

2321
02:09:16,330 --> 02:09:17,330
Aşa?

2322
02:09:18,000 --> 02:09:19,190
Deci cine este Hasan?

2323
02:09:19,790 --> 02:09:20,810
Au același tată?

2324
02:09:21,160 --> 02:09:22,190
Nu.

2325
02:09:22,850 --> 02:09:24,090
Numele tatălui lui Hasan este Ali.

2326
02:09:25,090 --> 02:09:26,090
Dar.

2327
02:09:26,900 --> 02:09:27,950
Dar Ali lui Kemal.

2328
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
Fată.

2329
02:09:30,480 --> 02:09:32,890
Femeia l-a numit pe tatăl lui Hasan?
la fiul tau?

2330
02:09:35,450 --> 02:09:36,450
Bătătură.

2331
02:09:37,790 --> 02:09:39,230
O privire sfâșietoare asupra pământului.

2332
02:09:39,935 --> 02:09:41,410
Uită-te la Asia, uită-te la Asia.

2333
02:09:43,650 --> 02:09:44,650
doamna Asiye.

2334
02:09:45,540 --> 02:09:46,620
Mamă, hai să ne distrăm bine.

2335
02:09:46,830 --> 02:09:47,006
haide

2336
02:09:47,030 --> 02:09:48,030
Creste mare!

2337
02:09:48,285 --> 02:09:49,285
Bătătură.

2338
02:09:55,230 --> 02:09:56,230
Frate, vino jos.

2339
02:09:56,310 --> 02:09:57,310
Am spus să aștepți puțin.

2340
02:09:57,390 --> 02:09:58,136
Nu fi ridicol.

2341
02:09:58,160 --> 02:09:59,170
Ce nu este clar pentru tine?

2342
02:09:59,330 --> 02:10:00,870
Tipul ăsta avea telefonul lui Yavuz.

2343
02:10:01,180 --> 02:10:02,250
Și Yavuz nu este de găsit nicăieri.

2344
02:10:03,070 --> 02:10:04,070
Hasan.

2345
02:10:04,110 --> 02:10:04,846
Cine este Yavuz?

2346
02:10:04,870 --> 02:10:05,726
Ce se întâmplă Murat?

2347
02:10:05,750 --> 02:10:07,250
Ai creat probleme copilului?

2348
02:10:07,410 --> 02:10:08,750
Oh, fiule, așteaptă puțin.

2349
02:10:08,930 --> 02:10:09,810
El este fratele nostru.

2350
02:10:09,811 --> 02:10:11,290
Yavuz este fratele nostru.

2351
02:10:11,450 --> 02:10:12,530
Nu-l provoca pe fratele tău.

2352
02:10:12,910 --> 02:10:13,686
Dar Kemal.

2353
02:10:13,710 --> 02:10:14,366
stai un minut

2354
02:10:14,390 --> 02:10:15,306
Ia-l pe Murat și du-te acasă.

2355
02:10:15,330 --> 02:10:16,066
Mă voi descurca eu.

2356
02:10:16,090 --> 02:10:17,350
Am spus să mergi, o să am grijă de asta.

2357
02:10:19,150 --> 02:10:20,150
frate Hasan.

2358
02:10:20,270 --> 02:10:21,126
Ce naiba frate?

2359
02:10:21,150 --> 02:10:21,890
cine este fratele tău

2360
02:10:21,891 --> 02:10:23,070
Haide, haide.

2361
02:10:23,610 --> 02:10:24,606
stai un minut

2362
02:10:24,630 --> 02:10:25,326
stai un minut

2363
02:10:25,350 --> 02:10:27,710
Frate, vezi ce se va întâmpla cu mine înainte să înnebunesc?
Spune-mi că este.

2364
02:10:28,110 --> 02:10:29,750
Ce faci cu tipii astia?

2365
02:10:30,010 --> 02:10:31,770
Ce faci, spune-mi.

2366
02:10:32,150 --> 02:10:34,450
La naiba, sunt frații mei, frate.

2367
02:10:35,330 --> 02:10:36,330
esti acasa

2368
02:10:51,290 --> 02:10:52,810
Acești doi erau frații mei.

2369
02:11:18,130 --> 02:11:19,130
Uită-te la mine

2370
02:11:19,230 --> 02:11:19,986
Mergi înainte.

2371
02:11:20,010 --> 02:11:21,010
eu vin

2372
02:11:29,540 --> 02:11:30,540
Hei iubito.

2373
02:11:31,160 --> 02:11:32,160
Hasan.

2374
02:11:32,380 --> 02:11:33,380
Nu ai sunat niciodată.

2375
02:11:34,050 --> 02:11:35,100
Cum a fost masa?

2376
02:11:35,750 --> 02:11:36,800
Este totul în regulă?

2377
02:11:38,440 --> 02:11:39,720
Oh, sunt atât de obosit, iubito.

2378
02:11:39,900 --> 02:11:40,900
Hai să vorbim dimineața.

2379
02:11:41,240 --> 02:11:42,240
Ce s-a întâmplat?

2380
02:11:42,955 --> 02:11:44,160
Vocea ta sună rău.

2381
02:11:44,220 --> 02:11:45,260
A mers ceva prost?

2382
02:11:45,700 --> 02:11:46,700
Ești într-o dispoziție proastă.

2383
02:11:46,850 --> 02:11:47,960
Oh, nu, dragă.

2384
02:11:48,140 --> 02:11:49,160
Am spus că sunt obosit.

2385
02:11:49,900 --> 02:11:51,260
Sunt acasă acum. Mă duc să mă culc acum

2386
02:11:51,540 --> 02:11:52,540
Vom vorbi dimineața.

2387
02:11:52,900 --> 02:11:53,900
Haide, mulțumesc.

2388
02:11:58,179 --> 02:11:59,680
Doamne, dă-mi putere.

2389
02:12:20,520 --> 02:12:22,440
Știam că faci ceva.

2390
02:12:22,580 --> 02:12:23,076
Murat.

2391
02:12:23,100 --> 02:12:25,120
Murat, vino aici și dă-mi o explicație.
va trebui să.

2392
02:12:25,121 --> 02:12:25,956
Lasă-mă să plec.

2393
02:12:25,980 --> 02:12:27,460
Ce explicatie iti voi da?

2394
02:12:27,780 --> 02:12:28,696
Ei doar vorbesc prostii.

2395
02:12:28,720 --> 02:12:29,720
Ei vorbesc prostii.

2396
02:12:29,900 --> 02:12:30,900
fiul meu.

2397
02:12:31,160 --> 02:12:32,360
Nu este omul lui Yavuz Hasan?

2398
02:12:33,120 --> 02:12:34,300
Ce iti face telefonul?

2399
02:12:36,240 --> 02:12:37,181
Murat.

2400
02:12:37,205 --> 02:12:39,780
Dacă există ceva ce nu știi
Dacă ceva... Nu, frate.

2401
02:12:39,880 --> 02:12:40,816
Nu e nimic ce să nu știi.

2402
02:12:40,840 --> 02:12:41,840
Dă-mi drumul, e suficient.

2403
02:12:42,420 --> 02:12:43,420
Mulţumesc.

2404
02:12:44,080 --> 02:12:45,080
Ce se întâmplă?

2405
02:12:45,360 --> 02:12:46,980
Elif nu a mai fost văzut de ieri.

2406
02:12:47,360 --> 02:12:48,640
Ce iti face telefonul?

2407
02:12:49,980 --> 02:12:50,980
Aisha.

2408
02:12:51,640 --> 02:12:52,940
Unde ai gasit telefonul?

2409
02:12:55,150 --> 02:12:56,150
L-am găsit acasă.

2410
02:12:56,380 --> 02:12:57,356
Ai făcut bine.

2411
02:12:57,380 --> 02:12:58,980
L-ați informat imediat pe Elif cu care alergați?

2412
02:12:59,060 --> 02:13:00,060
Tăiați!

2413
02:13:00,890 --> 02:13:02,320
Unde ai gasit-o mai exact?

2414
02:13:04,805 --> 02:13:06,740
Muratu a căzut din buzunar.

2415
02:13:07,040 --> 02:13:08,540
Taci, taci!

2416
02:13:10,060 --> 02:13:10,976
Aisha.

2417
02:13:11,000 --> 02:13:12,000
Fiica mea.

2418
02:13:12,100 --> 02:13:13,100
Mamă.

2419
02:13:15,100 --> 02:13:16,100
Mamă.

2420
02:13:17,210 --> 02:13:18,210
S-a întâmplat un lucru trist.

2421
02:13:20,480 --> 02:13:22,280
Nu există niciun bărbat pe nume Yavuz în jur.

2422
02:13:22,640 --> 02:13:23,576
O, Salem!

2423
02:13:23,600 --> 02:13:24,600
răspunde-mi!

2424
02:13:25,320 --> 02:13:26,320
Unde este Yavuz?

2425
02:13:26,860 --> 02:13:28,180
Ce iti face telefonul?

2426
02:13:28,580 --> 02:13:31,220
Fiule, în ce probleme te-ai băgat, nu?

2427
02:13:31,480 --> 02:13:33,020
Ce versuri ai amestecat cu Hasan?

2428
02:13:34,000 --> 02:13:34,776
Murat.

2429
02:13:34,800 --> 02:13:36,060
Ai făcut ceva, nu?

2430
02:13:36,440 --> 02:13:37,700
I-ai făcut ceva tipului ăla?

2431
02:13:37,880 --> 02:13:39,060
Hasan a făcut ceva?

2432
02:13:39,340 --> 02:13:40,340
Că.

2433
02:13:43,170 --> 02:13:44,220
Da, Hasan a făcut-o.

2434
02:13:45,640 --> 02:13:46,840
L-a ucis pe Yavuz.

2435
02:13:48,740 --> 02:13:50,320
Am fost acolo și am văzut.

2436
02:13:56,390 --> 02:13:57,550
Nu e vina mea, mamă.

2437
02:13:59,740 --> 02:14:01,190
nu e vina mea.

2438
02:14:18,990 --> 02:14:20,350
Frate, cum de?

2439
02:14:21,110 --> 02:14:24,650
Doamna Asiye este adevărata ta mamă acum?

2440
02:14:25,730 --> 02:14:27,390
Deci ea te-a născut?

2441
02:14:28,910 --> 02:14:29,910
Din păcate.

2442
02:14:31,430 --> 02:14:32,970
De ce nu a spus nimic?

2443
02:14:35,190 --> 02:14:36,950
Frate, au trecut luni de când soția mea te-a văzut.

2444
02:14:38,350 --> 02:14:40,530
De ce a așteptat până acum?

2445
02:14:40,810 --> 02:14:41,406
De ce?

2446
02:14:41,430 --> 02:14:42,246
De ce Kadir?

2447
02:14:42,270 --> 02:14:42,726
Ce de ce?

2448
02:14:42,750 --> 02:14:43,750
De ce nu a cerut-o?

2449
02:14:43,790 --> 02:14:44,850
De ce nu arăta fiul meu?

2450
02:14:45,650 --> 02:14:46,970
Deci, ce legătură are asta cu Yavuz?

2451
02:14:47,800 --> 02:14:49,440
Ce legătură are telefonul lui Yavuz cu Murat?

2452
02:14:49,850 --> 02:14:50,850
Unde este fratele Yavuz?

2453
02:14:54,390 --> 02:14:55,750
Yavuz și Murat s-au certat.

2454
02:14:58,980 --> 02:15:01,120
Murat a venit la comandant să întrebe de mine.

2455
02:15:03,160 --> 02:15:04,780
Au dat peste Yavuz acolo.

2456
02:15:05,160 --> 02:15:06,880
Îl cunoști pe al nostru fără să îl înțelegi
fara sa ascult...

2457
02:15:07,080 --> 02:15:08,440
...a fost o încăierare.

2458
02:15:10,360 --> 02:15:12,640
Cred că orice s-a întâmplat acum...

2459
02:15:12,840 --> 02:15:14,000
...al nostru a căzut.

2460
02:15:18,600 --> 02:15:19,600
Ai avut un accident.

2461
02:15:21,490 --> 02:15:22,710
El spune că s-a întâmplat fără să vrea.

2462
02:15:24,880 --> 02:15:25,930
Şi ce dacă?

2463
02:15:29,450 --> 02:15:30,210
Mort.

2464
02:15:30,211 --> 02:15:31,211
Mort.

2465
02:15:37,840 --> 02:15:38,940
Yavuz este mort.

2466
02:16:02,260 --> 02:16:03,400
Yavuz a fost fratele meu.

2467
02:16:04,680 --> 02:16:06,400
Acum... ... Murat este și fratele meu.

2468
02:16:06,630 --> 02:16:07,640
Dar fratele lui?

2469
02:16:08,260 --> 02:16:10,020
Ce frate te-ai întâlnit chiar ieri?

2470
02:16:13,750 --> 02:16:14,750
Aspectul...

2471
02:16:15,150 --> 02:16:16,570
... aici sunteți frați.

2472
02:16:17,900 --> 02:16:19,130
Am fost acolo lângă tine.

2473
02:16:19,735 --> 02:16:21,110
Yavuz a fost cu tine.

2474
02:16:21,230 --> 02:16:21,690
Cine este Murat?

2475
02:16:21,691 --> 02:16:24,020
Ucigașul lui Yavuz este fratele tău?

2476
02:16:25,430 --> 02:16:27,010
Am mâncat dragostea fratelui tău.

2477
02:16:47,230 --> 02:16:48,430
Omule, nu fi ridicol.

2478
02:16:48,870 --> 02:16:50,549
Lasă, dă drumul, s-a obișnuit, dă drumul.

2479
02:16:51,270 --> 02:16:53,950
Pentru copilul pe care l-a cunoscut abia ieri...
... risipi un alt frate.

2480
02:16:54,610 --> 02:16:55,486
Hai, hai.

2481
02:16:55,510 --> 02:16:58,010
Strânge pentru că altfel nu mă poți opri.

2482
02:17:03,020 --> 02:17:04,860
Daca vrei razbunare...

2483
02:17:07,980 --> 02:17:08,980
... iei tu.

2484
02:17:09,980 --> 02:17:12,040
Pentru că nu găsesc pe nimeni să-l cumpere.

2485
02:17:17,750 --> 02:17:19,070
Ia-mi si viata.

2486
02:17:19,830 --> 02:17:21,129
Salvează-mă de acest necaz.

2487
02:17:33,930 --> 02:17:35,930
Sau rezolva problema aici...

2488
02:17:37,010 --> 02:17:38,410
...sau înțelegeți-mă.

2489
02:17:40,790 --> 02:17:42,110
Nici eu nu pot fiul meu...

2490
02:17:43,150 --> 02:17:45,430
...de acum nu-mi pot vinde fratele.

2491
02:17:47,510 --> 02:17:49,790
Cred că poliția, judecătorul, procurorul...

2492
02:17:49,969 --> 02:17:51,629
...cine trebuie să audă...

2493
02:17:52,350 --> 02:17:54,870
... Cânt Yavuz fără să bat ochi
Pentru că l-am ucis.

2494
02:18:09,219 --> 02:18:10,219
Akcer.

2495
02:18:17,410 --> 02:18:18,410
Akcer.

2496
02:18:18,490 --> 02:18:19,490
Akcer.

2497
02:18:33,309 --> 02:18:34,309
știam.

2498
02:18:34,610 --> 02:18:36,389
Am spus să stai departe de ticălosul ăla.

2499
02:18:36,770 --> 02:18:38,170
Am spus că acel bărbat este periculos.

2500
02:18:38,410 --> 02:18:39,790
Am spus să nu-l lăsați pe Hasan să intre în această familie.

2501
02:18:42,250 --> 02:18:44,129
Hainele tale erau acoperite de noroi ieri.

2502
02:18:44,350 --> 02:18:45,285
Ce-ai făcut?

2503
02:18:45,309 --> 02:18:46,850
Și-a ucis fiul și tu l-ai îngropat?

2504
02:18:47,790 --> 02:18:49,090
Ai ajutat si tu?

2505
02:18:49,469 --> 02:18:50,670
ce faci

2506
02:18:51,270 --> 02:18:52,930
În ce fel de mizerie te-ai băgat?

2507
02:18:53,750 --> 02:18:54,750
Ţi-am spus.

2508
02:18:55,190 --> 02:18:57,150
Am zis să-l țin pe Murat departe de acel om.

2509
02:18:57,670 --> 02:18:59,510
Ce făceai cu bărbatul ăla, fiule?
Ha?

2510
02:18:59,850 --> 02:19:00,850
Ce căutai?

2511
02:19:00,910 --> 02:19:02,110
Căutați probleme?

2512
02:19:02,290 --> 02:19:03,410
Aici, ai o problemă.

2513
02:19:04,290 --> 02:19:05,650
Și m-ai învinovățit, nu-i așa?

2514
02:19:05,809 --> 02:19:06,809
Îmi spuneai, omule.

2515
02:19:06,850 --> 02:19:07,850
Pentru că fratele nostru este fratele nostru.

2516
02:19:08,610 --> 02:19:09,610
Fratele nostru este foarte bun.

2517
02:19:09,830 --> 02:19:11,530
Fratele meu Hasan este mai bun decât tine.

2518
02:19:11,830 --> 02:19:12,850
L-ai văzut pe fratele tău, nu?

2519
02:19:13,230 --> 02:19:13,926
știai

2520
02:19:13,950 --> 02:19:15,350
Îți dai seama ce fel de bărbat ești?

2521
02:19:16,070 --> 02:19:17,070
Cine este Hasan?

2522
02:19:19,410 --> 02:19:20,146
ridică-te

2523
02:19:20,170 --> 02:19:21,490
Ridică-te, hai să mergem la secția de poliție.

2524
02:19:21,770 --> 02:19:22,270
Imposibil.

2525
02:19:22,290 --> 02:19:23,290
Imposibil.

2526
02:19:25,110 --> 02:19:26,110
Ce înseamnă asta?

2527
02:19:26,530 --> 02:19:28,010
Ce spui, nu?

2528
02:19:28,150 --> 02:19:28,986
esti bine

2529
02:19:29,010 --> 02:19:31,230
Un om a comis o crimă, un bărbat este un criminal.

2530
02:19:31,290 --> 02:19:32,389
I-am spus nu lui Ali Kemal.

2531
02:19:32,850 --> 02:19:33,850
E prea târziu, mamă.

2532
02:19:34,290 --> 02:19:35,770
E prea târziu să fii mamă.

2533
02:19:36,370 --> 02:19:37,930
Și-ar face maternitatea la timp.

2534
02:19:38,389 --> 02:19:40,270
El va sta deasupra ei când va naște.
copilul tau.

2535
02:19:40,490 --> 02:19:42,530
Nu m-ai lăsa în pace, stăpână
Te întâlneai.

2536
02:19:42,690 --> 02:19:44,490
Atunci n-ar fi un nenorocit atât de murdar.

2537
02:19:44,491 --> 02:19:49,470
De acum înainte, fiule, ce va însemna Hasan pentru tine?
Nici noi, nici Efe.

2538
02:19:50,239 --> 02:19:51,239
Nu se întâmplă nimic.

2539
02:19:51,550 --> 02:19:52,730
Pur și simplu devine un ucigaș.

2540
02:19:52,990 --> 02:19:54,410
Se va duce și își va lua pedeapsa.

2541
02:19:54,730 --> 02:19:55,890
Ai fost acolo?

2542
02:19:56,690 --> 02:19:57,690
Ha?

2543
02:19:58,010 --> 02:19:59,030
Ai văzut?

2544
02:19:59,031 --> 02:20:01,170
Trebuie să-l văd?

2545
02:20:02,570 --> 02:20:04,330
Ai fost acolo.

2546
02:20:10,520 --> 02:20:12,740
Nu vom depune mărturie nimănui.

2547
02:20:16,410 --> 02:20:17,410
M-ai auzit?

2548
02:20:18,510 --> 02:20:20,290
Nu vom depune mărturie.

2549
02:20:22,010 --> 02:20:24,370
Nu-ți băga nasul în lucruri despre care nu știi.
Mai mult.

2550
02:20:25,010 --> 02:20:26,310
Cât despre Hasan.

2551
02:20:27,450 --> 02:20:29,810
Copilul acela a suferit deja.

2552
02:20:33,120 --> 02:20:33,826
Suficient.

2553
02:20:33,850 --> 02:20:34,850
S-a terminat acum.

2554
02:20:45,000 --> 02:20:46,000
Arţar.

2555
02:20:46,874 --> 02:20:47,970
Fată, așteaptă puțin.

2556
02:20:48,230 --> 02:20:49,230
Pentru numele lui Dumnezeu, încetează.

2557
02:20:49,290 --> 02:20:50,141
stai un minut

2558
02:20:50,165 --> 02:20:52,070
La naiba.

2559
02:20:52,559 --> 02:20:57,070
Mă învinuiesc pentru ceea ce ți-am făcut
Dumnezeu să mă pedepsească pentru asta.

2560
02:20:57,169 --> 02:21:00,290
Oh, nu spune, voi fi victima așa, nu spune uite.
ascultă-mă

2561
02:21:00,650 --> 02:21:03,490
Dumnezeu m-a blestemat pentru că te iubesc
Lasă-l să dea.

2562
02:21:03,710 --> 02:21:05,230
Fată, nu e ceea ce ai auzit.

2563
02:21:05,355 --> 02:21:06,910
Yavuz este și fratele meu.

2564
02:21:07,190 --> 02:21:08,850
Și eu sunt atât de disperată.

2565
02:21:09,270 --> 02:21:10,670
Doare foarte mult.

2566
02:21:10,865 --> 02:21:12,610
Mereu ai durut, Hasan.

2567
02:21:14,210 --> 02:21:16,370
Ai bătut femeia pe care o iubești.

2568
02:21:16,879 --> 02:21:18,170
Te doare.

2569
02:21:19,750 --> 02:21:21,890
Îl omori pe omul pe care îl numești fratele tău.

2570
02:21:22,175 --> 02:21:23,730
Te doare din nou.

2571
02:21:24,589 --> 02:21:25,870
Ai această viață.

2572
02:21:27,045 --> 02:21:28,050
Întotdeauna arde mai târziu.

2573
02:21:28,849 --> 02:21:30,050
Întotdeauna arde mai târziu.

2574
02:21:30,370 --> 02:21:31,370
Arţar.

2575
02:21:33,730 --> 02:21:35,250
Îmi iei păcatele fără motiv.

2576
02:21:35,650 --> 02:21:36,650
ascultă-mă

2577
02:21:36,830 --> 02:21:37,830
De ce?

2578
02:21:38,320 --> 02:21:39,790
De ce să te ascult?

2579
02:21:40,130 --> 02:21:41,370
Să mă convingă?

2580
02:21:42,890 --> 02:21:44,830
Te-am convins deja, Hasan.

2581
02:21:45,939 --> 02:21:50,190
Când vii la mine și spui că îmi pare rău, eu
Sunt deja convins.

2582
02:21:51,490 --> 02:21:53,410
Continuă și convinge-l pe Yavuz acum.

2583
02:21:54,810 --> 02:22:00,290
Oriunde ai îngropat-o, oriunde ai aruncat-o,
Oriunde doarme, du-te și convinge-l.

2584
02:22:01,350 --> 02:22:03,170
Să vedem dacă o poți recupera.

2585
02:22:04,810 --> 02:22:06,790
Dacă mă asculți, îți voi spune.

2586
02:22:07,150 --> 02:22:08,106
Uite.

2587
02:22:08,130 --> 02:22:10,230
Nu știu cum faci, dar...

2588
02:22:10,231 --> 02:22:13,350
...mai mult noroi de fiecare dată
Te scufunzi.

2589
02:22:13,710 --> 02:22:17,550
Cu cât încerc să te curăț mai mult, cu atât mai mult ești
Devii foarte murdar, Hassan.

2590
02:22:28,850 --> 02:22:30,950
Toate șansele pe care le-am oferit lui Hasan au trecut.

2591
02:22:37,620 --> 02:22:38,980
Stai departe de mine acum.

2592
02:23:11,100 --> 02:23:12,580
Ce crezi că faci?

2593
02:23:12,860 --> 02:23:14,720
Mi-a fost greu, mamă, și ai văzut asta.

2594
02:23:15,075 --> 02:23:17,200
Fratele meu nu a vrut să mă părăsească, a trebuit.
Ce ar trebuii să fac?

2595
02:23:17,320 --> 02:23:18,800
L-ai calomniat și pe Hasan, nu-i așa?

2596
02:23:19,289 --> 02:23:21,720
Mama și prietenii copilului s-au trezit de situație.

2597
02:23:21,989 --> 02:23:23,660
Crezi că vor avea răbdare cu mine?

2598
02:23:25,000 --> 02:23:27,800
Dar nu se va întâmpla nimic fratelui meu Hasan,
el convinge cumva.

2599
02:23:27,960 --> 02:23:29,060
De unde știi, fiule?

2600
02:23:29,545 --> 02:23:30,540
după cum știți

2601
02:23:30,541 --> 02:23:31,720
Dacă se duc la poliție?

2602
02:23:32,029 --> 02:23:34,260
Fratele tău este închis pentru că te-a salvat?
reintra?

2603
02:23:34,420 --> 02:23:35,660
Ar trebui să merg la închisoare, mamă?

2604
02:23:36,500 --> 02:23:37,760
Ar trebui să merg la închisoare?

2605
02:23:37,820 --> 02:23:38,960
S-a obișnuit, i-ai spus.

2606
02:23:39,140 --> 02:23:41,320
Indiferent de câte ori intră și iese, va dura.
Mama mea.

2607
02:23:41,540 --> 02:23:43,480
Nu pot suporta, nu pot, voi muri acolo.

2608
02:23:43,500 --> 02:23:44,880
Deci ai de gând să-ți calomniezi fratele?

2609
02:23:45,565 --> 02:23:48,540
Chiar și tu l-ai aruncat, nu l-ai ridicat
responsabilitate.

2610
02:23:48,760 --> 02:23:50,800
Vrei să fiu frate acum?
aștepți

2611
02:23:56,860 --> 02:23:59,880
Dacă îl alegi pe Hasan în locul meu, pleacă
Fă-o acum, mamă.

2612
02:24:00,220 --> 02:24:02,520
Du-te la poliție și spune-le că Murat a făcut-o și termină cu asta.
tortură

2613
02:24:02,521 --> 02:24:04,580
Prefer să mor decât să merg la închisoare.

2614
02:24:04,900 --> 02:24:07,060
Dacă vrei să fii un ucigaș de copii, du-te acum.
Haide, fă-o.

2615
02:24:07,120 --> 02:24:08,220
Nimeni nu va merge la închisoare.

2616
02:24:08,780 --> 02:24:09,780
M-ai auzit?

2617
02:24:10,040 --> 02:24:11,260
Acest subiect va fi închis.

2618
02:24:12,020 --> 02:24:13,020
Nimeni nu va vorbi.

2619
02:24:13,120 --> 02:24:14,120
Toată lumea va tăcea.

2620
02:24:14,320 --> 02:24:15,140
Chiar și fratele meu va tăcea.

2621
02:24:15,141 --> 02:24:16,920
Uită-te la Murat.

2622
02:24:16,921 --> 02:24:17,396
Uită-te la Murat.

2623
02:24:17,420 --> 02:24:19,420
Dacă îl asculți și mergi la poliție...

2624
02:24:20,660 --> 02:24:22,060
...te voi șterge fiul meu.

2625
02:24:22,900 --> 02:24:24,280
Dumnezeu este martor al meu.

2626
02:24:24,819 --> 02:24:27,140
Dacă arzi capul copilului...

2627
02:24:27,940 --> 02:24:30,220
...Voi arunca cu pietre în inima mea și te voi șterge.

2628
02:24:34,930 --> 02:24:36,470
Haide, promite-mi.

2629
02:24:37,990 --> 02:24:39,450
Promite-mi un fiu.

2630
02:24:40,830 --> 02:24:41,830
haide

2631
02:24:42,810 --> 02:24:44,070
Spune că nu te voi răni capul.

2632
02:24:44,690 --> 02:24:46,390
Spune că nu-mi voi răni fratele.

2633
02:24:47,030 --> 02:24:48,150
Convinge-l pe Ali Kemal.

2634
02:24:48,450 --> 02:24:49,206
este ok

2635
02:24:49,230 --> 02:24:50,350
Haide, promite-mi fiule.

2636
02:24:50,510 --> 02:24:51,066
Promisiune.

2637
02:24:51,090 --> 02:24:52,090
Promite-mi și mie, mamă.

2638
02:24:52,150 --> 02:24:52,606
Spune cuvântul.

2639
02:24:52,630 --> 02:24:53,650
Promite mamei că e în regulă.

2640
02:24:54,130 --> 02:24:55,126
În regulă.

2641
02:24:55,150 --> 02:24:55,846
Promisiune.

2642
02:24:55,870 --> 02:24:56,870
În regulă.

2643
02:25:09,650 --> 02:25:10,650
Ce naiba se întâmplă?

2644
02:25:19,890 --> 02:25:20,890
Frate.

2645
02:25:21,950 --> 02:25:22,950
Ce se întâmplă frate?

2646
02:25:23,750 --> 02:25:25,610
Ai spus altcuiva?

2647
02:25:25,890 --> 02:25:27,230
Uite, eu sunt singurul care a făcut-o.

2648
02:25:27,350 --> 02:25:27,826
Doar eu.

2649
02:25:27,850 --> 02:25:29,470
Frate, nu am raportat pe nimeni.

2650
02:25:29,570 --> 02:25:30,046
Ce se întâmplă?

2651
02:25:30,070 --> 02:25:31,070
Fratele Hasan nu a făcut asta.

2652
02:25:31,130 --> 02:25:32,310
El nu este un criminal, ei mint.

2653
02:25:32,330 --> 02:25:33,046
Tu taci.

2654
02:25:33,070 --> 02:25:34,070
Kadir, scoate asta de aici.

2655
02:25:35,130 --> 02:25:36,230
Pe cine ai raportat?

2656
02:25:36,570 --> 02:25:37,570
Cine a făcut asta?

2657
02:25:50,289 --> 02:25:51,940
Aș vrea să mă crezi, frate.

2658
02:25:56,189 --> 02:25:57,280
Am stricat totul.

2659
02:25:58,320 --> 02:25:59,320
Toate.

2660
02:26:14,810 --> 02:26:16,230
De ce ne-ai terminat din nou?

2661
02:26:23,680 --> 02:26:25,020
Unde este Murat? Nu e în camera lui?

2662
02:26:25,240 --> 02:26:26,320
A apărut și Ali Kemal.

2663
02:26:26,730 --> 02:26:27,980
Nu, au ieșit împreună.

2664
02:26:28,120 --> 02:26:29,940
Cred că s-au dus la poliție sau așa ceva?

2665
02:26:30,480 --> 02:26:31,920
Acesta este fratele Hasan sau ce?

2666
02:26:32,020 --> 02:26:32,816
Nimeni nu mai este el.

2667
02:26:32,840 --> 02:26:33,840
Au vrut să-l denunte.

2668
02:26:41,410 --> 02:26:42,410
mama Asiei.

2669
02:26:43,970 --> 02:26:44,970
esti bine

2670
02:26:45,030 --> 02:26:46,030
Ține-l pe Zeynep.

2671
02:26:47,030 --> 02:26:48,090
Asiye mamă, ești bine?

2672
02:26:48,330 --> 02:26:49,330
Zeynep, stai.

2673
02:26:49,630 --> 02:26:50,630
Încet.

2674
02:26:51,530 --> 02:26:52,530
mama Asiei.

2675
02:27:11,280 --> 02:27:13,300
De ce plângi după apa aceea?

2676
02:27:14,980 --> 02:27:16,420
Pentru halal?

2677
02:27:17,740 --> 02:27:18,760
Strigăt.

2678
02:27:19,120 --> 02:27:20,120
Ce s-a întâmplat?

2679
02:27:22,790 --> 02:27:23,800
Prost.

2680
02:27:24,760 --> 02:27:26,560
Din nou a iertat totul.

2681
02:27:27,120 --> 02:27:29,300
A distrus totul din nou.

2682
02:27:30,980 --> 02:27:33,220
Eu... Fata.

2683
02:27:33,810 --> 02:27:34,810
Ce sa întâmplat cu fata?

2684
02:27:35,020 --> 02:27:36,020
sper ca nu?

2685
02:27:36,500 --> 02:27:37,500
Arţar.

2686
02:27:38,289 --> 02:27:39,340
Mamă, nu mă speria.

2687
02:27:40,360 --> 02:27:41,360
Ha?

2688
02:27:41,990 --> 02:27:42,990
Ce s-a întâmplat?

2689
02:27:44,050 --> 02:27:45,050
Hasan.

2690
02:27:49,260 --> 02:27:50,530
L-a ucis pe Yavuz.

2691
02:27:52,230 --> 02:27:53,810
Cine a spus asta?

2692
02:27:55,820 --> 02:27:58,390
El însuși a spus-o, am auzit-o cu urechile mele.

2693
02:27:58,610 --> 02:28:00,210
El a spus: „L-am ucis pe Yavuz”.

2694
02:28:03,690 --> 02:28:04,546
nu.

2695
02:28:04,570 --> 02:28:05,570
El a fost de acord.

2696
02:28:05,750 --> 02:28:06,750
Taci.

2697
02:28:08,710 --> 02:28:09,565
Arţar.

2698
02:28:09,589 --> 02:28:10,589
Uită-te la asta pentru mine.

2699
02:28:10,910 --> 02:28:11,726
Uită-te la mine

2700
02:28:11,750 --> 02:28:12,830
Hasan nu a făcut asta.

2701
02:28:14,870 --> 02:28:16,270
El a fost de acord.

2702
02:28:16,630 --> 02:28:17,630
Oh, taci.

2703
02:28:24,359 --> 02:28:25,730
Rıza l-a ucis pe Ali.

2704
02:28:32,260 --> 02:28:33,260
Fată.

2705
02:28:34,440 --> 02:28:36,480
Nu este soțul lui Rıza Asiye?

2706
02:28:39,110 --> 02:28:40,110
Dar a venit.

2707
02:28:40,215 --> 02:28:41,640
Nu a murit în accident.

2708
02:28:41,940 --> 02:28:43,560
Ali a venit și l-a găsit pe Asiye.

2709
02:28:46,340 --> 02:28:47,340
Aşa?

2710
02:28:50,700 --> 02:28:52,170
Ali este tatăl lui Hasan.

2711
02:28:52,660 --> 02:28:53,950
Ali l-a găsit pe Hasan.

2712
02:28:56,700 --> 02:28:57,830
Riza l-a ucis.

2713
02:28:58,550 --> 02:28:59,970
Am îngropat-o pe Alija.

2714
02:29:00,810 --> 02:29:02,430
Noroc.

2715
02:29:11,660 --> 02:29:12,660
Fată.

2716
02:29:32,630 --> 02:29:34,750
Să începem procesul de primire a întrebărilor.

2717
02:29:40,290 --> 02:29:41,290
Murat.

2718
02:29:46,430 --> 02:29:47,770
Ce faci aici?

2719
02:29:48,729 --> 02:29:50,570
De ce îi încurci pe frații mei?
lucru?

2720
02:29:50,630 --> 02:29:51,630
Nu e vina lor.

2721
02:29:52,250 --> 02:29:53,470
Da, nu e vina noastră.

2722
02:29:56,240 --> 02:29:57,240
Murat are o crimă.

2723
02:29:57,630 --> 02:29:59,490
Înseamnă să crezi în tine și să te implici.

2724
02:30:00,470 --> 02:30:01,710
L-ai ucis pe Yavuz.

2725
02:30:07,580 --> 02:30:10,020
Frate, te las să te implici în mizeria asta
te-ai gândit

2726
02:30:10,021 --> 02:30:11,021
huh?

2727
02:30:19,900 --> 02:30:21,640
E departe de familia mea.

2728
02:30:22,640 --> 02:30:23,960
De la mama mea.

2729
02:30:24,340 --> 02:30:25,440
De la fratele meu.

2730
02:30:25,720 --> 02:30:26,720
De la fiul meu.

2731
02:30:26,860 --> 02:30:28,620
E departe de viața mea.

2732
02:30:31,040 --> 02:30:34,340
De când ai comis o crimă...
...acum mergi în locul pe care îl meriți.

2733
02:30:38,110 --> 02:30:39,430
La închisoare.

2734
02:30:40,920 --> 02:30:41,920
Frate.

2735
02:31:05,910 --> 02:31:06,690
Subtitrare M.K.

2736
02:31:06,710 --> 02:31:07,466
Subtitrare M.K.

2737
02:31:07,490 --> 02:31:08,490
Subtitrare M.K.



